Page 2
00049262 USB RS-232 Serieller Adapter, 9-pol. USB RS-232 Serial Adapter, 9-pin Adaptateur s rie USB RS-232, 9 broches Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Page 3
Kurzanleitung Hardwareinstallation Stecken Sie ihren Konverter an einen freien USB Pin Ihren Rechner ein. Installation unter Windows XP: Nach dem Booten erscheint der Assistent für das Suchen neuer Hardware. W hlen Sie in dieser Maske „Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene Benutzer)“...
Page 4
Falls der Hinweis erscheint, dass Windows keine digitale Signatur gefunden hat, klicken Sie auf > Ja > Nun werden die erforderlichen Dateien von der CD kopiert. > Fertig stellen > Nach Ende der Installationsroutine sollte die beiliegende CD aus dem Laufwerk entfernt werden und ein Neustart durchgeführt werden.
Page 5
Quick guide Installing the hardware Connect the converter to an unused USB pin on your computer. Installation on Windows XP: Once the system is booted, the New Hardware Wizard will appear. Select the option “Install software from a list or particular source (for advanced users)”.> Next > Insert enclosed driver CD.
Page 6
Installation on Windows 98SE/ME: While booting, the message “New hardware component found” should appear. The con- troller is identified as “USB-Serial Controller.“ The hardware assistant then opens and searches for new drivers for “PCI RAID controller”. Place enclosed driver CD into CD drive.
Page 7
Brève introduction Installation du mat riel : Insérez le convertisseur dans un port USB libre de votre ordinateur. Installation sous Windows XP : L'assistant de recherche de nouveau périphérique apparaît sur votre écran après le démarrage du système. Sélectionnez dans ce masque „Installer le logiciel partir d’une liste ou d’un emplacement spécifié...
Page 8
Consignes importantes pour Windows 2000 : Vous pouvez vérifier si le contrôleur a été correctement installé en consultant Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Système > Matériel > Gestionnaire de périphéri- que. Les entrées suivantes doivent y être affichées sans point d’exclamation jaune : Connexions (COM et LPT) •...