Manuels Connexes pour Wehncke Tarp
Sommaire des Matières pour Wehncke Tarp
- Page 1 15804_Anleitung:Layout 1 26.05.2008 11:05 Seite 1 Tarp Aufbauanleitung Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje...
- Page 2 15804_Anleitung:Layout 1 26.05.2008 11:05 Seite 2 - 2 -...
- Page 3 11:05 Seite 3 Herzlichen Dank dem Sonnen segel oder in dessen Nähe auf. für den Kauf des Wehncke Sonnensegels. Das - Verwenden Sie keine offenen Feuer, z.B. Sonnen segel bietet Ihnen immer optimalen Petroleum lampe oder Kerze, unter oder direkt Sonnen schutz.
- Page 4 15804_Anleitung:Layout 1 26.05.2008 11:05 Seite 4 nen Ort. Stoff und Gestänge können schimmeln oder korrodieren. Der Standort - Suchen Sie sich einen Aufstellort, der möglichst eben und frei von Bodensenken ist. - Entfernen Sie Steine, Äste oder andere Gegen - stände, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen.
- Page 5 Seite 5 Thank You - Do not use any naked flame, e.g. paraffin lamps for your decision to buy the Wehncke awning. This or candles, under or directly beside the awning. awning ensures that you always have perfect pro- tection from the sun. This way, whether your are at...
- Page 6 15804_Anleitung:Layout 1 26.05.2008 11:05 Seite 6 Position - Find a site that is as level as possible and is not in a dip in the ground. - Remove any stones, twigs or other objects before you start erecting. Sharp edges not only damage the awning, but can also be a great nuisance.
- Page 7 11:05 Seite 7 Félicitations - Ne placez pas d’appareil de cuisson ou de pour votre achat Wehncke. Cette voile d’ombrage chauffage sous la voile d’ombrage ou à proximi- est une protection solaire optimale. Elle vous pro- té. tègera des rayons directs du soleil, que ce soit à...
- Page 8 15804_Anleitung:Layout 1 26.05.2008 11:05 Seite 8 les sécher complètement une fois rentré chez vous. - Rangez votre voile d’ombrage dans un lieu sec. Le tissu et l’armature peuvent moisir ou rouiller. L’emplacement - Cherchez un emplacement plat et à pente faible. - Retirez les pierres, les branches, etc.
- Page 9 Seite 9 Muchas gracias - Evite llamas libres, p.ej. lámparas de petróleo o por comprar el toldo de Wehncke. El toldo siem- velas debajo o en las inmediaciones del toldo. pre le ofrecerá una perfecta protección solar. En la playa, en el camping o en su casa – siempre estará...
- Page 10 15804_Anleitung:Layout 1 26.05.2008 11:05 Seite 10 El emplazamiento - Busque un lugar plano y libre de depresiones del terreno para colocar el toldo. - Remueva piedras, ramas y otros objetos antes de comenzar con el ensamblaje. Cantos puntiagu- dos no sólo pueden dañar el toldo, también pue- den estorbar.
- Page 11 15804_Anleitung:Layout 1 26.05.2008 11:05 Seite 11 - 11 -...
- Page 12 15804_Anleitung:Layout 1 26.05.2008 11:05 Seite 12 friedola ® Gebr. Holzapfel GmbH Topfmühle 1 · D-37276 Meinhard-Frieda Germany www.wehncke.de...