Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Руководство по началу
работы
Посібник для початку
роботи
Getting Started
Démarrage
‫دليل البدء‬
В первую очередь прочтите документ
Информация о безопасности и важные
сведения (приложение).
Спершу прочитайте документ
Інформація щодо безпеки й важливі
відомості (додаток).
Read Safety and Important Information
(addendum) first.
Commencez par lire Sécurité et
informations importantes (addendum).
. ً ‫اقرأ معلومات األمان والمعلومات الهامة (بالملحق) أو ال‬
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Canon BX110

  • Page 1 Руководство по началу работы Посібник для початку роботи Getting Started Démarrage ‫دليل البدء‬ В первую очередь прочтите документ Информация о безопасности и важные сведения (приложение). Спершу прочитайте документ Інформація щодо безпеки й важливі відомості (додаток). Read Safety and Important Information (addendum) first.
  • Page 2 Установка принтера ......................стр. 1 Установлення принтера.....................стор. 1 Installing the Printer ......................page 1 Installation de l'imprimante ..................page 1 1 ‫تركيب الطابعة..........................صفحة‬ Подключение к компьютеру, смартфону или планшету .......стр. 5 Підключення до комп’ютера, смартфона або планшета.....стор. 5 Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet ........page 5 Connexion à...
  • Page 3: Настройка Принтера

    Настройка принтера 1. Содержимое коробки 3. Включение принтера • Чернильные контейнеры Подключите кабель питания. Черный Цветной • Печатающая головка • Сетевой адаптер Внимание! • На этом этапе не подключайте никаких других Кабель питания • кабелей. USB-кабель • Нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ Установочный...
  • Page 4 данного руководства Руководство по Компьютер Смартфон началу работы 4. Простая настройка с помощью компьютера/смартфона Простые и понятные инструкции отображаются на вашем компьютере или смартфоне. Перейдите по указанному ниже URL-адресу, чтобы начать настройку. https://ij.start.canon/BX110 Следуйте инструкциям для выполнения настройки и печати.
  • Page 5 5. Установка печатающей головки Снимите защитный колпачок. Откройте крышку печатающей головки. Внимание! Не касайтесь областей, показанных на рисунке. В противном случае принтер может работать неправильно. Осторожно! Вставьте печатающую головку в Не прикасайтесь к держателю печатающей головки держатель печатающей головки так, до...
  • Page 6 Чтобы зафиксировать фиксирующий Повторите действия 1–2 и установите рычаг печатающей головки, также цветной чернильный контейнер поочередно нажмите на левый и с левой стороны. правый фиксаторы так, чтобы они защелкнулись в конечном положении. 6. Установка чернильных контейнеров Закройте крышку печатающей головки. Снимите...
  • Page 7 или смартфонов, выполните эти действия на каждом устройстве. Эти действия также нужно выполнить, чтобы добавить новый компьютер или смартфон либо заменить подключенное сейчас устройство. Вы можете открыть сайт Canon Передвиньте направляющую бумаги в соответствии с шириной бумаги, а затем напрямую. Нет необходимости искать его.
  • Page 8 Использование принтера без маршрутизатора беспроводной сети См. раздел Выполнение печати, когда вы не дома в документе Онлайн- руководство. Чтобы использовать принтер там, где нет доступа к Wi-Fi, необходимо изменить параметры на используемом компьютере или смартфоне. Обычно для подключения принтера к В...
  • Page 9 Настроювання принтера 1. Вміст коробки 3. Увімкнення принтера • Чорнильниці Приєднайте шнур живлення. Чорний Кольоровий • Друкуюча головка • Важливо Адаптер змінного струму У цей час не під’єднуйте жодних інших кабелів. • Шнур живлення Натисніть і утримуйте кнопку УВІМК. • (ON), доки...
  • Page 10 Посібник для Комп’ютер Смартфон початку роботи 4. Просте настроювання за допомогою комп’ютера або смартфона На комп’ютері або смартфоні показуються прості інструкції, які легко виконувати. Щоб почати настроювання, перейдіть за наведеною нижче URL-адресою. https://ij.start.canon/BX110 Виконайте інструкції, щоб завершити настроювання та почати друкувати.
  • Page 11 5. Встановлення друкуючої Зніміть захисний ковпачок. головки Відкрийте кришку друкуючої головки. Важливо Не торкайтеся областей, що позначені на малюнку. Інакше принтер може друкувати неналежним чином. Установіть друкуючу головку Увага! в тримач друкуючої головки Не торкайтеся тримача друкуючої головки, доки він позначкою...
  • Page 12 Щоб зафіксувати важіль-фіксатор Повторіть кроки 1–2, щоб друкуючої головки, натисніть лівий, установити чорнильницю з а потім правий виступи, доки вони кольоровим чорнилом ліворуч. не зафіксуються на місці. 6. Установлення чорнильниць Закрийте кришку друкуючої головки. Зніміть жовтогарячий ковпачок із чорнильниці з чорним чорнилом. Чорний...
  • Page 13 смартфонів, виконайте ці кроки на кожному пристрої. Виконуйте ці дії також, щоб додати новий комп'ютер або смартфон чи замінити поточний підключений пристрій. Перейдіть прямо на сайт Canon. Вирівняйте напрямник для паперу за шириною паперу та переконайтеся, Потреби в пошуку немає. що важіль товщини паперу...
  • Page 14 Використання принтера без маршрутизатора безпроводової мережі Див. розділ Друк за межами дому в документі Онлайновий посібник. Щоб використовувати принтер у зоні без доступу до Wi-Fi, необхідно змінити параметри на комп’ютері або смартфоні. Зазвичай для підключення принтера Якщо немає маршрутизатора до комп’ютера або смартфона безпроводової...
  • Page 15: Setting Up The Printer

    Setting Up the Printer 1. Box Contents 3. Turning on the Printer • Ink Tanks Connect the power cord. Black Color • Print Head • Important AC Adapter At this time, do not connect any other cables. • Power Cord Press and hold the ON button until the •...
  • Page 16 Easy Setup Using Computer/Smartphone Setup Using this Manual Computer Smartphone Getting Started 4. Easy Setup Using Computer/Smartphone Simple, easy-to-follow instructions are displayed on your computer or smartphone. Visit the URL below to start setup. https://ij.start.canon/BX110 Follow the instructions to complete setup and print.
  • Page 17 5. Installing the Print Head Remove the protective cap. Open the print head cover. Important Do not touch the areas shown in the figure. Otherwise, the printer may not print correctly. Caution Do not touch the print head holder until it stops Set the print head in the print head moving.
  • Page 18: Loading Paper

    To lock the print head lock lever, push Repeat steps 1 to 2 and install the the left and then the right tabs until Color ink tank as well, on the left-hand they snap into place. side. 6. Installing the Ink Tanks Remove the orange cap from the Black Close the print head cover.
  • Page 19 Also perform these steps to add a new computer/ smartphone or replace your current one. Access the Canon website directly. No need to search. Align the paper guide to the width https://ij.start.canon/connect of the paper, and then check that the paper thickness lever is set to the right.
  • Page 20 Using your Printer Without a Wireless Router Refer to Print While Away from Home in the Online Manual. In order to use the printer in an area where you do not have access to Wi-Fi, you must change the settings on your computer or smartphone. Normally you will use a wireless router to When a wireless router is not available, you connect your printer to your computer or...
  • Page 21: Configuration De L'imprimante

    Configuration de l'imprimante 1. Contenu de la boîte 3. Mise sous tension de l'imprimante • Cartouches d'encre Branchez le cordon d'alimentation. Noir Couleur • Tête d'impression • Important Adaptateur secteur À ce stade, ne branchez aucun autre câble. • Cordon d'alimentation Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) •...
  • Page 22: Configuration Facile À L'aide D'un Ordinateur/Smartphone

    Démarrage 4. Configuration facile à l'aide d'un ordinateur/smartphone Des instructions simples et faciles à suivre sont affichées sur votre ordinateur ou votre smartphone. Visitez l'URL ci-dessous pour commencer la configuration. https://ij.start.canon/BX110 Suivez les instructions pour terminer la configuration et imprimer.
  • Page 23: Installation De La Tête D'impression

    5. Installation de la tête d'impression Retirez la capsule de protection. Ouvrez le capot des têtes d'impression. Important Ne touchez pas les zones présentées dans la figure. Sinon, l'imprimante pourrait ne pas imprimer correctement. Attention Évitez tout contact avec le support de tête Insérez la tête d'impression dans le d'impression tant que celui-ci n'est pas arrêté.
  • Page 24: Installation Des Cartouches D'encre

    Pour verrouiller le levier de Répétez les étapes 1 et 2 et installez verrouillage de tête d'impression, également la cartouche d'encre appuyez sur l'onglet gauche puis Couleur dans la partie gauche. sur l'onglet droit jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. 6. Installation des cartouches d'encre Fermez le capot des têtes d'impression.
  • Page 25: Connexion À Un Ordinateur/ Smartphone

    Effectuez également ces étapes pour ajouter un nouvel ordinateur ou un nouveau smartphone, ou pour en remplacer un. Accédez au site Web Canon Alignez le guide papier sur la largeur directement. Pas besoin de chercher. du papier, puis vérifiez que le levier https://ij.start.canon/connect...
  • Page 26: Utilisation De Votre Imprimante Sans Routeur Sans Fil

    Utilisation de votre imprimante sans routeur sans fil Reportez-vous à Impression lorsque vous n'êtes pas à votre domicile dans le Manuel en ligne. Pour utiliser l'imprimante dans un lieu où vous n'avez pas d'accès au Wi-Fi, vous devez modifier les paramètres sur votre ordinateur ou votre smartphone. Normalement, vous utiliserez un routeur Si aucun routeur sans fil n'est disponible, sans fil pour connecter votre imprimante à...
  • Page 27 ‫استخدام الطابعة من دون موجه السلكي‬ .‫راجع القسم الطباعة أثناء وجودي خارج المنزل الوارد في الدليل على اإلنترنت‬ ‫، يجب عليك تغيير‬Wi-Fi ‫من أجل استخدام الطابعة في منطقة ال يمكنك فيها الوصول إلى شبكة‬ .‫اإلعدادات على جهاز الكمبيوتر أو الهاتف الذكي‬ ‫ستستخدم...
  • Page 28 ‫استخدام القرص المضغوط الخاص باإلعداد‬ ‫ على‬EasySetup.exe ‫1. انقر نقر ً ا مزدو ج ً ا فوق‬ .‫الشاشة التي تظهر‬ .BX110 ‫2. إذا ظهرت شاشة تحديد الطابعة، فحدد‬ .(Next) ‫إذا ظهرت شاشة التثبيت، فانقر فوق التالي‬ .‫3. اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة‬...
  • Page 29 ‫6. تركيب خزانات الحبر‬ .‫أغلق غطاء رأس الطباعة‬ .‫قم بإزالة الغطاء البرتقالي من خزان الحبر األسود‬ ‫أسود‬ ‫7. تحميل الورق‬ .‫قم بتركيب خزان الحبر‬ • ‫قم بتركيب خزان الحبر في الجهة اليمنى من رأس الطباعة‬ ‫مواجهة للداخل، ثم اضغط ألسفل‬ ‫حتى...
  • Page 30 ‫5. تركيب رأس الطباعة‬ ‫قم بوضع رأس الطباعة داخل حامل رأس الطباعة‬ .‫موجهة للداخل‬ ‫حتى تكون العالمة‬ .‫افتح غطاء رأس الطباعة‬ ‫تنبيه‬ .‫ال تلمس حامل رأس الطباعة حتى يتوقف عن الحركة‬ ‫اضغط للداخل على لساني ذراع إغالق رأس‬ ‫اضغط على لساني ذراع إغالق رأس الطباعة، ثم‬ .‫الطباعة...
  • Page 31 ‫اإلعداد السهل باستخدام الكمبيوتر/الهاتف الذكي‬ ‫دليل البدء‬ ‫الهاتف الذكي‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫4. اإلعداد السهل باستخدام الكمبيوتر/الهاتف الذكي‬ .‫يتم عرض إرشادات بسيطة وسهلة المتابعة على جهاز الكمبيوتر أو الهاتف الذكي‬ .‫ أدناه لبدء اإلعداد‬URL ‫تفضل بزيارة عنوان‬ https://ij.start.canon/BX110 .‫اتبع اإلرشادات إلكمال اإلعداد والطباعة‬...
  • Page 32 ‫إعداد الطابعة‬ ‫3. تشغيل الطابعة‬ ‫1. محتويات العلبة‬ • ‫خزانات الحبر‬ .‫قم بتوصيل سلك الطاقة‬ ‫أسود‬ ‫ألوان‬ • ‫رأس الطباعة‬ • ‫هام‬ ‫محول التيار الكهربي المتردد‬ .‫في هذا الوقت، ال تقم بتوصيل أي كبل آخر‬ • ‫سلك الطاقة‬ ‫( حتى‬ON) ‫اضغط مع االستمرار على الزر تشغيل‬ •...
  • Page 33 Товарные знаки Wi-Fi, WPA, WPA2 и WPA3 являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Wi-Fi Alliance. Торговельні марки Wi-Fi, WPA, WPA2 і WPA3 є зареєстрованими торговельними марками або торговельними марками компанії Wi-Fi Alliance. Trademarks Wi-Fi, WPA, WPA2 and WPA3 are either registered trademarks or trademarks of Wi-Fi Alliance. Marques Wi-Fi, WPA, WPA2 et WPA3 sont des marques déposées ou commerciales de Wi-Fi Alliance.
  • Page 34 Запитання й відповіді Frequently Asked Questions Foire aux questions ‫األسئلة الشائعة‬ https://ij.start.canon Доступ к документу Онлайн-руководство Доступ до документа Онлайновий посібник Access Online Manual Accès au Manuel en ligne ‫الوصول إلى الدليل على اإلنترنت‬ XXXXXXXX © CANON INC. 2024 PRINTED IN XXXXXXXX...

Table des Matières