Table Des Matières - Whirlpool 5VEL88 Série Guide D'utilisation Et D'entretien

REFRIGERATOR SAFETY ..........................................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...............................................4
Unpacking Your Refrigerator .....................................................4
Opening Dimensions .................................................................4
Location Requirements .............................................................5
Electrical Requirements ............................................................5
Refrigerator Door ......................................................................6
Adjust the Door .........................................................................7
Normal Sounds .........................................................................8
REFRIGERATOR USE .................................................................8
Ensuring Proper Air Circulation .................................................8
Using the Control ......................................................................8
SECURITE DU REFRIGERATEUR ........................................... 14
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ......................................... 15
Déballage ................................................................................ 15
Dimensions de l'ouverture ...................................................... 16
Exigences d'emplacement ...................................................... 16
Spécifications électriques ....................................................... 17
Porte du réfrigérateur .............................................................. 17
Ajustement de porte ............................................................... 19
Sons normaux ......................................................................... 20
UTILISATION DU REFRIGERATEUR ....................................... 20
Pour s'assurer d'une circulation d'air appropriée ................... 20
Utilisation de la commande .................................................... 20
9 ................................................................................
9 ..............................................................................
9 ........................................................
10 ..................................................
10 .............................................................................
10 ............................................................................
10 .....................................................................................
11 ...........................................................................
11 ..........................................................................
11 .............................................................
12 .......................................................
13 .....................................................................
2
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫ﺭﻓﻮﻑ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫ﺣﺠﺮﺍﺕ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ ﻭﺩﺭﺝ ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‬
‫ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﺍﻟﻌﻄﻠﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
REFRIGERATOR FEATURES .................................................... 9
Refrigerator Shelves ................................................................. 9
Crispers and Meat Drawer ....................................................... 9
Crisper Humidity Control ........................................................10
Door Bin ..................................................................................10
REFRIGERATOR CARE ............................................................10
Cleaning ..................................................................................10
Changing the Light Bulb .........................................................11
Power Interruptions .................................................................11
Vacation and Moving Care ......................................................11
TROUBLESHOOTING ...............................................................12
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................13
CARACTERISTIQUES DU REFRIGERATEUR .........................21
Tablettes du réfrigérateur ........................................................21
Bacs à légumes et tiroir à viande ............................................21
Commande d'humidité dans le bac à légumes ......................22
Balconnet de porte .................................................................22
ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR .........................................22
Nettoyage ................................................................................22
Remplacement de l'ampoule d'éclairage ...............................23
Pannes de courant électrique .................................................23
Entretien avant les vacances ou lors d'un déménagement ...... 23
DEPANNAGE .............................................................................24
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................25
3 ................................................................................
4 ...........................................................................
4 ................................................................
4 ..................................................................................
5 ............................................................................
5 ......................................................................
6 ..................................................................................
7 ..................................................................................
8 ..............................................................................
8 .............................................................................
8 ............................................................
8 .....................................................................
‫ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‬
‫ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬
‫ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍء‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬