Hisense H230RTS Manuel De Fonctionnement De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hisense Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. H230RTS
  6. Manuel de fonctionnement de l'utilisateur
Hisense H230RTS Manuel De Fonctionnement De L'utilisateur

Hisense H230RTS Manuel De Fonctionnement De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TYPE NUMBER: H230RTS
H230RBL
H230RRE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hisense H230RTS

Sommaire des Matières pour Hisense H230RTS

  • Page 1 TYPE NUMBER: H230RTS H230RBL H230RRE...

  • Page 2: Table Des Matières

    Using your appliance…………………… 12 Helpful hints and tips…………………… 12 Installing your new appliance…………… 8 Cleaning and care……………………… 13 Description of the appliance…………… 10 Troubleshooting………………………… 15 Controls…………………………………… 11 Disposal of the appliance……………… 16...

  • Page 8: Installing Your New Appliance

    Installing your new appliance Note: Before using the appliance for the first This appliance performs well within the time, you should be informed of the climate class from N to T showed in the following tips. table below. It may not work properly if Ventilation of appliance being left at a temperature above or below In order to improve efficiency of...
  • Page 9 Installing the door handle Note: Don’t install the handle cover align If there is door handle separately provided the handle hold as the steps showed in in a plastic bag with your appliance, you following picture. can install it as follows . 1.
  • Page 11 Controls appliance choices automatically about 3 to 4 hours later temperature, you can turn the knob when defrosting completes clockwise to the proper position by your appliance operates properly. requirement. Defrosting indicator Starting When you use your appliance for the first time, please turn the control knob at Defrost button position “1”.keep the appliance running...

  • Page 12: Using Your Appliance

    Using your appliance Door rack Shelf in Refrigerator chamber It is suitable for the storage of eggs, There are two shelves in refrigerator canned liquid, bottled drinks and packed chamber, and they can be taken out to be food, etc. Do not place too many heavy cleaned or get a larger space.

  • Page 13: Cleaning And Care

    necessary. Hints for freezing Don’t store warm food or evaporating When first starting-up or after a period liquid in the appliance. out of use, let the appliance run at least 2 Place the appliance in a well ventilated, hours on the higher settings before putting humidity free, room.
  • Page 16 &RUUHFW 'LVSRVDO RI WKLV SURGXFW 7KLV PDUNLQJ LQGLFDWHV WKDW WKLV SURGXFW VKRXOG QRW EH GLVSRVHG ZLWK RWKHU KRXVHKROG ZDVWHV WKURXJKRXW WKH (8 7R SUHYHQW SRVVLEOH KDUP WR WKH HQYLURQPHQW RU KXPDQ KHDOWK IURP XQFRQWUROOHG ZDVWH GLVSRVDO UHF\FOH LW UHVSRQVLEO\ WR SURPRWH WKH VXVWDLQDEOH UHXVH RI PDWHULDO UHVRXUFHV 7R UHWXUQ \RXU XVHG GHYLFH SOHDVH XVH WKH UHWXUQ DQG FROOHFWLRQ V\VWHPV RU FRQWDFW WKH UHWDLOHU ZKHUH WKH SURGXFW ZDV SXUFKDVHG 7KH\ FDQ WDNH WKLV SURGXFW IRU HQYLURQPHQWDO VDIH UHF\FOLQJ...
  • Page 17 H230RTS H230RBL H230RRE...
  • Page 18 &RQWHQXV 6pFXULWp HW PLVHV HQ JDUGH 3RXU YRWUH VpFXULWp HW SRXU XQH XWLOLVDWLRQ FRUUHFWH GH O¶DSSDUHLO DYDQW G¶LQVWDOOHU HW G¶XWLOLVHU O¶DSSDUHLO SRXU OD SUHPLqUH IRLV OLVH] DWWHQWLYHPHQW FHWWH QRWLFH \ FRPSULV OHV PLVHV HQ JDUGHV HW OHV FRQVHLOV XWLOHV TX¶HOOH FRQWLHQW$ILQ G¶pYLWHU G¶HQGRPPDJHU O¶DSSDUHLO HWRX GH YRXV EOHVVHU LQXWLOHPHQW LO HVW LPSRUWDQW TXH OHV SHUVRQQHV DPHQpHV j XWLOLVHU FHW DSSDUHLO DLHQW SULV HQWLqUHPHQW FRQQDLVVDQFH GH VRQ IRQFWLRQQHPHQW DLQVL TXH GH...
  • Page 19 &RQVHUYH] WRXV OHV HPEDOODJHV KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV FDU LO H[LVWH XQ ULVTXH GH VXIIRFDWLRQ 6L YRXV GpFLGH] GH PHWWUH DX UHEXW O¶DSSDUHLO GpEUDQFKH]OH GH OD SULVH PXUDOH FRXSH] OH FkEOH GH FRQQH[LRQ DXVVL SURFKH GH O¶DSSDUHLO TXH YRXV OH SRXYH] HW UHWLUH] OD SRUWH DILQ G¶HPSrFKHU OHV HQIDQWV GH MRXHU DYHF HW GH VH IDLUH pOHFWURFXWHU RX GH V¶HQIHUPHU j O¶LQWpULHXU 6L O¶DSSDUHLO GRWp G¶XQ MRLQW GH SRUWH PDJQpWLTXH GRLW...
  • Page 20 $77(17,21 ² /H V\VWqPH UpIULJpUDQW HW LVRODQW FRQWLHQQHQW GHV JD] LQIODPPDEOHV/RUVTXH YRXV PHWWH] OH V\VWqPH DX UHEXW IDLWHVOH DXSUqV G¶XQ FHQWUH GH FROOHFWH DJUpp1¶H[SRVH] MDPDLV O¶DSSDUHLO DX[ IODPPHV $77(17,21 /RUV GX SRVLWLRQQHPHQW GH O¶DSSDUHLO UDVVXUH]YRXV TXH OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ Q¶HVW SDV FRLQFp RX HQGRPPDJp $77(17,21  1H SODFH] SDV SOXVLHXUV SULVHV GH FRXUDQW RX DOLPHQWDWLRQV SRUWDEOHV j O DUULqUH GH O DSSDUHLO...
  • Page 21 ,O HVW GDQJHUHX[ GH PRGLILHU OD FRPSRVLWLRQ GH FHW DSSDUHLO GH TXHOTXH PDQLqUH TXH FH VRLW 7RXW GRPPDJH IDLW DX FRUGRQ SHXW SURYRTXHU XQ FRXUW FLUFXLW HWRX XQH pOHFWURFXWLRQ 6pFXULWp pOHFWULTXH  /H FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ QH GRLW SDV rWUH UDOORQJp  9pULILH] ELHQ TXH OD SULVHU PXUDOH Q¶HVW SDV HQGRPPDJpH 8QH SULVH PXUDOH HQ PDXYDLV pWDW SRXUUDLW HQWUDvQHU XQH VXUFKDXIIH GX V\VWqPH HW VRQ H[SORVLRQ...
  • Page 22 1H SODFH] SDV GH SURGXLWV DOLPHQWDLUHV GLUHFWHPHQW j OD VRUWLH G¶DLU VLWXpH DX IRQG GH O¶DSSDUHLO 5DQJH] OHV DOLPHQWV GpMj HPEDOOpV FRQIRUPpPHQW DX[ FRQVLJQHV OLYUpHV SDU OHXU IDEULFDQW &HW DSSDUHLO GRLW rWUH XWLOLVp HW WUDLWp VHORQ FHUWDLQHV UqJOHV VSpFLILTXHV &RQVXOWH] OHV UqJOHV pWDEOLHV HQ PDWLqUH GH VWRFNDJH 1H SODFH] SDV GH ERLVVRQV JD]HXVHV QL GH ERLVVRQV FDUERQDWpHV GDQV OH FRPSDUWLPHQW GH FRQJpODWLRQ FDU FHOD...
  • Page 23 $YDQW WRXW HQWUHWLHQ GpEUDQFKH] O¶DSSDUHLO HW FRXSH] OH FRXUDQW 1H QHWWR\H] SDV O¶DSSDUHLO DYHF GHV REMHWV PpWDOOLTXHV XQ V\VWqPH j YDSHXU GHV KXLOHV YRODWLOHV GHV VROYDQWV RUJDQLTXHV RX GHV FRPSRVDQWV DEUDVLIV 1¶XWLOLVH] SDV G¶REMHWV WUDQFKDQWV RX SRLQWXV SRXU UHWLUHU OD JODFH8WLOLVH] XQ JUDWWRLU HQ SODVWLTXH ,QIRUPDWLRQ LPSRUWDQWH j SURSRV GH LQVWDOODWLRQ 3RXU TXH OHV EUDQFKHPHQWV pOHFWULTXHV VRLHQW FRUUHFWV VXLYH]...
  • Page 25 Remarque: N'installez pas le couvercle de la poignée. Alignez la poignée comme ] i ndiqué dans l'image ci-dessous.

  • Page 26: Description De L'appareil

    Description de l'appareil 1. Armoire Vue de l'appareil 2. Grand congélateur 3. Grand couvercle de congélateur 4. Tiroir à glace 5. Boîtier de vidange 6. Partie rayon 7. Couvercle du bac à légumes 8. Bac à légumes 9. Porte du réfrigérateur 10.

  • Page 27: Utilisation De Votre Appareil

    Dégivrage Afin que votre appareil fonctionne toujours de pendant le dégivrage, ou si vous souhaitez arrêter manière optimale, il est nécessaire de le dégivrer le processus de dégivrage, tournez le bouton de régulièrement. Si le gel dans le grand congélateur commande sur la position «...

  • Page 28: Conseils Et Astuces Pratiques

    Couvercle du bac à légumes Bac à légumes Conseils et astuces pratiques Conseils pour économiser de l'énergie Astuces pour la réfrigération d'aliments frais Conseils de réfrigération...

  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    Ils devraient être recouverts et placés sur cutanées s'ils sont consommés immédiatement n'importe quel rayon. Ils devraient être stockés dans un tiroir spécial. de conservation. ou en plastique. Conseils pour le stockage des aliments congelés les compartiments de la porte. conservés correctement par le distributeur de produits alimentaires.

  • Page 30: Dépannage

    Nettoyage intérieur Attention ! Nettoyage des joints d'étanchéité des portes Attention ! Changement de l'ampoule : Dépannage Attention !
  • Page 31 Problème Causes possibles et solution Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur le secteur. Vérifiez le fusible ou le circuit de votre module d'alimentation, remplacez-les si nécessaire. La température ambiante est trop basse. Essayez de régler la température de la pièce L'appareil ne sur une valeur plus basse pour régler ce problème.

  • Page 32: Mise Au Rebut De L'appareil

    Mise au rebut de l'appareil Il est interdit de mettre cet appareil au rebut comme n'importe quel autre déchet ménager. Matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage portant le symbole de recyclage sont recyclables. Jetez l'emballage dans le conteneur à déchets approprié pour le recycler. Avant la mise au rebut de l'appareil 1.
  • Page 33 H230RTS H230RBL H230RRE...

  • Page 35: Segurança Geral

    AVISO - Não danifique ocircuito de refrigeração. AVISO - Não utilizeaparelhos elétricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Hisense Refrigerator...
  • Page 36 Certifique-se de que a tubulação do circuito de refrigerante não seja danificada antes do descarte adequado. Aviso:Perigo de incêndio Se o circuito de refrigeraçãodeve ser danificado: -Evite chamas e fontes deignição. -Ventile completamente a sala em que se fixa o aparelho. Hisense Refrigerator...

  • Page 37: Segurança Elétrica

    Não opere qualquer aparelho elétrico no aparelho (p.ex. máquinas de gelado,misturadores etc.) Ao desligar o aparelho, sempre coloque o plugue fora da tomada, não puxe o cabo. Não coloque obejtos quentes perto dos componentes plásticos deste aparelho. Hisense Refrigerator...

  • Page 38: Manutenção E Limpeza

    Para evitar a queda de itens que pode causar ferimentos ou danos ao equipamento, não sobrecarregue as prateleiras da porta ou coloque muita comida nas gavetas. Cuidado! Manutenção e limpeza Hisense Refrigerator...
  • Page 39 Este produto deve ser reparado por um Centro de Assistência autorizado, e apenas peças originais devem ser usados. 1) Se o aparelho é Frost Free. 2) Se o aparelho contém congelador. Hisense Refrigerator...

  • Page 40: Instalar O Seu Novo Aparelho

    Instalar o seu novo aparelho Ventilação do aparelho Instalar o puxador da porta 50-70mm 100mm 100mm 907mm 50-70mm Hisense Refrigerator...
  • Page 41 Nota: Não instale a tampa da maçaneta com o suporte como mostrado na figura a seguir.

  • Page 42: Descrição Do Produto

    Iniciar rode o botão de controlo para a posição “1”. botão de controlo para a posição “OFF” para Mantenha o aparelho a funcionar cerca de 2 ou 3 desligar o aparelho. Hisense Refrigerator...

  • Page 43: Usar O Seu Aparelho

    Nota: Há prateleiras para ovos na prateleira podem ser retiradas para serem limpas ou obter superior. mais espaço. Congelador grande precisam de ser congelados. Nota: 1. Não guarde bebidas engarrafadas ou em lata (especialmente bebidas gasosas) no compartimento do congelador. As garrafas e latas Hisense Refrigerator...

  • Page 44: Sugestões E Conselhos Úteis

    Cobertura do compartimento refrescante Compartimento refrescante para fruta e vegetais Sugestões e conselhos úteis Conselhos para economizar energia Conselhos para a refrigeração de alimentos frescos Conselhos para a refrigeração Hisense Refrigerator...

  • Page 45: Limpeza E Cuidado

    Para manter o seu aparelho em bom estado, ele fácil limpar quando o estoque de comida for pequeno. Limpe o interior do freezer com uma solução fraca de bicarbonato de sódia e depois e seque bem com um pano seco. pano. Seque minunciosamente antes de recolar Hisense Refrigerator...

  • Page 46: Troubleshooting

    As reparações impróprias podem antes de chamar um revendedor autorizado. dar origem a perigos significativos para o utilizador. Se o seu aparelho precisar de reparação, queira contactar o seu concessionário autorizador ou o seu Centro de Serviço de Assistência local. Hisense Refrigerator...
  • Page 47 Água pingando no depositada neste depósito, ou o buraco de escoamento da água está bloqueado. chão Talvez seja preciso mover o frigorífico para verificar o depósito de água e o buraco de escoamento. A luz não funciona cuidados. Hisense Refrigerator...

  • Page 48: Eliminação Do Aparelho

    Para retornar o dispositivo utilizado, utilize os sistemas de recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido. Eles podem levar este produto para a reciclagem segura ambiental. Hisense Refrigerator...

Ce manuel est également adapté pour:

H230rblH230rre

Table des Matières