Télécharger
Partager
Imprimer la page
DeLonghi HM24 Instructions Importantes
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeLonghi Manuels
  4. Chauffages
  5. HM24
  6. Instructions importantes
DeLonghi HM24 Instructions Importantes

DeLonghi HM24 Instructions Importantes

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles

Les langues disponibles

radiatore 5710001600
The De' Longhi electric oil filled radiators are the finest and most versatile portable
heaters available.
Please review the following to ensure the fullest benefit from their features
Les radiateurs électriques à huile De'Longhi sont les radiateurs portatifs à la fois les meil-
leurs et les plus versatiles actuellement disponibles.
Veuillez lire attentivement la presente notice afin de profiter au maximum de leurs possibilités.
Los radiadores eléctricos de aceite De'Longhi son los mejores y más versátiles calen-
tadores portátiles en el mercado.
Favor de repasar la información a continuación para asegurar el beneficio completo de
sus características.
Downloaded from
www.Manualslib.com
19-01-2001 11:55
IMPORTANT INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI IMPORTANT
CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS
INSTRUCIONES IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES IMPORTANTES
GUARDE ESTA INSTRUÇÕES
manuals search engine
Pagina 1
.
loading

Manuels Connexes pour DeLonghi HM24

Sommaire des Matières pour DeLonghi HM24

  • Page 1 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 1 IMPORTANT INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI IMPORTANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS INSTRUCIONES IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES IMPORTANTES GUARDE ESTA INSTRUÇÕES The De’ Longhi electric oil filled radiators are the finest and most versatile portable heaters available.
  • Page 2 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using this heater. 2.
  • Page 3 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 3 HOW TO USE YOUR HEATER FITTING THE WHEELS Remove the feet and the wheels from the polystyrene packing. Turn the radiator upsi- de-down on a rug or a soft surface in order to prevent damaging the paint finish. Insert the anchor tabs on the feet into the slots in the radiator (fig.
  • Page 4 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 4 4. USE OF THERMOSTAT The thermostat operates on room air temperature and not radiator temperature. Counter clockwise direction - lower number, lower temperature. Clockwise direction- higher number, higher temperature. REMINDER To completely shut unit off, ON/OFF switches must be placed in OFF position. 5.
  • Page 5 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 5 HOW TO USE THE TIMER Please refer to the illustration below: Set like this it is 9.30 a.m. This section indicates period from 6 a.m. to 6 p.m. Appliance is working (day) from 4.45 a.m. to 5 a.m. Appliance is working from 2 p.m.
  • Page 6 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 6 LIMITED WARRANTY What DoesThis Warranty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and work- manship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our factory or authorized service centers, of any defective part or parts thereof other than parts damaged in transit, which shall be returned to us, transportation prepaid.
  • Page 7 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 7 NORMES DE SECURITE IMPORTANTES Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours prendre des précautions de façon à réduire le risque d’incendie, de décharge électrique et de lésions pour les personnes. Aussi, il faut observer les points suivants : Lisez toutes les instructions.
  • Page 8 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 8 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION MONTAGE DES PIEDS Attention: fixer les pieds avant d’utiliser l’appareil. Sortir les pieds et les roulettes de l’emballage en polystyrè- Retourner le radiateur en le posant sur un tapis ou sur une surface non rugueuse afin d’éviter d’abîmer le vernis.
  • Page 9 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 9 4. UTILISATION DU THERMOSTAT Le thermostat fonctionne en relevant la température ambiante et non pas celle du radiateur. Direction dans le sens inverse aux aiguilles d’une montre - chiffre plus petit, température plus basse. Direction dans le sens des aiguilles d’une montre - chiffre plus grand, température plus élevée.
  • Page 10 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 10 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU TIMER Se reporter à la fig. ci-dessous : Dans cette position, il indique 9h30 Cette section indique la période de 6h à 18h (jour) L'appareil fonctionne de 4h 45 à 5 L'appareil fonctionne de 14h à...
  • Page 11 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 11 WARRANTY All DE’LONGHI electrical appliances are guaranteed to be free from defects in material and workmanship. Our obbligation under this warranty is limited to replacment or repair, free of charge, at our factory or authorized Service Cen- ters, on any defective part or parts thereof other than parts damaged in tran- sit, which shall be returned to us, transportation pre-paid, within one year from the date of delivery to the purchaser/user.
  • Page 12 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas para reducir el rie- sgo de fuego, descarga eléctrica, y daño a personas, incluyendo lo siguiente: Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador. Si el radiador está...
  • Page 13 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 13 COMO USAR SU CALENTADOR MONTAJE DE LOS PIES Sacar los pies y las ruedas del embalaje de poliestireno. Volcar el radiador, apoyándolo en una alfombra u otra superficie que no sea dura, para no dañar el barniz.
  • Page 14 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 14 4. USO DEL TERMOSTATO EI termostato funciona a la temperatura del aire del cuarto yno a la temperatura del radiador. La dirección en sentido opuesto a las manecillas del reloj - número bajo, temperatura baja. Dirección en sentido de las manecillas del reloj - número alto, temperatura alta.
  • Page 15 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 15 Como Usar el Reloj de Tiempo Favor de ver la ilustración a continuación: Puesto asi son las 9.30 a.m. Esta sección indica periódo de 6 a.m. a 6 p.m. (dia) El aparato esta funcionando de 4.45 a 5.00 a.m.
  • Page 16 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 16 GARANTÍA LIMITADA Garantizamos todo producto DE’LONGHI por defectos de material y mano de obra. Nuestra obligación dentro de esta garantía es proporcionar gratuitamente las refac- ciones y el servicio durante un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplicará...
  • Page 17 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 17 PARA SUA SEGURANÇA Leia cuidadosamente as seguintes instruções antes da utilização segura do seu Aquecedor a óleo: • Inicialmente, verifique se o aparelho não foi danificado durante o transporte e principal- mente, controle a integridade do cabo de alimentação elétrica. •...
  • Page 18 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 18 INSTRUÇÕES DE USO MONTAGEM Retire o aparelho da caixa de papelão e colo- que-o deitado em cima de uma superfície macia ou de um tapete, para evitar danificar o verniz. Colocar o suporte dos pés nos furos do aquece- dor (fig.1).
  • Page 19 CFP do mesmo. ATENÇÃO: A NOTA FISCAL deverá ser apresentada com garantia no exercício dos seus direitos. DLB INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. DDG 0800-151516 sad@delonghi.com.br www.delonghi.com.br Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Page 20 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 20 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Page 21 radiatore 5710001600 19-01-2001 11:55 Pagina 21 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Ce manuel est également adapté pour:

Radiator