Branchements Au Gaz (Toutes Les Unités) - Unique 20 Guide D'installation Et D'utilisation

BRANCHEMENTS AU GAZ (Toutes les unités)
AVIS POUR LES DISTRIBUTEURS D'APPAREILS DU MASSACHUSETTS :
Assurez-vous que ce document soit inclus dans tous les appareils à gaz vendus aux
consommateurs dans l'État du Massachusetts.
REMARQUE : La loi du Massachusetts exige que:
• Les appareils soient installés par un plombier ou un installateur de gaz accrédité.
• Les appareils doivent être connectés avec un raccord à gaz flexible de trois (3) pieds (ou de 36"
de longueur maximale, soit 0,92 mètre) et
• Une soupape à gaz munie d'une poignée manuelle "en T" pour l'arrivée du gaz dans l'appareil.
Demandez au marchand où vous avez acheté votre nouvelle cuisinière de l'installer ou de vous
recommander un installateur qualifié. L'installation doit être conforme aux codes locaux. En l'absence
de ceux-ci, l'installation doit être conforme à la dernière edition ANSI Z223.1 du National Fuel Gas
Code aux États-Unis, ou aux codes d'installation B149.1 ou .2 CAN/ACG au Canada. La cuisinière doit
être raccordée à la conduite d'alimentation avec un tuyau de fer noir de 1/2 po (1,3 cm) ou avec un
raccord souple certifié, type cuisinière. Pour empêcher les fuites de gaz, appliquez sur tous les raccords
filetés un composé d'étanchéité résistant au propane.
Important: N'appliquez pas de pression directement sur le collecteur de la cuisinière
lorsque vous serrez les raccordements d'alimentation. Le collecteur doit être maintenu bien en place au
niveau du détendeur pour éviter qu'il ne se torde. Maintenez le détendeur avec une clé lors du serrage du
raccordement, sinon le collecteur risque de se tordre, de se fendre et d'entraîner une fuite dangereuse.
L'installation des cuisinières conçues pour les maisons préfabriquées (mobiles) doit être conforme à la
norme de sécurité et de construction «Manufactured Construction and Safety», titre 24 CFR, partie 3280
[anciennement la norme fédérale pour la sécurité et la construction des maisons mobiles, titre 24, HUD
(partie 280)] aux États-Unis, ou conforme à la norme CSA Z240.4.2 CAN/ACG au Canada, ou lorsque
de telles norms ne sont pas applicables, l'installation doit être conforme aux codes locaux.
L'installation des cuisinières prévues pour les véhicules récréatifs doit être conforme aux codes de l'état
ou autres codes, ou en l'absence de tels codes, conforme à la norme sur les véhicules récréatifs, Al
19.2.2-1982 de l'ANSI aux États-Unis ou Z240.4.2 CAN/ACG au Canada.
Remarque: Vérifiez qu'aucun des raccordements ne fuit. N'utilisez jamais une flamme nue pour vérifier la
présence éventuelle de fuite. Utilisez une solution savonneuse. Il n'est pas impossible que les
raccordements réalisés en usine fuient par suite de la vibration au cours du transport. Assurez-vous que
vous les avez tous vérifié et que vous avez réparé les raccordements qui fuient.
Débranchez la cuisinière et son robinet d'arrêt manuel du système d'alimentation en gaz lors de tout
essai de pression du système à des valeurs supérieures à 3,45 kPa (1/2 lb/po2) au manomètre.
L'appareil doit être isolé du système d'alimentation en gaz par la fermeture du robinet
d'arrêt manuel lors de tout essai de pression du système à des valeurs égales ou inférieures à 3,45 kPa
(1/2 lb/po2) au manomètre.
9