1. Manuels
  2. Marques
  3. JDSU Manuels
  4. Équipement de test
  5. Validator-NT
  6. Guide de l'utilisateur

JDSU Validator-NT Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Validator-NTf - Testeur réseau/câblage
Guide de l'utilisateur
www.jdsu.com/hbn

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JDSU Validator-NT

Sommaire des Matières pour JDSU Validator-NT

  • Page 1 Validator-NTf - Testeur réseau/câblage Guide de l'utilisateur www.jdsu.com/hbn...

  • Page 3: Touches De Navigation

    Test Results Test-Um Inc. 2004 Oct11 10:53:01 validator Untitled1.job Cable001 Pass  Test Time: 10/11/2004 10:53 A.M Test Results Expected Results PASS CLAVIER CONTEX- TUEL SELEC- TIONNER QUITTER ACCEPTER TOUCHES DE NAVIGATION MENU TEST CLAVIER ALPHANUME- MARCHE/ RIQUE ARRET...
  • Page 4 Assurez-vous de la capacité suffisante de la batterie pour terminer jusqu'au bout une application commencée. • Nettoyez le Validator-NT à l'aide d'un chiffon doux humide. Des produits corrosifs sont susceptibles d'endommager la lentille de polycarbonate sur l'écran LCD. •...

  • Page 5: Table Des Matières

    Accessoires en option.................. 21 Menu Options & Navigation................22 Gestion de la batterie et de l'alimentation....... 2 3 Unité principale Validator-NT................ 24 Unité à distance Validator-NT............... 25 Fonction de blocage de la batterie............... 26 Opérations................ 2 7 1. Configurer l'outil de test..........29 1.1. Contraste affichage................30 1.2.
  • Page 6 6.5. Instructions pas à pas pour effectuer des tests de réseau....92 7. Charger/télécharger des applications......95 7.1. Charger le plan de test de câbles sur le Validator-NT......95 7.2. Télécharger les résultats de tests du Validator-NT vers Plan-Umd....96 8. Archiver/enregistrer des résultats de tests.... 9 7 9. Imprimer des résultats de tests........98...

  • Page 7: Introduction

    Introduction au Validator-NT Introduction Le testeur Validator-NT (NT905) fait appel à des critères de vitesse et de performance pour tester et certifier des câbles de réseau Ethernet par rapport aux spécifications IEEE802.3 jusqu'à 1 gigabit. Il teste également le bruit critique et les retards de propagation (obliquité) afin d'assurer que les parcours respectifs...

  • Page 8: Certification Câble Ethernet

    Ces circuits intégrés sont l'âme du testeur Validator-NT. Pour effectuer une certification de vitesse et de performance, Validator-NT mesure trois niveaux spécifiques d'état des câbles et des connecteurs. Sans tester ces trois niveaux, il est impossible de déterminer précisément la capacité...

  • Page 9: Caractéristiques De Réseau Actif

    Gigabit Ethernet et d'autre part une âme qui est le logiciel puissant de planification et de rapport Plan-Umd, inclus dans votre kit de test. Le logiciel Plan-Umd allie la capacité supérieure de test du Validator-NT à un outil logiciel simple à utiliser qui facilite l'organisation des informations de câblage et des résultats de tests associés à...

  • Page 10: Ports De Test Et Adaptateurs De Câbles

    Introduction au Validator-NT Introduction au Validator-NT Ports de test et adaptateurs de câbles Validator-NT est équipé de quatre ports dédiés à tester des types de câbles de données, de téléphone, coaxiaux et à 2 fils. Connecteur jack de données Interface de données RJ45 à 8 fils Connecteur jack de téléphone...
  • Page 11 Câbles de données et connexion Câble blindé 12” avec connecteurs RJ45 (TP55) Interface de données RJ45 à 8 fils Figure 1 TP55 connecté au Validator-NT Interface de données RJ45 à 8 fils Câble 24” avec un connecteur RJ45 et 8 pinces crocodile (TP68) Figure 2 TP68 connecté...
  • Page 12 Câble coaxial RG59/U avec connecteurs BNC (non inclus) Figure 5 Câble de sécurité connecté au Validator-NT Fiches bananes 2 fils de test Fiches bananes pour faisceau de câbles avec pince crocodile (non inclus) Figure 6 Câbles avec fiche banane connectés au Validator-NT...
  • Page 13 JDSU série NT955 Introduction au Validator-NT Introduction au Validator-NT Câble de données & connexion à distance Figure 7 Schéma de câble à distance #1 connecté au Validator-NT...

  • Page 14: Enregistrement

    Introduction au Validator-NT Introduction au Validator-NT Enregistrement Vous devez enregistrer votre produit chez JDSU pour pouvoir recevoir le micrologiciel et les mises à jour de logiciel, ainsi que les annonces importantes de produits, les indications importantes et les autres services d'assistance.

  • Page 15: Informations Concernant L'assistance

    Le service d'assistance technique après-vente est disponible du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 (heure standard du pacifique). L'assistance technique en ligne est disponible sur notre site web www.jdsu.com/hbn. Accès au guide de l'utilisateur en ligne Le guide de l'utilisateur NT955 est disponible sous www.jdsu.com/validator.

  • Page 16: Tests Réalisés

    Introduction au Validator-NT Tests réalisés Validator-NT réalise des tests spécifiques qui fournissent des résultats PASS (satisfaisant) ou FAIL (insatisfaisant) sur une large gamme de câbles standards. De plus, un test BERT (Test du taux d'erreur de bits) est réalisé pour déterminer les capacités réelles de vitesse de câbles de réseau CAT 5, CAT 5E et CAT 6.

  • Page 17: A Propos De Votre Validator-Nt

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT A propos de votre Validator-NT A propos de votre Validator-NT A propos de votre Validator-NT Caractéristiques de l'unité principale Figure 9 Caractéristiques de l'unité principale...
  • Page 18 JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT A propos de votre Validator-NT A propos de votre Validator-NT Tableau 1 Caractéristiques de l'unité principale Numéro Caractéristique Description Enfoncer la touche "Power" (Marche/ arrêt) pour allumer/éteindre l'unité. Par une frappe brève, l'éclairage de fond passe de faible à...
  • Page 19 JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT A propos de votre Validator-NT A propos de votre Validator-NT Tableau 2 Caractéristiques de l'unité principale (suite) Numéro Caractéristique Description Affichage Ecran couleur LCD de 4 pouces. RJ45, interface de données 8 fils, Connecteur jack de données paire T568A/B.

  • Page 20: Validator-Nt Tma Propos De Votre Validator-Nt

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT A propos de votre Validator-NT A propos de votre Validator-NT Caractéristiques de l'unité à distance LINK CHARGE 76~100 76~100 50~75 50~75 25~49 25~49 5~24 5~24 BATTERY MADE IN USA STATE Figure 10 Caractéristiques de l'unité à distance...
  • Page 21 JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT A propos de votre Validator-NT A propos de votre Validator-NT Tableau 3 Caractéristiques de l'unité à distance Numéro Caractéristique Description S'allume en présence d'une liaison avec un DEL de liaison autre appareil de réseau. DEL de...

  • Page 22: Accessoires Standards

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT A propos de votre Validator-NT A propos de votre Validator-NT Accessoires standards NT928 NT928 NT930 NT930 NT905 NT905 ™ ™ ™ ™ ™ ™ Validator-NT Validator-NT Validator-NT Validator-NT Validator-NT Validator-NT Unité à distance Unité à distance...

  • Page 23: Accessoires En Option

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT A propos de votre Validator-NT A propos de votre Validator-NT Accessoires standards (suite) (2) TP74 (2) TP74 TP610 TP610 (2) TP62 (2) TP62 Câbles sacrifiés pour Câbles sacrifiés pour Jeu de 8 schémas Jeu de 8 schémas Adaptateurs, fiche BNC Adaptateurs, fiche BNC...

  • Page 24: Menu Options & Navigation

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT A propos de votre Validator-NT A propos de votre Validator-NT Menu Options & Navigation Cellules – sont des cases destinées à la saisie de Touches fléchées données. Pour entrer dans – servent à naviguer une cellule, enfoncer la vers le haut, vers le touche Select.

  • Page 25: Gestion De La Batterie Et De L'alimentation

    Fahrenheit (50 degrés Celsius) ou de 32 degrés Fahrenheit (0 degré Celsius). Si le Validator-NT atteint une condition hors limite en cours de chargement, il affiche Hot (Chaud) ou Cold (Froid) en dessous du symbole de batterie et interrompt le chargement.

  • Page 26: Unité Principale Validator-Nt

    Le chargement se poursuit lorsque le Validator-NT est éteint mais il n'y a pas d'indication visuelle. Le Validator-NT est doté de nombreuses fonctions de temporisation pour conserver la vie de la batterie.

  • Page 27: Unité À Distance Validator-Nt

    Lors du fonctionnement sur batterie, une DEL d'état du chargement est allumée si l'unité à distance est auto-alimentée par le Validator-NT ou si le bouton Battery State (Etat de la batterie) est enfoncé. Bien que la capacité d'affichage soit limitée sur l'unité à distance, vous pouvez visionner des informations détaillées de chargement concernant la batterie de...

  • Page 28: Fonction De Blocage De La Batterie

    Fonction de blocage de la batterie Une fonction de blocage de la batterie sur l'unité principale et l'unité à distance Validator-NT sert à prévenir l'éjection accidentelle de la batterie. Pour maintenir la batterie bloquée, exercer une pression avec le pouce pour faire glisser le levier de blocage au travers du canal (voir figure 12) et dans le sens contraire pour débloquer le bouton Battery Release (Relâchement de la batterie)

  • Page 29: Opérations

    Le Validator-NT possède toujours un fichier ouvert qui est celui dont le nom apparaît en haut de l'écran de telle sorte à pouvoir sauvegarder les données en cas de mise hors tension automatique.

  • Page 30: Job Manager (Gestionnaire D'applications)

    Le gestionnaire d'applications affiche une liste d'applications qui ont été téléchargées à partir du logiciel Plan-Umd ou qui ont été créées dans le Validator-NT et qui sont sur la carte CF. En mettant un nom d'application en évidence et en appuyant sur la touche programmable Open (Ouvrir) (F1), vous pouvez sélectionner une application existante à...

  • Page 31: Configurer L'outil De Test

    être paramétrées une seule fois et ensuite quittées sauf si vous désirez entreprendre une modification spécifique. En outre, bien qu'actuellement non fonctionnelles, des mises à jours futures permettront à l'utilisateur d'imprimer les résultats de tests directement à partir du Validator-NT sur une imprimante à port série. Setup 2006 Nov 29 Test-Um Inc.

  • Page 32: Contraste Affichage

    Configurer l'outil de test Configurer l'outil de test 1.1. Contraste affichage L'unité principale Validator-NT permet d'entreprendre des paramètres de contraste pour différents environnements. Utilisez la touche programmable + (F1) pour augmenter le contraste pour un environnement foncé ou la touche programmable –...

  • Page 33: Paramètres D'imprimante

    Enfoncez la touche Save (Enregistrer) (F) pour définir puis quitter les paramètres de l'imprimante. Utilisez le port série situé sur le côté gauche du Validator-NT pour le connecter à l'imprimante. Aucun câble n'est fourni. Printer Test-Um Inc.

  • Page 34: Temps D'arrêt

    Configurer l'outil de test 1.3. Temps d'arrêt Un mode d'économie d'énergie est installé sur le Validator-NT pour préserver la durée de vie de la batterie (voir figure 1.4). Lorsque la limite de temps pré- réglée est atteinte sans avoir actionné de touche, l'écran de l'unité principale se met à...

  • Page 35: Régler L'horloge En Utilisant L'écran De L'horloge Temps Réel

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Configurer l'outil de test Configurer l'outil de test 1.4. Régler l'horloge en utilisant l'écran de l'horloge temps réel Par l'intermédiaire des boîtes de dialogue déroulantes, sélectionnez l'année en cours, le mois, le jour, l'heure et les minutes (voir figure 1.5). Enfoncez la touche Accept pour sélectionner votre choix et déplacez-vous vers le champ suivant.

  • Page 36: Localisation

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Configurer l'outil de test Configurer l'outil de test 1.5. Localisation Par l'intermédiaire de la boîte de dialogue déroulante, sélectionnez les unités anglaises ou métriques pour indiquer les mesures de longueur (voir figure 1.6). Enfoncez la touche Accept. Enfoncez la touche OK pour confirmer votre choix et retournez à...

  • Page 37: Etalonnage

    La procédure d'étalonnage sert à définir un point de référence pour une longueur de câble de 0 pied/mètre. Dès que l'étalonnage est effectué, l'unité de test enregistre l'information. Le Validator-NT ne requiert aucun autre étalonnage (figure 1.7). Remarque : Veuillez déconnecter tous les câbles patch.

  • Page 38: Paramètres

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Configurer l'outil de test Configurer l'outil de test 1.7. Paramètres Actuellement, le bouton des paramètres permet à l'utilisateur d'activer et de désactiver les tests de réponse de fréquence de câble (atténuation) qui sont effectués en cours de test automatique. En outre, l'utilisateur peut activer et désactiver la fonction d'enregistrement automatique effectué...
  • Page 39 JDSU série NT955 Validator-NT Configurer l'outil de test (Paradiaphonie) et Echo dans le PHY est de 125 MHz et celle de l'équipotentiel est de 250 MHz. La fréquence maximum qui peut être représentée correspond à la moitié de la fréquence d'échantillonnage, c'est pourquoi les taux de fréquences de réponse NEXT (Paradiaphonie) et Echo sont enregistrées entre 0 et 62,5 MHz,...

  • Page 40: Propriétés Du Validator-Nt

    Le menu Properties (Propriétés) affiche des boutons comportant des informations internes relatives à l'état de charge de la batterie, aux niveaux de révision du produit, à l'espace libre disponible sur la carte Compact Flash ainsi que des informations concernant l'assistance JDSU (figure 2.1). Properties Test-Um Inc.

  • Page 41: Information Batterie

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Propriétés Propriétés 2.1. Information batterie Cet écran indique si l'unité fonctionne sur l'alimentation par batterie ou sur l'alimentation externe et affiche des informations permettant à l'utilisateur de surveiller l'état de la charge restante et le vieillissement de la batterie (figure 2.2 &...
  • Page 42 JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Propriétés Propriétés Battery Properties Test-Um Inc. 2006 Dec 29 10:53:01 100% validator Untitled1.job BATTERY POWER Charge Remaining - 100% Status - Normal Serial Number - 3462150 Charge cycles --1 Total Charge Accumulated - 2 RST CHRG Figure 2.2 Unité...

  • Page 43: Version De Produit

    Propriétés 2.2. Version de produit Cet écran affiche le numéro de série électronique du produit plus les niveaux de révision du matériel, du micrologiciel et du logiciel dans le Validator-NT (voir figure 2.4). Lorsque vous sollicitez l'assistance technique, il est possible qu'on vous demande de vous référer à...

  • Page 44: Utilisation De La Carte Compact Flash

    Propriétés 2.3. Utilisation de la carte Compact Flash Le kit Validator-NT comprend une carte de mémoire grande capacité de haute qualité Compact Flash. Près de 6 000 tests de câbles peuvent être stockés au moyen de l'espace de carte de 32 mégaoctets. Enfoncez la touche Select pour visionner un graphique circulaire qui affiche l'espace libre de carte en valeurs numériques du pourcentage et des kilooctets disponibles (voir figure 2.5).

  • Page 45: Informations Assistance

    à partir de notre site web. Des procédures spécifiques de mise à jour seront incluses dans le fichier de mise à jour. Lorsque le Validator-NT est éteint, connectez le câble USB à votre Validator et au port USB de votre ordinateur.
  • Page 46 "Continue" (Continuer) (F1) pour débuter la procédure de mise à jour. N'interrompez pas la procédure de mise à jour, qui peut durer quelques minutes. 10. Le Validator-NT redémarre automatiquement lorsque la mise à jour est terminée. 11. Dans l'écran "Properties" (Propriétés), sélectionnez Product Version (Version de produit) afin de vérifier que toutes les mises à...

  • Page 47: Gérer Des Fichiers D'application

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Gérer des fichiers d'application Gérer des fichiers d'application 3. Gérer des fichiers d'application L'écran Job Manager (Gestionnaire d'applications) permet de visionner une liste de tous les fichiers d'application sauvegardés sur la carte Compact Flash (CF).
  • Page 48 JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Gérer des fichiers d'application Gérer des fichiers d'application Enfoncez la touche programmable OPEN (Ouvrir) (F1) pour ouvrir l'application sélectionnée. L'ouverture de l'application vous fait passer à l'écran Auto Test (Test automatique) dans lequel le Cable Test Schedule (Plan de test de câbles) affiche tous les parcours de câbles associés à...
  • Page 49 JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Gérer des fichiers d'application Gérer des fichiers d'application L'écran Job Utilities (Utilitaires d'application) vous permet de créer de nouvelles applications ainsi que de des fichiers modèles (*.Tut) et propose la fonction Save As (Enregistrer sous) pour sauvegarder des informations concernant l'application en cours dans la mémoire sous un nom d'application différent.

  • Page 50: Créer Une Nouvelle Application

    Gérer des fichiers d'application 3.1. Créer une nouvelle application Créer l'application dans Plan-Umd puis la charger dans le Validator-NT est généralement la méthode la plus rapide et la plus aisée de préparer votre liste de câbles à tester. Seuls les résultats de tests associés à une application peuvent être sauvegardés et téléchargés vers Plan-Umd pour les imprimer et les archiver.

  • Page 51: Créer Des Informations D'application

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Gérer des fichiers d'application Gérer des fichiers d'application 3.2. Créer des informations d'application Les informations d'application reprennent les Contractor Information (Informations concernant le prestataire) et Site Information (Informations concernant le site). Les informations relatives au prestataire sont des informations de contact pour la société effectuant le travail. Les informations relatives au site concernent le site que vous êtes en train de concevoir (figure 3.4).

  • Page 52: Créer Des Informations Modèles

    JDSU recommande de créer un ou plusieurs fichiers modèles (*.tut files) réutilisables lorsque vous effectuez la configuration initiale sur votre Validator-NT. Chaque fois que vous créez une nouvelle application, sélectionnez le modèle que vous avez créé et effectuez les modifications d'informations nécessaires.

  • Page 53: Utiliser Des Fichiers Modèles

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Gérer des fichiers d'application Gérer des fichiers d'application 3.4. Utiliser des fichiers modèles Chaque fois que vous créez une nouvelle application, sélectionnez un modèle créé au préalable contenant des informations de prestataire et/ou des définitions de câbles personnalisés afin d'éviter de devoir resaisir ces informations (figure 3.6).

  • Page 54: Instructions Pas À Pas Pour Créer Une Nouvelle Application

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Gérer des fichiers d'application Gérer des fichiers d'application 3.5. Instructions pas à pas pour créer une nouvelle application Sélectionnez Auto Test dans l'écran de démarrage. A l'aide des touches fléchées, naviguez vers Job Utilities (Utilitaires d'application) et enfoncez la touche Select.
  • Page 55 JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Gérer des fichiers d'application Gérer des fichiers d'application 11. Lorsque tous les champs sont complétés, enfoncez Quit. L'écran Auto Test (Test automatique) réapparaît. 12. Sélectionnez Cable Test Schedule (Plan de test de câbles). Le clavier alphanumérique permet de créer un plan de test en complétant le...

  • Page 56: Comment Fonctionne Auto Test (Test Automatique)

    Plan-Umd et le Validator. Après avoir chargé une application dans l'unité principale Validator-NT à partir de Plan-Umd, celle-ci apparaît dans la liste sur l'écran Job Manager (Gestionnaire d'applications).
  • Page 57 JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Comment fonctionne Auto Test (Test automatique) ? Comment fonctionne Auto Test (Test automatique) ? Current Job Test-Um Inc. 2005 Aug 25 10:53:01 validator 100% Untitled1.job Cable Contractor Site Info Test Info Schedule Custom Cable Job Utilities...

  • Page 58: Plan De Test De Câbles

    à distance. Une liaison s'établit avec l'unité à distance et le Validator-NT commence à tester le câble selon les paramètres qui ont été définis pour son type. S'il s'agit d'un câble de données, le Validator-NT effectuera un test du taux signal/bruit, un test d'obliquité...
  • Page 59 JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Comment fonctionne Auto Test (Test automatique) ? Comment fonctionne Auto Test (Test automatique) ? Une indication PASS (satisfaisant) ou FAIL (insatisfaisant) s'affichera brièvement ainsi qu'un taux de vitesse de max. 1 gigabit suivant le type de câble. L'écran affichera Remote ID (l'ID de l'unité à distance), le schéma de câblage des paires individuelles et se déroulera automatiquement vers le bas pour afficher...
  • Page 60 JDSU série NT955 Validator-NT Comment fonctionne Auto Test (Test automatique) ? ordre croissant. Une seconde activation de la touche permet de trier par ordre décroissant et bascule entre les deux modes lors de chaque activation de la touche. Diagramme Cable Frequency Response (Réponse de fréquence de câble) : Le diagramme de réponse de fréquence de câble consiste en trois types...
  • Page 61 JDSU série NT955 Validator-NT Comment fonctionne Auto Test (Test automatique) ? Interprétation des erreurs de schéma de câblage : Les quatre types d'erreurs de câblage ci-après entraînent l'état insatisfaisant des câbles. Les erreurs sont indiquées par ordre d' importance. L'importance réfère à la capacité d'une erreur plus grave à...
  • Page 62 JDSU série NT955 Validator-NT Comment fonctionne Auto Test (Test automatique) ? Mauvais câblage - Un fil ou les deux fils d'une paire ne sont pas connectés aux broches correctes à l'autre extrémité du câble. Par exemple, une paire inversée indique que les fils sont connectés à la paire correcte de broches, mais que les deux fils de contact sont inversés (voir figure 4.5).
  • Page 63 Comment fonctionne Auto Test (Test automatique) ? Fonction Auto Find (Recherche automatique) : Il est nécessaire de connecter l'unité à distance Validator-NT à l'autre extrémité du câble pour mesurer et la vitesse et la performance. Si l'unité à distance n'est pas branchée, le message “Remote not found.

  • Page 64: Informations Site

    JDSU série NT955 Validator-NT Comment fonctionne Auto Test (Test automatique) ? 4.2. Informations site Le bouton suivant dans le sous-menu de l'Auto Test (Test automatique) est Site Info (Informations site). Ce bouton affiche les informations de contact du client associées à l'application que vous avez sélectionnée pour effectuer le test. En mettant en évidence et en sélectionnant un champ, vous pouvez mettre à...

  • Page 65: Définitions De Câbles Personnalisés

    (figure 4.10). La procédure recommandée est de créer des définitions de câbles personnalisés dans Plan-Umd et de les charger dans le Validator-NT. Cependant, en suivant les étapes décrites ci-après, vous pouvez également créer des définitions de câbles personnalisés et les sauvegarder directement dans votre Validator-NT.
  • Page 66 JDSU série NT955 Validator-NT Comment fonctionne Auto Test (Test automatique) ? Les sélections Wire Mapping (Schéma de câblage), Pair Polarities (Polarités de paire) et Split Test (Test de division) sont disponibles en utilisant les menus déroulants. Pour sauvegarder les paramètres de test personnalisé que vous avez saisis, enfoncez la touche programmable Save Type (Enregistrer type) (F3).
  • Page 67 JDSU série NT955 Validator-NT Comment fonctionne Auto Test (Test automatique) ? Type Table Screen 2005 Aug 25 Test-Um Inc. 10:53:01 100% validator Untitled1.job Type Name Category Default CAT5 Data CAT5E Data CAT6 Data CAT3_4P Phone CAT3 Phone CAT3_2P Phone RG-6...

  • Page 68: Utilitaires D'application

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Comment fonctionne Auto Test (Test automatique) ? Comment fonctionne Auto Test (Test automatique) ? 4.5. Utilitaires d'application Le dernier bouton dans le menu Auto Test (Test automatique) est Job Utilities (Utilitaires d'application). Cet écran est pourvu de boutons qui permettent de créer un nouveau fichier d'application, d'ouvrir un fichier d'application existant...

  • Page 69: Instructions Pas À Pas Pour Effectuer Des Tests Automatiques

    évidence le câble devant être testé. A l'aide du faisceau de câbles et des connecteurs appropriés, connectez l'unité principale Validator-NT à une extrémité du câble et l'unité à distance à l'extrémité opposée du premier câble identifié dans le plan de test.
  • Page 70 JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Comment fonctionne Auto Test (Test automatique) ? Comment fonctionne Auto Test (Test automatique) ? 10. Enfoncez la touche programmable Results (Résultats) (F3) pour afficher les informations de test concernant le câble qui est mis en évidence.

  • Page 71: Effectuer Des Tests Manuels

    Les câbles de données sont définis comme étant des câbles répondant à la norme T568A/B pour le nombre de broches et le pairage. Le Validator-NT effectuera des tests de taux signal/bruit et d'obliquité faisant partie du test de câblage. Le test de vitesse est assuré...
  • Page 72 JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Effectuer des tests manuels Effectuer des tests manuels Cable Tests 2005 Aug 25 Test-Um Inc. 10:53:01 100% validator Untitled1.job Data 2-Wire Phone Cable Cable Cable Data Manual Tests 2005 Aug 25 Test-Um Inc. 100% 10:53:01 validator Untitled1.job...

  • Page 73: Câbles De Téléphone

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Effectuer des tests manuels Effectuer des tests manuels 5.2. Câbles de téléphone Des câbles de téléphone sont définis comme étant des câbles répondant à la norme de paire USOC 3 pour le nombre de broches et le pairage. Le test détecte des coupures, des courts-circuits et la longueur du parcours de câble.

  • Page 74: Câbles À 2 Fils

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Effectuer des tests manuels Effectuer des tests manuels 5.3. Câbles à 2 fils Les câbles à 2 fils sont testés pour leur schéma de câblage et pour leur longueur. Vous pouvez également émettre un son sur le câble (figure 5.4).

  • Page 75: Instructions Pas À Pas Pour Effectuer Des Tests Manuels

    Attention ! Les résultats de tests manuels ne sont PAS sauvegardés. A l'aide du faisceau de câbles et des connecteurs appropriés, connectez l'unité principale Validator-NT au câble identifié dans le plan de test de câbles et connectez l'unité à distance à l'extrémité opposée.
  • Page 76 JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Effectuer des tests manuels Effectuer des tests manuels Appliquer un son à une paire de câble Sélectionnez Manual Tests (Tests manuels). Sélectionnez un type de câble de données, de téléphone ou à 2 fils. Le Manual Test Menu (Menu de test manuel) s'affiche pour le type de câble que vous avez sélectionné.
  • Page 77 JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Effectuer des tests manuels Effectuer des tests manuels Tester la longueur de câble Lorsque vous effectuez le test de câble, la longueur est indiquée en pieds ou en mètres. En outre, le test manuel de câble de données inclut un rapide test indépendant de longueur si vous utilisez la touche programmable Length...
  • Page 78 Any (N'importe lequel) si vous souhaitez que le concentrateur et le Validator-NT négocient automatiquement la vitesse (figure 5.8). En mode 10 Mb ou 100 Mb, le Validator-NT peut être configuré pour émuler un mode NIC (carte réseau), HUB (concentrateur) ou Auto (auto MDI/MDIX) en utilisant le menu déroulant.
  • Page 79 JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Effectuer des tests manuels Effectuer des tests manuels Effectuer un test du taux d'erreur de bits Un test du taux d'erreur de bits (BERT) émet des paquets de données de l'unité principale vers l'unité à distance, mesure la vitesse et les erreurs et les intègre dans un résultat PASS (satisfaisant) ou FAIL (insatisfaisant).

  • Page 80: Effectuer Des Tests De Réseau Actifs

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Tests de réseau Tests de réseau 6. Effectuer des tests de réseau actifs Les tests de réseau actifs comprennent quatre zones fonctionnelles de test permettant d'observer la performance de câble et de vérifier la connectivité avec d'autres appareils de réseau. Port Discovery (Détection de port), Ping (Envoi de paquets), Cisco Discovery Protocol (Protocole de détection Cisco), et...

  • Page 81: Détection De Port

    JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Tests de réseau Tests de réseau 6.1. Détection de port Port Discovery (Détection de port) identifie des appareils de téléphonie ou de réseau connectés à l'autre extrémité du connecteur jack ou du câble. Le test débute par une recherche des tensions susceptibles d'être présentes. Si des tensions sont détectées, les types de services utilisés en commun sont comparés...
  • Page 82 JDSU série NT955 Validator-NT Validator-NT Tests de réseau Tests de réseau Port Discovery Test-Um Inc. 2005 Aug 25 10:53:01 100% validator Untitled1.job ISDN ISDN ISDN Figure 6.3 Téléphone RNIS détecté Port Discovery 2005 Aug 25 Test-Um Inc. 100% 10:53:01 validator Untitled1.job...
  • Page 83 - Obliquité si 1 000 Mbits - Frequency Offset (Décalage de fréquence) – la différence dans le débit de données, en parts par million (ppm), entre le Validator-NT et l'équipement installé à l'autre extrémité. La valeur ne doit normalement pas dépasser 100 ppm. Des erreurs de données apparaissent vraisemblablement à...
  • Page 84 (1 000 Mbit uniquement) sont affichés. Un test de vitesse ainsi que l'application d'un son au câble s'effectuent uniquement en mode de test manuel du Validator-NT. Si aucune unité à distance n'est détectée, un test de court-circuit et de paire divisée est effectué sur une extrémité et les résultats sont affichés.

  • Page 85: Test Ping

    à jusqu'à sept adresses IP différentes et peut être effectué suivant le protocole DHCP ou en mode manuel d'adressage. En mode DHCP, l'adresse assignée au Validator-NT et les adresses de routeur/passerelle et de serveur DNS plus le masque de réseau sont obtenus automatiquement à...
  • Page 86 JDSU série NT955 Validator-NT Tests de réseau Pour l'adressage IP manuel, désactivez la case du mode DHCP en utilisant les touches fléchées pour mettre la case DHCP en évidence puis enfoncez Select pour désactiver le mode DHCP. Utilisez les touches fléchées pour mettre en évidence My IP (Mon IP), Gateway Router (Routeur passerelle) (GWRTR)
  • Page 87 “.com” au nom saisi. Une pression sur la touche programmable F3 modifie "JDSU" en “www.jdsu.com”. Lors de la saisie d'adresses, le bouton * est un raccourci pour la ponctuation du point (.) requise pour saisir des adresses à...
  • Page 88 Désactivez la case figurant à côté de chaque adresse à laquelle vous ne désirez pas envoyer de paquet. L'adresse hôte/IP peut être éditée directement dans cet écran (l'URL par défaut est www.jdsu.com) et la touche programmable Targets (Cibles) (F4) ainsi que l'écran suivant servent à éditer les quatre autres cibles définies par l'utilisateur.
  • Page 89 Enfoncez la touche programmable Ping pour démarrer l'opération d'envoi de paquets à jusqu'à sept adresses IP simultanément. Enfoncez la touche Quit pour interrompre. Le Validator-NT émettra une requête de lancement DHCP au serveur DHCP si vous êtes en mode DHCP. Cela est préférable plutôt que de simplement déconnecter le câble, car l'adresse IP devant recevoir un paquet ne...

  • Page 90: Protocole De Livraison Cisco

    JDSU série NT955 Validator-NT Tests de réseau 6.3. Protocole de livraison Cisco Cette fonction sert à détecter des messages Cisco Delivery Protocol (CDP) diffusés par des ponts et des routeurs Cisco sur le réseau pour s'informer mutuellement de leur présence respective. Le contenu du message CDP reprend des adresses auxquelles des messages SNMP peuvent être envoyés.
  • Page 91 Dans le menu de démarrage, sélectionnez Network Tests (Tests de réseau). Sélectionnez Cisco Delivery Protocol (Protocole de livraison Cisco). Utilisez un câble patch pour connecter l'unité principale Validator-NT au réseau ou au port d'appareil devant être surveillé pour CDP. Les informations CDP s'affichent automatiquement et un message “Reading CDP packets from network”...
  • Page 92 JDSU série NT955 Validator-NT Tests de réseau Pour effacer la transmission actuelle, enfoncez la touche programmable Clear (Effacer) (F1). L'écran devient vierge. CDP Display Screen Test-Um Inc. 2006 Jul 05 10:53:01 100% validator Untitled1.job Reading CDP packets from network. BACKSPC...

  • Page 93: Hub Flash (Concentrateur Flash)

    Hub Flash émet un signal intermittent de liaison afin de faire clignoter la DEL d'état de liaison sur l'équipement Ethernet. Vous pouvez sélectionner un débit de données spécifique ou Any (N'importe lequel) si vous souhaitez que le concentrateur et le Validator-NT négocient automatiquement la vitesse. Hub Flash Test-Um Inc.

  • Page 94: Instructions Pas À Pas Pour Effectuer Des Tests De Réseau

    Si aucune tension ni aucune liaison Ethernet ne sont détectées, le Validator-NT tente d'effectuer un test de câble par le biais de son unité à distance. Si aucune unité à distance n'est détectée, un test de court-circuit et de paire divisée est effectué...
  • Page 95 Sélectionnez Cisco Delivery Protocol (Protocole de livraison Cisco). Par le port RJ45, connectez le faisceau de câbles approprié de l'unité principale Validator-NT vers une extrémité du câble ou vers le connecteur jack et connectez l'unité à distance à l'extrémité opposée du câble ou du connecteur jack devant être identifié.
  • Page 96 Validator-NT négocient automatiquement la vitesse. Enfoncez la touche Accept. En mode 10 Mb ou 100 Mb, le Validator-NT peut être configuré pour émuler un appareil en mode NIC (carte réseau), HUB (concentrateur) ou Auto (auto MDI/MDIX) en utilisant le menu déroulant. S'il est branché...

  • Page 97: Charger/Télécharger Des Applications

    Allumez le Validator. Ouvrez le dossier My Computer (Mon ordinateur) sur votre bureau. Raccordez le câble USB au port USB de votre PC et au Validator-NT (figure 6.1). Dès que la connexion est établie, le lecteur du Validator est représenté (normalement disque local E:) sur votre bureau et le message “USB –...

  • Page 98: Télécharger Les Résultats De Tests Du Validator-Nt Vers Plan-Umd

    7.2. Télécharger les résultats de tests du Validator-NT vers Plan-Umd Ouvrez le dossier My Computer (Mon ordinateur) sur votre bureau. Allumez le Validator-NT. Raccordez le câble USB au port USB de votre PC et au Validator-NT (figure 7.1). Dès que la connexion est établie, le lecteur du Validator est représenté...

  • Page 99: Archiver/Enregistrer Des Résultats De Tests

    JDSU série NT955 Validator-NT Archiver/enregistrer des résultats de tests 8. Archiver/enregistrer des résultats de tests Pour sauvegarder, enfoncez Menu. A Test Results 2005 Aug 25 Test-Um Inc. 10:53:01 100% validator Untitled1.job l'aide de la flèche vers le haut, mettez Cable001 Pass ...

  • Page 100: Imprimer Des Résultats De Tests

    Des mises à jour futures permettront à l'utilisateur d'imprimer les résultats de tests directement à partir du Validator-NT sur une imprimante à port série, en utilisant un faisceau de câbles avec connecteur D-Sub à 9 broches mâle/femelle (figure 9.1).

  • Page 101: Remarques D'application Pour Usage Typique Sur Le Terrain

    Dans le logiciel Plan-Umd et à l'aide des icônes "port" et "câble", créer un layout en recréant le système de câblage du client. Nommer l'application et la charger dans le Validator-NT en vue du test. Imprimer le plan de test de câbles terminé en tant que rapport final d'application permettant au client de voir ce qui a été...

  • Page 102: Application Existante, Ajouts, Déplacements Et Modifications

    Ouvrir l'application préalablement terminée sur le PC ou l'ordinateur portable et effectuer des modifications selon les souhaits du client. Charger le fichier vers le Validator-NT. Un message apparaît et vous informe qu'un fichier portant le même nom existe déjà ; ce message vous demande de l'écraser.

  • Page 103: Garantie

    Garantie 11. Garantie JDSU certifie que ses produits sont exempts de tout défaut de matériau et de construction. Cette garantie couvre une période de 12 mois pour les instruments de test et de 3 mois pour les câbles à partir de la date de fabrication ou la date d'achat (une preuve d'achat est requise).

  • Page 104: Expédition

    Annexez une description du problème de fonctionnement. Incluez un nom de contact, un numéro de téléphone et une adresse e-mail. Utilisez un emballage de sécurité afin d'éviter des dommages en cours de transport. Envoi payé d'avance à : JDSU, 808 Calle Plano, Camarillo, CA 93012, USA.
  • Page 105 Validator-NT Remarques personnelles JDSU série NT955 Remarques personnelles :...
  • Page 106 JDSU série NT955 Validator-NT Remarques personnelles Remarques personnelles :...

  • Page 108: Contact Information

    Tel : +55 11 5503 3800 Fax : +55 11 5505 1598 Asia Pacific Tel : +852 2892 0990 Fax : +852 2892 0770 EMEA Tel. : +49 7121 86 2222 Fax : +49 7121 86 1222 Customer Service www.jdsu.com/customerservice TU9862-1 (Rév. D - 04/07)

Table des Matières