Page 1
USER’S OPERATION MANUAL Before operating this unit, please read this manual thoroughly, and retain for future reference HRT031AVE English For questions about features, operation/performance, parts or service,call: 1-855-344-7367...
Page 2
Important safety instructions_ _ _2 Helpful hints and tips_ _ _ _ _ _ 1 Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cleaning and care _ _ _ _ _ _ _12 Appliance description _ _ _ _ _ _ Troubleshooting _ _ _ _ _ _ _ _13 Using your appliance _ _ _ _ _ _7 Disposal of the appliance_...
Page 3
If the supply cord is damaged , it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Keep ventilation opening in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
Page 4
Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by qualified electrician or competent person. This product must be serviced by an Frozen food must not be refrozen once it authorized Service Center, and only has been thawed out.
Page 5
side to the wall. Please see the following diagrams. climate class from 55 to 110...
Page 9
Changing the door from the right side to the left The side at which the door opens can be changed from the right side (as supplied) to the left side, if the installation site requires. Tools you will need: 8mm socket driver(1PCS) phillips screwdrivers (1PCS) 5.Remove upper door and place it on...
Page 12
Warning:The light bulb should be replaced by a competent person! If the light bulb is damaged,contact the customer helpline for assistance.
Page 16
Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure HRT031AVE Français Pour toutes questions sur les fonctionnalités, le fonctionnement / les performances, les pièces ou la maintenance, veuillez contacter le : 1 855 344-7367...
Table des matières Instructions de sécurité importantes_ _ Conseils et astuces utiles _ _ _ Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nettoyage et entretien _ _ _ _ _ Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ Dépannage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Utilisation de votre appareil _ _ _ _ _ _ Mise au rebut de l'appareil...
Page 18
AVERTISSEMENT : Si le cordon d'alimentation Le réfrigérant isobutène (R600a) est contenu est endommagé, il doit être remplacé par le dans le circuit de réfrigérant de l'appareil. fabricant, son agent de service ou une personne C'est un gaz naturel avec un haut niveau de qualifiée similaire, afin d'éviter tout risque.
Utilisation quotidienne Pour éviter que des objets ne tombent ni ne Ne stockez pas de gaz ni de liquides causent des blessures ou des dommages à inflammables dans l'appareil. Il existe un risque l'appareil, ne surchargez pas les balconnets et d'explosion.
Il est conseillé de réserver un espace de 2" de l'arrière au mur, d'au moins 3,9" du haut, d'au moins 3,9" de son côté au mur. Reportez-vous aux schémas suivants. HRT031AVE Remarque : Cet appareil fonctionne bien dans la classe climatique de 55 °F à 110 °F.
HRT031AVE 1. Étagère de congélateur 7. Tiroir à légumes 2. Compartiment congélateur 8. Pieds inférieurs réglables 3. Régulateur de température et 9. Porte du congélateur éclairage par ampoule 10. Balconnet supérieur 4. Étagère de réfrigérateur 11. Porte du réfrigérateur 5. Compartiment réfrigérateur 12.
Utilisation de votre appareil Compartiment réfrigérateur Accessoires Pour conserver les aliments qui n'ont pas Étagères/plateaux mobiles besoin d'être congelés et avec différentes Votre appareil est doté de divers étagères de sections adaptées à différents types d'aliments. stockage en verre ou en plastique ou plateaux Compartiment alimentaire congélateur en fil métallique : différents modèles ont différentes combinaisons et différentes...
Opération Démarrage et réglage de la température Nettoyage de l'ampoule Insérez la fiche du câble de connexion dans la Avertissement ! Si l'ampoule est prise avec un contact de mise à la terre. endommagée, ne laissez pas un personnel Lorsque la porte du compartiment réfrigérateur inexpérimenté...
Changement de la porte du côté droit au côté gauche Le côté d'ouverture de la porte peut être modifié du côté droit (tel que fourni) au côté gauche, si le site d'installation l'exige. Les outils dont vous aurez besoin : Tournevis à...
Page 25
13. Déplacez la porte supérieure jusqu'à la 10. Changez la partie de charnièha inférieure position appropriée et vissez la charnière gauche et le panneau fixe du pied avant à supérieure. droite et fixez-les à l'aide des vis. Installez ensuite les pirces de pied inférieur reglable. Partie de charnière inférieure (gauche) 11.
Conseils et astuces utiles Conseils pour économiser de l'énergie Conseils pour la congélation Nous vous recommandons de suivre les conseils Lors de la première mise en marche ou après ci-dessous pour économiser de l'énergie. une période hors service, laissez l'appareil fonctionner pendant au moins 2 heures avec les Essayez d'éviter de garder la porte ouverte réglages les plus élevés avant de mettre des...
Nettoyage et entretien Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y 2. Une fois le dégivrage terminé, nettoyez votre compris les accessoires intérieurs et congélateur comme décrit ci-dessus. extérieurs) doit être nettoyé une fois (au moins Attention ! N'utilisez pas d'objets pointus pour tous les deux mois).
Dégivrage dans le compartiment de Hors d'utilisation pendant stockage des aliments congelés longtemps Le dégivrage du compartiment congélateur Retirez tous les emballages réfrigérés. s'effectue manuellement. Avant le dégivrage, Éteignez l'appareil en tournant le régulateur sortez les aliments. de température sur position « 0 ». Sortez le bac à...
Dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous pensez que l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer des contrôles simples conformément à cette section avant d'appeler pour maintenance. Avertissement ! N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué...
La température Augmentez la température en suivant le chapitre « Commandes intérieure est trop froide d'affichage ». Vérifiez si le haut du réfrigérateur est incliné vers l'arrière de Les portes ne se 10-15 mm pour permettre aux portes de se refermer, ou que ferment pas facilement quelque chose à...