Manuels Connexes pour SHOWTEC Mistique 60769
Sommaire des Matières pour SHOWTEC Mistique 60769
- Page 1 MANUEL D’UTILISATEUR FRANÇAIS Mistique Code produit : 60769 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas...
-
Page 2: Table Des Matières
Mistique Table des matières Avertissement ..................................3 Consignes de sécurité ..............................3 Utilisation du CO ................................6 Conditions d’utilisation ..............................6 Instructions de renvoi ..............................8 Réclamations ................................. 8 Description du système ..............................9 Panneau avant ................................10 Panneau arrière ................................11 Installation ..................................12 Réglage et utilisation ..............................13 Retrait du couvercle et du ventilateur pour changer la direction de sortie ..........13... - Page 3 Mistique 1 Rétro-éclairage LCD ............................43 8.3.2 Démarrage automatique ..........................43 8.3.3 Réinitialisation des paramètres d’usine ......................44 8.3.4 Langue ................................44 8.3.5 Version du logiciel ............................45 8.3.6 Son du clavier numérique ..........................46 Canaux DMX ................................47 1 canal ..................................47 3 canaux ..................................47 5 canaux ..................................47 Maintenance ..................................48 Procédure de nettoyage automatique .........................48 Mécanisme de protection automatique .......................48...
-
Page 4: Avertissement
Mistique Avertissement Consignes de déballage Dès réception du produit, ouvrir la boîte en carton avec précautions et en vérifier le contenu. Veiller à ce que toutes les pièces s’y trouvent et soient en bon état. Si une pièce a été endommagée lors du transport ou si le carton lui-même porte des signes de mauvaise manipulation, en informer aussitôt le revendeur et conserver le matériel d’emballage pour vérification. -
Page 5: Important
Utilisez uniquement du brouillard dans des pièces correctement ventilées. ● Utilisez uniquement du liquide à brouillard de haute qualité recommandé par votre revendeur Showtec (code commande : 60569). Les autres liquides à brouillard pourraient produire un effet de mauvaise qualité. ●... - Page 6 Si la Mistique ne fonctionne pas correctement, cessez de l’utiliser immédiatement. Purgez tout le liquide à brouillard du réservoir, emballez l’unité correctement (de préférence dans son emballage d’origine) et renvoyez-la à votre revendeur Showtec pour révision. ● En cas de remplacement, utilisez uniquement des fusibles de même type ou de même calibre.
-
Page 7: Utilisation Du Co
Consultez toujours votre fournisseur de CO₂ pour connaître les règlements et instructions permettant d’installer et d’utiliser en toute sécurité. Showtec ne saurait en aucun cas être tenu responsables de situations, d’accidents et de dégâts d’un fonctionnement inadéquat du gaz CO₂ et des bouteilles de CO₂. - Page 8 Showtec ne saurait en aucun cas être tenu responsable des dommages résultant d’une panne de la Mistique. Le plus grand soin a été apporté au présent manuel de l’utilisateur. Showtec ne saurait en aucun cas être tenu responsable d’erreurs dans la présente publication ou des conséquences de telles erreurs.
-
Page 9: Instructions De Renvoi
Mistique Instructions de renvoi S’acquitter de l’affranchissement postal de la marchandise renvoyée avant de l’expédier et utiliser les matériaux d’emballage d’origine ; aucun timbre de retour prépayé ne sera fourni. Étiqueter clairement l’emballage à l’aide du numéro d’autorisation de renvoi (RMA – Return Authorization Number). -
Page 10: Description Du Système
Mistique Description du système Caractéristiques La Mistique est une puissante machine à brouillard. Grâce à l’effet combiné du CO à faible pression et d’un liquide à base d’huile de grande qualité spécifique à la Mistique, celle-ci est capable de produire un brouillard extrêmement fin. -
Page 11: Panneau Avant
Mistique Panneau avant Schéma 1 01) Ventilateur 02) Prise avec adaptateur pour l’alimentation du ventilateur 03) Buse de sortie 04) Poignée de transport 05) Réservoir de liquide à fumée (2,5 L) 06) Ventilation Code commande : 60769... -
Page 12: Panneau Arrière
Mistique Panneau arrière Schéma 2 07) Écran LCD tactile 08) Entrée du connecteur de signal DMX à 3 broches 09) Entrée du connecteur de signal DMX à 5 broches 10) Entrée du connecteur d’alimentation professionnel True1 100 - 240 V 11) Entrée du gaz ;... -
Page 13: Installation
Mistique Installation Retirez tout le matériel d’emballage de la Mistique. Veillez à ce que toute la mousse et tout le plastique de rembourrage soient retirés, surtout au niveau de la sortie du brouillard. Utilisez la Mistique seulement avec du liquide à brouillard MHL-2 (60569). Des liquides de mauvaise qualité peuvent abîmer l’unité. -
Page 14: Réglage Et Utilisation
Mistique Réglage et utilisation Avant de brancher l’appareil, assurez-vous toujours que la tension d’alimentation correspond à celle du produit. N’essayez pas d’utiliser un produit fonctionnant en 120 V sur une alimentation de 230 V, ou inversement. Remarque : pensez à toujours contrôler le témoin de niveau du liquide dans le réservoir lorsque vous générez un brouillard fin ! Remarque : prenez soin de ne pas dépasser le niveau maximum de fluide. -
Page 15: Démarrage
Mistique Démarrage 01) Placez la machine à brouillard Mistique sur une surface plate en prenant soin qu’elle soit à au moins 50 cm de tout objet. Assurez-vous de disposer de suffisamment d’espace pour installer tous les câbles et tuyaux de CO 02) Remplissez lentement le réservoir à... - Page 16 Mistique 10) Fermez maintenant le CO 11) Un compte à rebours de 10 à 0 commence. 12) Laissez la Mistique faire sa décompression et attendez que la pression ait diminué. 13) Vous pouvez alors désaccoupler le tuyau de CO et le câble d’alimentation. Code commande : 60769...
-
Page 17: Modes De Contrôle
Mistique Modes de contrôle 2 modes sont proposés : Mode autonome DMX512 (1 canal, 3 ou 5 canaux) Une Mistique (mode autonome) 01) Laissez au moins 1 mètre sur tous les côtés pour une bonne circulation d’air 02) Branchez le bout du cordon d’alimentation sur une prise secteur. 03) Lorsque la Mistique n’est pas connectée par un câble DMX, elle fonctionne en tant qu’appareil autonome. - Page 18 Mistique Configuration DMX de plusieurs Mistique Schéma 4 Remarque : reliez tous les câbles avant de connecter à l’alimentation électrique Code commande : 60769...
-
Page 19: Connexion De L'appareil
Mistique Connexion de l’appareil Vous allez avoir besoin d’une ligne de données sérielle pour générer des shows lumineux, que ce soit pour contrôler un ou plusieurs appareils par le biais d’une console DMX-512 ou pour synchroniser des shows basés sur au moins deux appareils configurés préalablement en mode maître / esclave Le nombre combiné... -
Page 20: Panneau De Commande
Mistique Panneau de commande Menu d’informations Bouton TIMER 2 Bouton OFF Bouton MANUAL Bouton MENU Bouton HEATER Bouton CLEAN Bouton DMX Bouton TIMER 1 Schéma 5 Mode de contrôle Les appareils adressés individuellement sur un câble et connectés à la console de contrôle Les appareils répondent au signal DMX de la console de contrôle. -
Page 21: Vue D'ensemble
Mistique Vue d’ensemble Code commande : 60769... - Page 22 Mistique Code commande : 60769...
- Page 23 Mistique Code commande : 60769...
- Page 24 Mistique Code commande : 60769...
-
Page 25: Options Du Menu Principal
Mistique Options du menu principal TIMER 1 (minuterie 1) TIMER 2 (minuterie 2) Mode DMX Extinction Mode MANUAL (mode manuel) Mode CLEAN (mode nettoyage) HEATER (chauffage) MENU Code commande : 60769... -
Page 26: Menu D'informations
Mistique Menu d’informations Ce menu vous permet de visualiser les informations de votre Mistique. 1) Pourcentage de la température de chauffage 2) Valeur de la pression de sortie 3) Force du signal WDMX « Ready » (appareil prêt) « Heating coil is on + detected pressure error » (serpentin de chauffage allumé... -
Page 27: Minuterie 1
Mistique 1. Minuterie 1 Ce menu vous permet de régler la minuterie 1. 01) Appuyez sur pour ouvrir le menu. 02) La fenêtre suivante affiche les réglages en cours : 03) Appuyez sur START pour que la machine à brouillard démarre en utilisant les réglages en cours, ou appuyez sur CONFIG pour ajuster ces derniers. -
Page 28: Durée
Mistique 1.2 Durée 01) Appuyez sur CONFIRM pour entrer dans le menu Duration. 02) Appuyez sur UP / DOWN pour régler la durée de la minuterie. La plage d’ajustement est comprise entre 1 et 200 min. 03) Appuyez sur CONFIRM pour confirmer le réglage choisi. 1.3 Niveau de sortie 01) Appuyez sur CONFIRM pour entrer dans le menu Output level. -
Page 29: Niveau Du Ventilateur
Mistique 1.4 Niveau du ventilateur 01) Appuyez sur CONFIRM pour entrer dans le menu Fan level. 02) Appuyez sur UP / DOWN pour régler le niveau du ventilateur. La plage d’ajustement est comprise entre 20 et 100 %. 03) Appuyez sur CONFIRM pour confirmer le réglage choisi. 2. -
Page 30: Canaux Dmx
Mistique 3. Canaux DMX Ce menu vous permet de régler le mode de fonctionnement DMX souhaité. 01) Appuyez sur pour ouvrir le menu. 02) La fenêtre suivante affiche les réglages en cours : 03) Appuyez sur CONFIG pour ajuster les réglages en cours. 04) Si vous choisissez CONFIG, appuyez sur UP / DOWN pour sélectionner l’un des 4 réglages : ... -
Page 31: Mode Du Canal
Mistique 01) Appuyez sur CONFIRM pour entrer dans le menu Address. L’écran affiche : 02) Appuyez sur les boutons pour régler l’adresse DMX souhaitée. Si vous choisissez la configuration à 1 canal, la plage de réglages est comprise entre 1 et 511. ... -
Page 32: Mode De Liaison
Mistique 3.3 Mode de liaison 01) Appuyez sur CONFIRM pour entrer dans le menu Link Mode. 02) Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour choisir l’un des 2 modes : « Wireless » (mode sans fil) « Wired » (mode câblé) 03) Appuyez sur CONFIRM pour confirmer le réglage choisi. -
Page 33: Extinction
Mistique 4. Extinction Ce menu vous permet d’activer la procédure d’extinction. 01) Appuyez sur pour ouvrir le menu. 02) La prochaine fenêtre est la suivante : 03) Fermez maintenant le CO 04) Un compte à rebours de 10 à 0 commence. 05) Laissez la Mistique faire sa décompression et attendez que la pression ait diminué. -
Page 34: Niveau De Sortie
Mistique 5.1 Niveau de sortie 01) Appuyez sur CONFIRM pour entrer dans le menu Output level. 02) Appuyez sur UP / DOWN pour régler le niveau de sortie. La plage de réglages est comprise entre 5 et 40 psi. 03) Appuyez sur CONFIRM pour confirmer le réglage choisi. 5.2 Niveau du ventilateur 01) Appuyez sur CONFIRM pour entrer dans le menu Fan level. -
Page 35: Mode Nettoyage
Mistique 6. Mode nettoyage Ce menu vous permet de lancer la procédure de nettoyage manuel. 01) Appuyez sur pour ouvrir le menu. 02) La prochaine fenêtre est la suivante : 03) Appuyez sur CONFIRM pour lancer la procédure de nettoyage. 04) Une fois que le compte à... - Page 36 Mistique 04) Appuyez sur START pour lancer la procédure de chauffage. Le chauffage est allumé, mais la Mistique n’est pas prête à générer du brouillard. Le chauffage est allumé et la Mistique est prête à générer du brouillard. 05) Si vous appuyez à nouveau sur le bouton START, le processus de chauffage se détient et l’écran affiche : Code commande : 60769...
-
Page 37: Menu
Mistique 8. Menu Ce menu vous permet d’ouvrir le menu dans son ensemble et d’accéder à tous les réglages. 01) Appuyez sur pour ouvrir le menu. 02) Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour choisir l’un des 3 réglages : ... -
Page 38: Mode De Canaux
Mistique 01) Appuyez sur CONFIRM pour entrer dans le menu Address. L’écran affiche : 02) Appuyez sur les boutons pour régler l’adresse DMX souhaitée. Si vous choisissez la configuration à 1 canal, la plage de réglages est comprise entre 1 et 511. ... -
Page 39: Mode De Liaison
Mistique 8.1.3 Mode de liaison 01) Appuyez sur le bouton CONFIRM pour entrer dans le menu Link Mode. 02) Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour choisir l’un des 2 modes : « Wireless » (mode sans fil) ... -
Page 40: Informations
Mistique 8.2 Informations 01) Appuyez sur CONFIRM pour entrer dans le menu Information. 02) Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour choisir l’un des 5 réglages : « Software Version » (version du logiciel) Wireless Signal » (signal sans fil) ... -
Page 41: Signal Sans Fil
Mistique 8.2.2 Signal sans fil 01) Appuyez sur CONFIRM pour entrer dans le menu Wireless Signal. 02) Les problèmes liés à une perte de la connexion sans fil ou la force du signal Wi-Fi s’affichent dans la fenêtre suivante. Problèmes liés au signal sans fil : W-DMX non assigné, pas de signal W-DMX ou perte de la liaison W- Code commande : 60769... -
Page 42: Température
Mistique DMX (de gauche à droite) 4 modes différents de force du signal sans fil 8.2.3 Température 01) Appuyez sur CONFIRM pour entrer dans le menu Temperature. 02) La température actuelle du chauffage apparaît dans la fenêtre suivante. 8.2.4 Pression 01) Appuyez sur CONFIRM pour entrer dans le menu Pressure. -
Page 43: Heures De Fonctionnement
Mistique La pression actuelle en psi apparaît dans la fenêtre suivante. 8.2.5 Heures de fonctionnement 01) Appuyez sur CONFIRM pour entrer dans le menu Operating Hours. 02) Le nombre total d’heures de fonctionnement de votre machine à brouillard Mistique apparaît dans la fenêtre suivante. -
Page 44: Rétro-Éclairage Lcd
Mistique 1 Rétro-éclairage LCD 01) Appuyez sur le bouton CONFIRM pour entrer dans le menu LCD Backlight. 02) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour choisir l’un des 4 modes de rétro-éclairage : « Auto Off » (extinction automatique) «... -
Page 45: Réinitialisation Des Paramètres D'usine
Mistique 8.3.3 Réinitialisation des paramètres d’usine 01) Appuyez sur CONFIRM pour entrer dans le menu Factory Reset. 02) La prochaine fenêtre est la suivante : 03) Appuyez sur CONFIRM pour confirmer le réglage choisi. 04) L’appareil commence alors à réinitialiser ses paramètres. 8.3.4 Langue 01) Appuyez sur CONFIRM pour entrer dans le menu Language. -
Page 46: Version Du Logiciel
Mistique 02) Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour choisir l’une des 2 langues : « EN » (anglais) « ZH » (chinois) 03) Appuyez sur CONFIRM pour confirmer le réglage choisi. 8.3.5 Version du logiciel 01) Il n’est pas possible de mettre à jour la Mistique sans contacter votre revendeur. 02) Appuyez sur CONFIRM pour entrer dans le menu Software Update. -
Page 47: Son Du Clavier Numérique
Mistique 06) Vous ne pouvez pas mettre à jour vous-même la Mistique. 07) Veuillez demander à votre revendeur s’il existe une nouvelle version du logiciel. 08) Si tel est le cas, renvoyez l’appareil à votre revendeur pour qu’il le mette à jour. 09) Appuyez sur CONFIRM pour confirmer le réglage choisi. -
Page 48: Canaux Dmx
Mistique Canaux DMX 1 canal Canal 1 – volume de sortie 0 - 4 5 - 255 5 - 40 psi 3 canaux Canal 1 – volume de sortie 0 - 4 5 - 255 5 - 40 psi Canal 2 – vitesse de ventilation 0 - 4 5 - 255 5 - 40 psi... -
Page 49: Maintenance
Mistique Maintenance La Mistique ne requiert presque aucune maintenance. Cependant, vous devez veiller à ce que l’appareil reste propre. Débranchez l’alimentation électrique puis nettoyez le couvercle à l’aide d’un chiffon humide. Essuyez le panneau avant avec un chiffon humide. N’utilisez ni alcool ni solvants. Ne plongez sous aucun prétexte l’appareil dans un liquide. -
Page 50: Nettoyage Du Joint Torique
Mistique Nettoyage du joint torique Veuillez nettoyer le joint torique sur le filetage (se trouvant sous le couvercle vissé du réservoir) pour qu’il reste propre. Ceci permettra de préserver l’étanchéité, d’éviter des fuites d’air et une décompression du réservoir à liquide. Remplacement d’un fusible Vous ne devez pas remplacer le fusible sur cet appareil, car le fusible (T8a, 250V) est automatique. -
Page 51: Résolution Des Problèmes
03) Si tout ce qui est mentionné ci-dessus semble fonctionner correctement, rebranchez l’appareil. 04) Si vous ne parvenez pas à déterminer la cause du problème, ne continuez pas à utiliser l’appareil, car cela pourrait l’abîmer. 05) Rapportez la machine à votre revendeur Showtec. Liste des messages d’erreur « Ready » (appareil prêt) «... -
Page 52: Caractéristiques Du Produit
Distance minimum des surfaces 0,5 m inflammables : Distance minimum de l’objet éclairé : La conception et les caractéristiques du produit sont soumises à modification sans avis préalable. Site web : www.Showtec.info Adresse électronique : service@highlite.com Code commande : 60769... -
Page 53: Dimensions
Mistique Dimensions Code commande : 60769... -
Page 54: Remarques
Mistique Remarques Code commande : 60769... - Page 55 Mistique Code commande : 60769...
- Page 56 ©2019 Showtec...