Sommaire des Matières pour SHOWTEC Stellar UF-1000 Upright Fogger
Page 1
MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Stellar UF-1000 Upright Fogger Code produit : 61113 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas...
Page 2
Stellar UF-1000 Upright Fogger Préface Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit Showtec. L’objectif de ce mode d’emploi est de vous fournir des instructions pour une utilisation correcte et sûre de ce produit. Conservez le mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement, car il fait partie intégrante du produit.
Page 3
Stellar UF-1000 Upright Fogger Table des matières Introduction ................................4 Avant d’utiliser le produit ..........................4 Utilisation conforme ............................4 Durée de vie du produit ..........................4 Conventions de texte ............................4 Symboles et indications ........................... 5 Symboles figurant sur l’étiquette informative ....................5 Sécurité...
Page 4
Stellar UF-1000 Upright Fogger 3 canaux, 5 canaux, 7 canaux ......................35 Couleurs prédéfinies ............................36 Dépannage ................................ 37 Entretien ................................38 Consignes de sécurité pour l’entretien .......................38 Entretien préventif ............................38 Instructions de base pour le nettoyage .....................38 Nettoyer les tuyaux de liquide ......................39 Entretien correctif ............................39...
Page 5
Stellar UF-1000 Upright Fogger Introduction Avant d’utiliser le produit Avis Lisez et suivez les instructions de ce mode d’emploi avant d’installer, d’utiliser ou de réparer ce produit. Le fabricant n’assumera aucune responsabilité en cas de dommages résultant du non-respect de ce mode d’emploi.
Page 6
Stellar UF-1000 Upright Fogger Symboles et indications Les consignes de sécurité et les avertissements sont indiqués dans ce mode d’emploi par des panneaux de sécurité. Respectez toujours les instructions fournies dans ce mode d’emploi. Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, DANGER entraînera la mort ou un préjudice grave.
Page 7
Stellar UF-1000 Upright Fogger Sécurité Avis Lisez et suivez les instructions de ce mode d’emploi avant d’installer, d’utiliser ou de réparer ce produit. Le fabricant n’assumera aucune responsabilité en cas de dommages résultant du non-respect de ce mode d’emploi. Avertissements et consignes de sécurité...
Page 8
Stellar UF-1000 Upright Fogger MISE EN GARDE Risque de brûlures dues à une surface chaude La buse de sortie de fumée devient très chaude lorsque l’appareil fonctionne. ● Ne touchez pas la buse de sortie de fumée pendant que l’appareil fonctionne ou peu de temps après son utilisation.
Page 9
Stellar UF-1000 Upright Fogger Attention Alimentation électrique ● Avant toute connexion de l’appareil à l’alimentation électrique, assurez-vous que le courant, la tension et la fréquence correspondent à la tension d’entrée, au courant et à la fréquence spécifiés sur l’étiquette informative de l’appareil.
Page 10
Stellar UF-1000 Upright Fogger Attention N’exposez pas l’appareil à un environnement dont les conditions sont pires que celles que sa certification IP lui permet de supporter. Cet appareil est certifié IP20. La certification IP20 (IP : indice de protection) garantit une protection contre les objets solides de plus de 12 mm, tels que les doigts, mais ne fournit aucune protection contre les infiltrations d’eau.
Page 11
Stellar UF-1000 Upright Fogger Description de l’appareil La machine à fumée Stellar UF-1000 de Showtec est une machine à fumée verticale dotée d’un élément chauffant de 1 000 watts, et capable de reproduire l’effet CO₂ très tendance. L’appareil peut être orienté...
Page 12
Stellar UF-1000 Upright Fogger Vue arrière Fig. 03 11) Entrée pour connecteur DMX à 3 broches 12) Entrée pour connecteur DMX à 5 broches 13) Sortie pour connecteur DMX à 5 broches 14) Sortie pour connecteur DMX à 3 broches 15) Prise jack de 6,3 mm pour la télécommande...
Page 13
Stellar UF-1000 Upright Fogger Caractéristiques du produit Modèle : Stellar UF-1000 Upright Fogger Électriques : Tension d’entrée : 220 – 240 V CA, 50/60 Hz Consommation d’énergie : 1 100 W Fusible : NFB 6 A/250 V Physiques : Dimensions :...
Page 15
Stellar UF-1000 Upright Fogger Installation et configuration Consignes de sécurité pour l’installation MISE EN GARDE Une installation incorrecte peut entraîner des blessures graves et des dégâts matériels. Si des systèmes de truss sont utilisés, l’installation ne doit être effectuée que par des personnes formées ou qualifiées.
Page 16
Stellar UF-1000 Upright Fogger Pour fixer l’appareil, suivez les étapes ci-dessous : Utilisez une pince de fixation pour attacher l’appareil à la structure porteuse, comme indiqué sur la Fig. 05. Assurez-vous que l’appareil est immobilisé. 02) Attachez l’appareil à l’aide d’une suspension secondaire, un câble de sécurité, par exemple.
Page 17
Stellar UF-1000 Upright Fogger Installation à l’envers L’appareil peut être installé verticalement, à l’envers, sur un truss. Assurez-vous que toutes les charges sont compatibles avec les limites prédéterminées de la structure porteuse. AVERTISSEMENT Limitez l’accès sous la zone de travail pendant le montage et le démontage.
Page 18
Stellar UF-1000 Upright Fogger Basculez le support du réservoir de liquide (03), comme indiqué sur la Fig. 10. Dévissez les 2 vis du support, comme indiqué sur la Fig. 11. Fig. 10 Fig. 11 Retirez les 2 vis et le support du réservoir de liquide (03), comme indiqué sur la Fig. 12.
Page 19
Stellar UF-1000 Upright Fogger Sortez le tuyau en caoutchouc de l’orifice situé à l’avant, comme indiqué sur la Fig. 16. Faites passer le tuyau en caoutchouc et le bouchon du réservoir à l’arrière de l’appareil, comme indiqué sur la Fig. 17.
Page 20
Stellar UF-1000 Upright Fogger Revissez le bouchon sur le réservoir de liquide, comme indiqué sur la figure 22. Basculez le support du réservoir de liquide (03), comme indiqué sur la Fig. 23. Fig. 22 Fig. 23 Serrez la vis de sécurité du support du réservoir (04), comme indiqué sur la Fig. 24.
Page 21
Stellar UF-1000 Upright Fogger Connexion à l’alimentation électrique DANGER Décharge électrique due à un court-circuit L’appareil est conçu pour fonctionner en courant alternatif de 220 – 240 V et 50/60 Hz. Ne pas alimenter l’appareil avec une autre tension ou fréquence.
Page 22
Stellar UF-1000 Upright Fogger Configuration Mises en garde et précautions Attention Branchez tous les câbles de données avant de mettre l’appareil sous tension. Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à la connexion ou à la déconnexion des câbles de données.
Page 23
Stellar UF-1000 Upright Fogger Câbles DMX Pour une connexion DMX fiable, vous devez utiliser des câbles blindés à paires torsadées, dotés de connecteurs XLR à 3 broches/5 broches. Vous pouvez vous procurer des câbles DMX directement auprès de votre distributeur Highlite International, ou fabriquer vos propres câbles.
Page 24
Stellar UF-1000 Upright Fogger Fig. 27 Adressage DMX Dans une installation comportant plusieurs appareils, veillez à définir correctement l’adresse de départ DMX de chaque appareil. La machine à fumée verticale Stellar UF-1000 dispose de 5 personnalités DMX : 1, 2, 3, 5 ou 7 canaux.
Page 25
Stellar UF-1000 Upright Fogger Fonctionnement Consignes de sécurité pour le fonctionnement Attention Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu. Cet appareil est conçu pour être utilisé comme machine à fumée professionnelle. Toute utilisation incorrecte peut conduire à...
Page 26
Stellar UF-1000 Upright Fogger Remplissage du réservoir MISE EN GARDE Risque d’explosion dû à une mauvaise manipulation ● N’ajoutez pas de liquides inflammables, tels que du parfum ou de l’alcool, au liquide à fumée. ● N’utilisez l’appareil qu’avec les liquides recommandés dans ce mode d’emploi.
Page 27
Stellar UF-1000 Upright Fogger Placez le réservoir de liquide (02) sur une surface plane près de l’appareil, comme indiqué sur la Fig. 32. Utilisez un entonnoir pour verser le liquide à fumée dans le réservoir, comme indiqué sur la Fig. 33.
Page 28
Stellar UF-1000 Upright Fogger Basculez le support du réservoir de liquide (03), comme indiqué sur la Fig. 36. Serrez la vis de sécurité du support du réservoir (04), comme indiqué sur la Fig. 37. Fig. 36 Fig. 37 Remarque : ●...
Page 29
Stellar UF-1000 Upright Fogger Vidange du réservoir après utilisation Pour vider le réservoir, suivez les étapes ci-dessous : Ne débranchez pas le câble de sécurité. Dévissez la vis de sécurité du support du réservoir (04), comme indiqué sur la Fig. 38.
Page 30
Stellar UF-1000 Upright Fogger Placez le réservoir de liquide (02) sur une surface plane près de l’appareil, comme indiqué sur la Fig. 42. Utilisez un entonnoir pour verser le liquide à fumée restant dans le réservoir dans le bidon de liquide à...
Page 31
Stellar UF-1000 Upright Fogger Basculez le support du réservoir de liquide (03), comme indiqué sur la Fig. 46. Serrez la vis de sécurité du support du réservoir (04), comme indiqué sur la Fig. 47. Fig. 46 Fig. 47 Remarque : ●...
Page 32
Stellar UF-1000 Upright Fogger Fonctionnement manuel Pour installer l’appareil, suivez les étapes ci-dessous : Remplissez le réservoir (capacité du réservoir de liquide : 2 L). Reportez-vous au chapitre 6.3. Remplissage du réservoir, pages 25-27 pour plus d’informations. Branchez le câble d’alimentation avant d’alimenter l’appareil. Reportez-vous au chapitre 4.6.
Page 33
Stellar UF-1000 Upright Fogger Démarrage Lors du démarrage, la version actuelle du logiciel s’affiche sur l’écran. Avant de pouvoir accéder au menu principal ou de modifier les paramètres, vous devez attendre que l’appareil ait atteint sa température de fonctionnement. L’écran affiche : Lorsque l’appareil est entièrement monté...
Page 34
Stellar UF-1000 Upright Fogger Options du menu principal Le menu principal comporte les options suivantes : Appuie sur le bouton MENU pour naviguer dans le menu principal. Key A (Touche A) Dans ce menu, vous pouvez définir la couleur de la LED associée à la touche A de la télécommande.
Page 35
Stellar UF-1000 Upright Fogger Le nombre de secondes pendant lesquelles vous appuyez sur la touche de la télécommande correspond au nombre de secondes pendant lesquelles l’appareil produit de la fumée (1~8 secondes). Key D (Touche D) Dans ce menu, vous pouvez définir la couleur de la LED associée à la touche D de la télécommande.
Page 36
Stellar UF-1000 Upright Fogger Fonctionnement par protocole DMX Pour installer l’appareil, suivez les étapes ci-dessous : Remplissez le réservoir (capacité du réservoir de liquide : 2 L). Reportez-vous au chapitre 6.3. Remplissage du réservoir, pages 25-27 pour plus d’informations. Branchez les câbles DMX avant d’alimenter l’appareil. Reportez-vous au chapitre 5.3. Connexion DMX, page 21 pour plus d’informations.
Page 37
Stellar UF-1000 Upright Fogger Couleurs prédéfinies Couleur 0 A 000 ; R 000 ; G 000 ; B 000 001 – 004 Couleur 1 A 255 ; R 000 ; G 000 ; B 000 005 – 008 Couleur 2 A 000 ;...
Page 38
Stellar UF-1000 Upright Fogger Dépannage Ce guide de dépannage contient des solutions à des problèmes qui peuvent être réalisées par une personne ordinaire. L’appareil ne contient pas de pièces réparables par l’utilisateur. Toute modification non autorisée de l’appareil entraînera l’annulation de la garantie. De telles modifications peuvent entraîner des blessures et des dégâts matériels.
Page 39
Stellar UF-1000 Upright Fogger Entretien Consignes de sécurité pour l’entretien DANGER Décharge électrique due à une tension dangereuse à l’intérieur de l’appareil Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage. MISE EN GARDE Risque de brûlures dues à une surface chaude Laissez l’appareil refroidir pendant au moins 15 minutes avant de procéder à...
Page 40
Stellar UF-1000 Upright Fogger Nettoyer les tuyaux de liquide L’appareil doit être nettoyé régulièrement des résidus de liquide à fumée. Après chaque période de 40 heures de fonctionnement continu, il est recommandé de faire passer une solution de nettoyage composée de 80 % d’eau distillée et de 20 % de vinaigre blanc dans le système.
Page 41
Stellar UF-1000 Upright Fogger Désinstallation, transport et stockage Instructions pour la désinstallation MISE EN GARDE Une désinstallation incorrecte peut entraîner des blessures graves et des dégâts matériels. ● Laissez l’appareil refroidir avant de le démonter. ● Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à la désinstallation.
Page 42
Stellar UF-1000 Upright Fogger Code produit : 61113...
Page 43
Stellar UF-1000 Upright Fogger Code produit : 61113...