Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung 01963B Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. 01963B
  6. Manuel d'utilisation
Samsung 01963B Manuel D'utilisation

Samsung 01963B Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BD-C5900
Blu-ray Disc Player
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
loading

Manuels Connexes pour Samsung 01963B

Sommaire des Matières pour Samsung 01963B

  • Page 1 BD-C5900 Blu-ray Disc Player user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
  • Page 2 Key features Blu-ray Disc Features Subtitles Depending on what is contained on the Blu-ray Blu-ray Discs support the highest quality HD video Disc, you may be able to select different font available in the industry - Large capacity means styles, sizes and colors for the subtitles. Subtitles no compromise on video quality.
  • Page 3 Safety Information Warning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC The lighting flash and Arrowhead within the The explanation point within the triangle triangle is a warning sign alerting you of...
  • Page 4 Safety Information Precautions Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Important Safety Instructions Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, Read these operating instructions carefully before such as power-supply cord or plug is using the unit.
  • Page 5 Do not move the player while a disc is being player. played as the disc may be scratched or broken, • Samsung cannot assure that this player will or the player’s internal parts may be damaged. play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD •...
  • Page 6 Contents KEy FEATURES Blu-ray Disc Features Blu-ray Disc Player Features SAFETy INFORMATION Warning Precautions Important Safety Instructions Disc Storage & Management Disc Handling GETTING STARTED Before using the User Manual Disc Types and Contents that can be played. Disc types that cannot be played Blu-ray Disc Compatibility Disc Types Region Code...
  • Page 7 Connecting to the Network Cable Network Wireless Network SETUP Before Starting (Initial Settings) Setting the Menu Display TV Aspect BD Wise (Samsung Players only) Resolution HDMI Format Movie Frame (24Fs) Progressive Mode Still Mode HDMI Deep Color Audio Digital Output...
  • Page 8 Change Password General Background Energy Saving Front Display Power On/Off Sound Support Software Upgrade Contact Samsung BASIC FUNCTIONS Playing a Disc Playback Disc Structure Using the Disc menu/Title menu/Popup menu Using the Disc Menu Using the Title Menu Playing the Title List...
  • Page 9 Playing a JPEG Disc Using the TOOLS button Playing back a USB Storage Device Notes on USB connection NETWORK SERvICES Using Internet@TV Getting Started with Internet@TV Settings Samsung Apps BD-LIVE™ Software Upgrade Notification Using the AllShare Function APPENDIx Troubleshooting Index Specifications...
  • Page 10 Getting Started Before using the User Manual Disc Types and Contents that can be played. Term Logo Icon Definition BD-ROM This involves a function available on a BD-ROM. BD-RE/-R � This involves a function available on a BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format. DVD-VIDEO This involves a function available on a DVD-VIDEO.
  • Page 11 Please note that this is not a defect in the player. recorded and finalized with a DVD video recorder. ▪ Samsung cannot assure that this player will play Ability to play back may depend on recording every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo conditions.
  • Page 12 Getting Started DVD+R AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • This player can play back a DVD+R disc recorded and finalized with a DVD Video • This player can playback AVCHD format discs. recorder. Ability to play back may depend on These discs are normally recorded and used in recording conditions.
  • Page 13 If the codes do not match, the disc will manual may be reproduced or copied without the not play. prior written permission of Samsung Electronics The Region Number for this player is described on Co.,Ltd. the rear panel of the player.
  • Page 14 Getting Started Logos of Discs that can be played Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX NTSC broadcast system in BD-LIVE Dolby TrueHD Java U.S.A, Canada, Korea, Japan Accessories Check for the supplied accessories below. Audio/Video cable Batteries for Remote Control (AAA Size) POWER POWER BONUSVIEW...
  • Page 15 Front Panel DISC TRAY Opens to accept a disc. REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control. DISPLAY Displays the playing status, time, etc. OPEN/CLOSE BUTTON Opens and closes the disc tray. STOP BUTTON Stops disc playback. PLAY/PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback.
  • Page 16 Getting Started Front Panel Display IN DISC INDICATOR Lights when a disc is inserted or played back. CURRENT TIME AND Displays the play time and the current status. STATUS INDICATOR WIFI INDICATOR Lights when the wireless network is connected. English...
  • Page 17 Rear Panel Connect the optional Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) here to use the Wireless WIRELESS LAN ADAPTER network. Can be used for network based services (See pages 53~58), BD-LIVE and software upgrades using a network connection. Using an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI input terminal HDMI OUT on your TV for the best quality picture or to your Receiver for the best quality sound.
  • Page 18 Getting Started Remote Control Tour of the Remote Control POWER POWER Turn the player on and off. Turn the TV on and off. (To operate your TV, please refer to page 19) To open and close the disc tray. BONUSVIEW SOURCE After setup, allows you to set the input Press this to use Bonusview function.
  • Page 19 Code Brand Code this remote control. NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, Button Function SAMSUNG +03, +04, +05, NOKIA TV POWER+74 +06, +07, +08, +09 TV POWER Used to switch the television on and off. TV POWER+72, +73, NORDMENDE AIWA...
  • Page 20 Connections Connecting to a Tv Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended) Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the HDMI IN terminal of your TV. Turn on the player and TV.
  • Page 21 Case 2 : Connecting to a TV with DVI Cable - Best Quality (Recommended) Using an HDMI-DVI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the DVI IN terminal of your TV. Using the audio cables, connect the AUDIO OUT (red and white) terminals on the rear of the player to the AUDIO IN (red and white) terminals of your TV.
  • Page 22 Connections Case 3 : Connecting to a TV (Component) - Better Quality Connecting to your TV using Component video cables. You will enjoy high quality images with accurate color reproduction. Component video separates the picture element into black and white(Y), blue(P ) and red(P ) signals to present clear and clean images.
  • Page 23 Case 4 : Connecting to a TV (Video) - Good Quality Using video/audio cables, connect the VIDEO OUT (yellow) / AUDIO OUT (red and white) terminals on the rear of the player to the VIDEO IN (yellow) / AUDIO IN (red and white) terminals of your TV.
  • Page 24 Connections Connecting to an Audio System • Please turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears. • Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier. (See pages 33~35) •...
  • Page 25 Case 2 : Connecting to an Audio Case 3 : Connecting to an Audio System (Dolby Digital, DTS System (2 Channel Amplifier) Amplifier) - Better Quality - Good Quality Using an optical cable, connect the DIGITAL Using the audio cables, connect the AUDIO AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the OUT (red and white) terminals on the rear of rear of the player to the DIGITAL AUDIO IN...
  • Page 26 (See pages 57~58) NOTE ▪ Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or the ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider). ▪ For DSL users, please use a router to make a network connection.
  • Page 27 AllShare function (See pages 57~58) NOTE Use only the Samsung wireless LAN adapter with this player. (Model name: WIS09ABGN ). ▪ Do not use this adapter with any other third-party players. Please contact the retailer of this player for purchasing the wireless LAN adapter.
  • Page 28 Use the HDMI cable to connect the player to an Network Setting is needed to use various Internet services. Anynet+(HDMI-CEC)-compliant Samsung TV. Choose the primary method for connecting to network. If the TV uses a language supported by the player, Wired : Set the network connection using the Ethernet cable.
  • Page 29 ▪ When the player is connected to the network, select Internet@TV from the home menu. RETURN EXIT Download desired content from Samsung Apps. (See page 56) INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT MENU Button : Press this to move to the home menu.
  • Page 30 Setup TV Screen Size Display Lets you enter the actual screen size of your TV so that You can configure various display options such as the player can adjust the image according to the screen the TV Aspect, Resolution, etc. size and display an optimal 3D image.
  • Page 31 Depending on the type of television you have, you BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity may want to adjust the screen setting. feature. When you connect Samsung players with BD 16:9 Normal • Wise to each other via HDMI, the optimum resolution will be set automatically.
  • Page 32 Setup Resolution according to the output mode Blu-ray Disc playback • HDMI / connected HDMI / not connected Output Setup HDMI Mode Component/VIDEO Mode Component Mode VIDEO Mode Auto Optimal Resolution 480i 1080p, Movie Frame(24Fs) off 1080p@60F 480i 1080p/1080i, 1080p@24F 480i Movie Frame(24Fs) on 1080i, Movie Frame(24Fs) off...
  • Page 33 HDMI Format HDMI Deep Color You can optimize the color setting from the HDMI Set to output the picture from the HDMI OUT jack output. with Deep Color or not. Deep Color allows more Select a connected device Type. accurate color reproduction with deeper color TV : Select if connected to a TV via HDMI.
  • Page 34 Setup Digital Output Selection Bitstream Bitstream Setup (Re-encode) (Audiophile) Connection HDMI Receiver Optical HDMI Receiver or Optical HDMI Receiver Optical Up to 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded PCM 2ch Dolby Digital Up to 5.1ch PCM 2ch DTS re-encoded Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital...
  • Page 35 Dolby Pro Samsung TV with an HDMI cable. Logic. Surround Compatible : Downmixes multi- You can operate this player using a Samsung TV • remote control and start disc playback simply channel audio into surround compatible stereo.
  • Page 36 NOTE ▪ This function is not available if the HDMI cable does Set time-related functions. not support CEC. ▪ If your Samsung TV has an n logo, then it Settings supports the Anynet+ function. Display ▪ Clock Depending on your TV, certain HDMI output...
  • Page 37 DivX(R) Deactivation Wired Network Select this to get a new registration code. In the Network Settings menu, press the ▲▼ buttons to select Network Setting, and then press the ENTER button. Settings The Internet Protocol Setup screen appears. Display Initial settings Press the ►...
  • Page 38 Setup Setting Up a Wired Connection - Manual Press the RETURN button on your remote. If the Auto Setting does not work, you’ll need to Run a Network Test to ensure the player has set the Network Setting values manually. connected to your network (See page 40).
  • Page 39 NOTE Setting Up the Network Connection  ▪ To set up the wireless connection using Auto You should be able to find the Pass Phrase on one of Network Search, follow these steps: the set up screens you used to set up your router or modem.
  • Page 40 Setup Enter the IP Address, Subnet Mask, and To test the connection, press the ▼ button to select Network Test, and then press the Gateway values. ENTER button. Press the ▼ to go to DNS. Press the ▼ button to go to the first DNS Setting Up the Wireless Network Connection entry field.
  • Page 41 NOTE Settings What is a valid certificate? ▪ Display Parental Rating When the player uses BD-LIVE to send the disc data  Off Audio Change Password 8(Adults) and a request to the server to certify the disc, the System server uses the transferred data to check if the disc is Network valid and sends the certificate back to the player.
  • Page 42 Auto upgrade notification. If the player is properly Front Display connected to the network by cable or wirelessly, the player will automatically connect to Samsung’s Change the brightness of the front panel. website each time it is turned on and download Auto : Dim during playback.
  • Page 43 You can also update software in any of the two ways as follows: Software update is the same as in the By Internet menu. USB : Visit www.samsung.com/bluraysupport, • then download and store the latest software (RUF file) into a USB flash drive. Connect...
  • Page 44 Basic Functions Playing a Disc Using the Disc menu/Title menu/ Popup menu Playback Using the Disc Menu Press the OPEN/CLOSE ( ) button to open the disc tray. Place a disc gently into the tray with the disc’s During playback, press the DISC label facing up.
  • Page 45 Using the Popup Menu Skipping Chapters h�Z�� During playback, press the SKIP ( • During playback, press the POPUP button. MENU button on the remote control. If you press the SKIP ( ) button, it moves to Press the ▲▼◄► buttons or ENTER the next chapter.
  • Page 46 Basic Functions Repeat Playback Press the ENTER button at the point where you want repeat play to stop (B). To return to normal play, press the REPEAT Repeat the Title or Chapter button again. Press the ENTER button. h�Z� NOTE Repeat the disc title or chapter.
  • Page 47 Selecting the Audio Language NOTE ▪ Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be able to change the desired subtitle in the Disc Menu. h�Z� Press the DISC MENU button. You can also operate this function by ▪ This function depends on what subtitles are encoded pressing the AUDIO button on the on the disc and may not be available on all Blu-ray...
  • Page 48 Basic Functions Listening to Music Dynamic : Choose this setting to increase • Sharpness. Normal : Choose this setting for most o� • viewing applications. Buttons on the Remote Control Movie : This is the best setting for watching • used for Music Playback POWER POWER...
  • Page 49 SKIP button : During playback, moves to the Shows the current play time/total play time. previous page in the Music List or moves to the Displays the current playback status previous track in the Playlist. If you press this button after three seconds of Displays the repeated playback status.
  • Page 50 Basic Functions Playing back a Picture Press the ▲▼◄► buttons to move desired track, then press the YELLOW(C) button to check desired tracks. Repeat this procedure to select additional Playing a JPEG Disc tracks. Music 3 files selected 1/2 Page TRACK 003 Insert a JPEG disc into the disc tray.
  • Page 51 Zoom : Select this if you want to enlarge the Press the ▲▼ buttons to select the USB, • then press the ENTER button. current picture. (Enlarged up to 4 times) Rotate : Select this if you to rotate the picture. •...
  • Page 52 Basic Functions Notes on USB connection • Supported devices: USB storage media, MP3 player, digital camera, USB card reader • Does not support if a folder or file name is longer than 128 characters. • A certain USB/digital camera device may not be compatible with the product. •...
  • Page 53 Change Device d View Devices " Enter accounts, etc. Samsung Apps : You can download various Press the ◄► buttons to select Internet@TV chargeable or free-of-charge application services. and press the ENTER button. In the start screen of the Internet@TV service, you will see the service agreement screen.
  • Page 54 Pressing the SUBTITLE button on the remote while NOTE you are using the Screen Keypad lets you change ▪ Samsung Electronics shall take no legal responsibility the text fields to lower case, upper case, numbers for any interruption of the Internet@TV service and icons.
  • Page 55 You can control your account including contents Create [0~9] Enter PIN ' Cancel site’s account information. This account is only for Internet@TV. Samsung Apps Settings Login Mark as Favourite Sort by ' Return Create Create an account and link it with desired service Enter the user account and password.
  • Page 56 Network Services Service Manager Using the color buttons with the Samsung Apps Delete and lock applications installed to Internet@ RED(A) (Login) : To log in to the internet • service. GREEN(B) (Thumbnail View) : To change the • Lock view mode.
  • Page 57 To use AllShare, you must connect the player to your PC via the network (See pages 26~27) and Check the size of the remaining memory. install the SAMSUNG PC Share Manager on the The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE services.
  • Page 58 But stop position will not be memorized depending Device State Set State Name Size Kind Folder 1 C: Document and settin.. XXX.XXX.X.XX SAMSUNG Blu-ray Disc Player Deny Accept Folder 1 File on the sever function. Folder 2 File ▪ Folder 3 File During video playback, play time will not display.
  • Page 59 Appendix Troubleshooting Before requesting service, please check the following. PROBLEM SOLUTION No operation can be performed with the • Check the batteries in the remote control. They may need replacing. remote control. • Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet. •...
  • Page 60 Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again. • If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung authorized service center. The picture is noisy or distorted •...
  • Page 61 PROBLEM SOLUTION BD-LIVE I cannot connect to the BD-LIVE server. • Check whether the network connection is successful or not by using Network Test menu. (See page 40) • Check whether the USB memory device is connected with player or not. •...
  • Page 62 Supported File Format Disc Structure Software Upgrade 42~43, 57 Search and Skip Slow and Step HDMI 20, 35 Subtitle Language HDMI Supported Amplifier Slide Show HDMI Deep Color SAMSUNG PC Share Manager 57~58 Internet@TV 35, 53 Initial Settings 28, 35 English...
  • Page 63 Specifications Weight 3.8 Ibs Dimensions 17.1 (W) X 8.1 (D) X 1.7 (H) inches General Operating Temperature Range +41°F to +95°F Operating Humidity Range 10 % to 75 % BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 4.917 m/sec Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec. DVD (Digital Versatile Disc) Approx.
  • Page 64 • Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and CD-RW/-R logos, and this player may not respond to all operating commands or operate all features of every disc.
  • Page 65 CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.
  • Page 66 Appendix License • Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under license under U.S. Patent #’s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks, &...
  • Page 67 SECA will repair or replace the product at its option. All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) lABOr PArTS...
  • Page 68 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America www.samsung.com/ch 0848 - SAMSUNG (7267864, Switzerland www.samsung.com/...
  • Page 69 HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc ., 55 Standish Court Misisauga , Ontario L5R 4B2 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-7267864) www.samsung.com/ca AK68-01963B-00...
  • Page 70 Lecteur de disque Blu-ray guide d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral ! Enregistrez votre produit dès aujourd’hui sur le portail www.samsung.com/register et sélectionnez Enregistrement de produit...
  • Page 71 Caractéristiques Principales Caractéristiques des disques Blu-ray Sous-titrage Selon le contenu du disque Blu-ray, vous pourriez Les disques Blu-ray prennent en charge des possiblement sélectionner différents styles, tailles vidéos HD dont la qualité est la meilleure de et couleurs de police pour le sous-titrage. Les l'industrie.
  • Page 72 Directives de Sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE SITUÉE À L'INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DÉPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES L’éclair et la flèche inclus dans le triangle...
  • Page 73 Directives de Sécurité Consignes de précautions Débranchez le lecteur en cas d'orage ou de rangement prolongé. Consignes de sécurité importantes Confiez toute réparation à un technicien expérimenté. Une réparation est nécessaire en cas de dommage subi par l’appareil, quel Lisez attentivement ces directives de fonctionnement qu’il soit: cordon d’alimentation ou fiche avant d’utiliser l’appareil.
  • Page 74 • Ne déplacez pas le lecteur alors qu'un disque • Samsung ne peut assurer que ce lecteur puisse lire est en cours de lecture car le disque risque tous les disques affichant les disques Blu-ray, DVD d'être rayé ou cassé, ou les parties internes du ou CD puisque les formats de disque évoluent et...
  • Page 75 Table des Matières CARACTéRISTIqUES Caractéristiques des disques Blu-ray PRINCIPALES Caractéristiques du lecteur DIRECTIvES DE SéCURITé Avertissement Consignes de précautions Consignes de sécurité importantes Rangements et gestion des disques Manipulation des disques PREmIERS PAS Avant de consulter le guide d’utilisation Types de disque et contenu pour la lecture. Types de disque incompatibles pour la lecture Compatibilité...
  • Page 76 Branchement sur le réseau Réseau filaire Réseau sans fil CONfIgURATION Avant le démarrage (paramètres initiaux) Configuration du menu Affichage Format écran BD Wise (lecteurs Samsung seulement) Résolution Format HDM Trame vidéo (24Fs) Mode progressif Mode image fixe Couleur intense HDMI Audio Sortie numérique...
  • Page 77 Modifier mot de passe Général Arrière-plan Mode éco. Affichage du lecteur Activer/Désactiver son Assistance Mise à niveau du logiciel Contacter Samsung fONCTIONS DE BASE Lecture d’un disque Lecture Structure du disque Menu du Disque/Menu de titres/Menu contextuel Menu du Disque...
  • Page 78 Utilisation de la touche TOOLS Lecture d’un périphérique de stockage USB Notes sur la connexion USB SERvICES RéSEAU Utilisation du service Internet@TV Premiers pas avec Internet@TV Paramètres Samsung Apps BD-LIVE™ Mise à niveau du logiciel Comment utiliser la fonction Partage complet ANNExE Dépannage Specifications Avis de conformité...
  • Page 79 Premiers Pas Avant de consulter le guide d’utilisation Types de disque et contenu pour la lecture. Terme Logo Icône Définition BD-ROM Cela présuppose une fonction disponible sur un BD-ROM. Cela présuppose une fonction disponible sur un disque BD-RE/-R enregistré en BD-RE/-R �...
  • Page 80 à l’aide d’un graveur vidéo DVD. ▪ Samsung ne peut assurer que ce lecteur puisse lire tous La compatibilité de lecture peut dépendre des les disques affichant les logos Blu-ray, DVD ou CD puisque conditions d’enregistrement.
  • Page 81 Premiers Pas DVD+R AVCHD (Codec vidéo amélioré pour la haute définition) • Ce lecteur peut lire des disques DVD+R enregistrés et finalisés à l’aide d’un graveur • Ce lecteur peut lire les disques au format AVCHD. vidéo DVD. La compatibilité de lecture peut Ces disques sont habituellement utilisés pour dépendre des conditions d’enregistrement.
  • Page 82 Code régional Droits d’auteur Le lecteur et les disques sont codés par région. © 2010 Samsung Electronics Co.,Ltd. Ces codes régionaux doivent correspondre pour Tous droits réservés. Le présent manuel d’utilisation permettre la lecture du disque. Si les codes ne ne peut être reproduit ou copié, partiellement ou...
  • Page 83 Premiers Pas Logo des disques compatibles Disques Blu-ray Disques Blu-ray 3D DTS-HD Master Audio DivX NTSC système de diffusion BD-LIVE Dolby TrueHD aux États-Unis, au Canada, en Java Corée et au Japon Accessoires Vérifiez la présence de tous les accessoires indiqués plus bas. Câble audio/vidéo Piles pour la télécommande (type AAA) POWER...
  • Page 84 façade TIROIR DISQUE S’ouvre pour insérer un disque. CAPTEUR DE LA Il détecte tout signal venant de la télécommande. TÉLÉCOMMANDE AFFICHAGE Affiche l’état de la lecture, l’heure, etc. OUVERTURE/FERMETURE Permet d'ouvrir et de fermer le tiroir disque. TOUCHE ARRÊT Permet d'arrêter la lecture du disque. TOUCHE LECTURE/PAUSE Permet de lire un disque ou d’interrompre la lecture.
  • Page 85 Premiers Pas Affichage en façade TÉMOIN DE DISQUE S’allume lorsqu’un disque est inséré ou en cours de lecture. CHARGÉ TÉMOIN D'HEURE ET Affiche l’heure et l'état actuel. D’ÉTAT TÉMOIN WIFI S’allume si l’appareil est connecté à un réseau sans fil. Français...
  • Page 86 Panneau arrière Branchez l'adaptateur de réseau local sans fil (WIS09ABGN) ici si vous souhaitez WIRELESS LAN ADAPTER utiliser le réseau sans fil. Peut servir aux services réseau (Reportez-vous aux pages 53 à 58), à BD-LIVE et aux mises à niveau en utilisant une connexion réseau. À...
  • Page 87 Premiers Pas Télécommande Aperçu de la télécommande POWER POWER Pour allumer et éteindre le lecteur. Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. (Pour utiliser votre téléviseur, veuillez vous Pour ouvrir et fermer le tiroir disque. reporter à la page 19) BONUSVIEW SOURCE Après la configuration, vous permet de Appuyez sur cette touche pour accéder à...
  • Page 88 Marque Code Marque Code Touche Fonction NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, Permet d’allumer et d’éteindre le SAMSUNG +03, +04, +05, TV POWER NOKIA TV POWER+74 téléviseur. +06, +07, +08, +09 TV POWER+72, +73, NORDMENDE Permet de sélectionner une source...
  • Page 89 Raccordements Raccordement à un téléviseur Cas 1 : Raccordement à un téléviseur à l'aide d’un câble HDMI - Meilleur type de connexion (Recommandé) À l’aide d’un câble HDMI, raccordez la borne HDMI OUT située à l’arrière du lecteur à la borne HDMI IN de votre téléviseur.
  • Page 90 Cas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble DVI - Meilleur type de connexion (Recommandé) À l’aide d’un câble HDMI-DVI, raccordez la borne de sortie HDMI OUT située à l’arrière du lecteur à la borne d’entrée DVI IN de votre téléviseur. À...
  • Page 91 Raccordements Cas 3 : Raccordement à un téléviseur (Component) - Meilleure qualité Raccordement de votre téléviseur à l’aide de câbles vidéo composante. Vous profiterez d’images de haute qualité aux couleurs précises. La vidéo composante sépare les éléments de l’image en signaux noir et blanc (Y), bleu (P ) et rouge (P ) pour reproduire des images lumineuses et plus claires.
  • Page 92 Cas 4 : Raccordement à un téléviseur (Vidéo) - Bonne qualité À l’aide de câbles vidéo/audio, raccordez les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur sur la base du lecteur aux bornes d’entrée VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur.
  • Page 93 Raccordements Raccordement à un système audio • Veuillez baisser le volume avant d'allumer l'amplificateur. Un son fort et soudain peut endommager vos enceintes acoustiques et votre ouïe. • Veuillez régler les paramètres audio à l'aide de l'écran de menu en fonction de l'amplificateur. (Reportez-vous aux pages 33 à...
  • Page 94 Cas 2 : Raccordement à un Cas 3 : Raccordement à un système audio (Dolby numérique, système audio (amplificateur à 2 amplificateur DTS) - Meilleure qualité canaux) - Bonne qualité Si vous utilisez un câble optique, raccordez la À l’aide de câbles audio, raccordez les bornes borne de sortie numérique DIGITAL AUDIO AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à...
  • Page 95 REMARQUE ▪ L'accès l'Internet au logiciel de mise à jour de Samsung peut vous être refusé en fonction du routeur que vous utilisez ou des règlements de votre fournisseur de services Internet. Pour plus de détails, contactez votre fournisseur de services Internet.
  • Page 96 Partage complet (Reportez-vous aux pages 57 à 58) REMARQUE Utilisez uniquement sur ce lecteur l’adaptateur LAN sans fil de Samsung. (Nom du modèle : WIS09ABGN). ▪ N’utilisez pas cet adaptateur avec un produit fabriqué par un tiers.
  • Page 97 Le paramètre de réseau est nécessaire pour utiliser plusieurs services Internet. ▪ Utilisez le câble HDMI pour brancher le lecteur à un Sélectionnez la méthode principale de connexion au réseau. téléviseur Samsung conforme à la norme Anynet+ Câblé : défin. connex. réseau avec câble Ethernet. (HDMI-CEC). Vérif. câble est connecté.
  • Page 98 Sélectionnez Internet@TV dans le menu d’accueil si ▪ MUTE le lecteur est connecté au réseau. Touche RETURN : Permet de revenir au menu Téléchargez le contenu désiré de Samsung Apps. précédent. (Reportez-vous à la page 56) Touche ENTRÉE/DIRECTION : AK59-00104R ▪...
  • Page 99 Configuration Taille écran TV Affichage Vous permet d’entrer la taille réelle de l’écran de Il vous est possible de régler plusieurs options d’affichage votre téléviseur de façon à régler l’image selon la comme le format d’image, la résolution, etc. taille de l’écran et à afficher une image optimale en 3D.
  • Page 100 Vous pourriez souhaiter régler l’écran en fonction BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité du type de téléviseur que vous possédez. de Samsung la plus récente. Lorsque vous branchez différents lecteurs Samsung dotés 16:9 Normal • de la technologie BD Wise par l’intermédiaire de l'interface HDMI, la résolution optimale est automatiquement réglée.
  • Page 101 Configuration Résolution en fonction du mode de sortie Lecture du disque Blu-ray • HDMI/raccordé HDMI/non raccordé Sortie Configuration Mode HDMI Mode Composant/VIDÉO Mode Composant Mode VIDÉO Auto Résolution optimale 480i 1080p, Cadre vidéo (24Fs) Arrét 1080p@60F 480i 1080p/1080i, Cadre vidéo 1080p@24F 480i (24Fs) Activé...
  • Page 102 Format HDM Couleur intense HDMI Il vous est possible d’optimiser les réglages de la Permet de régler l’image de la prise HDMI OUT avec couleur de la sortie HDMI. des couleurs intenses ou pas. Le mode Couleur intense vous permet d’apprécier des images d’une Sélectionnez un type de périphérique raccordé.
  • Page 103 Configuration Sélection de la sortie numérique Bitstream Bitstream Configuration (Re-encode) (Audiophile) Récepteur Récepteur Connexion Optique Récepteur HDMI ou optique Optique HDMI HDMI Jusqu’à 7,1 ca PCM 2ch Codé à nouveau par DTS PCM 2ch Dolby Digital Jusqu’à 5,1 ca PCM 2ch Codé...
  • Page 104 • Pour utiliser cette fonction, branchez ce lecteur à réducteur de canaux audio multiples en canaux un téléviseur Samsung à l'aide d’un câble HDMI. stéréo compatibles. Ce lecteur peut être contrôlé à l’aide d’une À sélectionner lors d'un raccordement à de télécommande Samsung.
  • Page 105 Configuration Horloge REMARQUE ▪ Cette fonction n’est pas disponible si le câble HDMI Réglage des fonctions liées à l’horloge. ne peut pas prendre en charge le format CEC. ▪ Si votre téléviseur TV possède le logo n, il peut prendre en charge la fonction Anynet+. Paramètres ▪...
  • Page 106 DivX(R) Désactivation Réseau filaire À sélectionner pour obtenir un nouveau code Dans le menu Paramètres réseau, appuyez d’enregistrement. sur les touches ▲▼ pour sélectionner Paramètre réseau, appuyez sur la touche ENTRÉE. Paramètres L’écran Internet Configuration du protocole Affichage Paramètre initial Audio Internet apparaît.
  • Page 107 Configuration Configuration d’une connexion câblée - Appuyez sur la touche RETURN de votre manuelle télécommande. Effectuez un test réseau pour vous assurer Si la configuration automatique ne fonctionne pas, que le lecteur est connecté à votre réseau vous devrez définir manuellement les valeurs de (Reportez-vous à...
  • Page 108 REMARQUE Configuration de la connexion réseau  Suivez les étapes ci-après pour établir une ▪ Vous devrez être en mesure de trouver la Phrase de connexion sans fil en utilisant la Recherche de passe dans un des écrans de configuration que vous réseau automatique : avez utilisé...
  • Page 109 Configuration Saisissez les valeurs sous Adresse IP, Pour vérifier la connexion, appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner Test réseau, puis Masque sous-réseau et Passerelle. appuyez sur la touche ENTRÉE. Appuyez sur la touche ▼ pour accéder à DNS. Appuyez sur la touche ▼ pour accéder au Configuration de la connexion réseau sans fil premier champ d'entrée DNS.
  • Page 110 REMARQUE Paramètres Qu’est-ce qu’un certificat valide? ▪ Affichage Classement parental Lorsque le lecteur utilise BD-LIVE pour envoyer les  Arrét Audio Modifier mot de passe 8 (Adulte) données du disque de même qu'une demande de Système certification du disque au serveur, celui-ci utilise les Réseau données transférées pour vérifier si le disque est valide Langue...
  • Page 111 Web de Samsung chaque fois que vous l’allumerez Affichage du lecteur et téléchargera les fichiers de mise à niveau, s’il y a lieu.
  • Page 112 : La mise à jour du logiciel s’effectue de la même façon que pour le menu Par Internet. USB : Allez à www.samsung.com/bluraysupport, • puis téléchargez et sauvegardez la dernière mise à jour (fichier RUF) sur la clé USB. Connectez la clé...
  • Page 113 Fonctions de base Lecture d’un disque menu du Disque/menu de titres/ menu contextuel Lecture Menu du Disque Appuyez de nouveau sur la touche OUVERTURE/ FERMETURE ( ) pour ouvrir le tiroir disque. Placez délicatement un disque dans le tiroir Appuyez sur la touche DISC MENU disque, face étiquette vers le haut.
  • Page 114 Menu Contextuel Saut de Chapitres h�Z�� Appuyez sur la touche IGNORER ( • Appuyez sur la touche MENU durant la lecture. CONTEXTUEL de votre télécommande Pour aller au chapitre suivant, appuyez sur la pendant la lecture. touche IGNORER ( Appuyez sur les touches ▲▼◄► ou Pour retourner au début du chapitre, appuyez ENTRÉE pour sélectionner le menu désiré.
  • Page 115 Fonctions de base Lecture en boucle (répétition) Appuyez sur la touche ENTRÉE à l'endroit où vous souhaitez que la lecture en boucle s’arrête (B). Répétition du titre ou du chapitre Pour repasser en lecture à vitesse normale, appuyez de nouveau sur la touche REPEAT. Appuyez sur la touche ENTRÉE.
  • Page 116 Sélection de la langue audio REMARQUE ▪ Selon le type de disque Blu-ray/DVD, vous pourriez avoir à modifier la langue de sous-titrage souhaitée h�Z� dans le Menu du Disque. Appuyez sur la touche DISC MENU. Cette fonction peut aussi être activée en appuyant sur la touche AUDIO de ▪...
  • Page 117 Fonctions de base écouter de la musique Dynamique : Sélectionnez ce paramètre • pour augmenter la définition. Normal : Choisissez ce réglage pour la o� • plupart des visionnements. Touches de la télécommande utilisées Film : Il s’agit du meilleur réglage pour •...
  • Page 118 Touche IGNORER : Durant la lecture, revient à la Affiche la durée de lecture actuelle/la durée de page précédente sous Liste musicale ou à la piste lecture totale. précédente sous Liste lect. Affiche l’état actuel de la lecture. Si vous appuyez sur cette touche trois secondes après le démarrage de la lecture de Liste de Affiche l'état de répétition de la lecture.
  • Page 119 Fonctions de base Lecture d'une image Appuyez sur la touche ▲▼◄► pour aller à la plage désirée, puis appuyez sur la touche JAUNE(C) pour vérifier les pistes désirées. Répétez cette procédure pour sélectionner Lecture d’un disque contenant des pistes supplémentaires. des fichiers JPEG Musique TRACK 003...
  • Page 120 Zoom : Sélectionnez cette option si vous • Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner USB, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. souhaitez agrandir l’image actuelle. (Agrandie jusqu’à 4 fois) Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner Pivoter : Sélectionnez cette option pour tourner •...
  • Page 121 Fonctions de base Notes sur la connexion USB • Périphériques pris en charg : Support de stockage USB, lecteur MP3, caméra numérique, lecteur de carte USB • Prise en charge non assurée pour les dossiers ou fichiers dont le nom excède 128 caractères. •...
  • Page 122 Appuyez sur les touches ◄► pour créer des comptes, etc. sélectionner Internet@TV, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. Samsung Apps : Vous pouvez télécharger plusieurs L’écran d’entente de service s’affichera dans applications facturables ou gratuites. l'écran de démarrage du service Internet@ TV.
  • Page 123 Clavier à l'écran REMARQUE afin de modifier le mode d’entrée dans les champs ▪ Samsung Electronics n’assume aucune responsabilité de texte en minuscules, majuscules, chiffres ou légale en regard à toute interruption du service icônes.
  • Page 124 Mot de passe : les informations relatives au compte du site de contenus. Créer [0~9] Saisir PIN ' Annuler Ce compte est exclusivement consacré à Samsung Apps Paramètres Internet@TV. Connexion Marquer comme favori Trier par ' Retour Créer Permet de créer un compte et de l’associer aux Saisissez le compte d’utilisateur et le mot de...
  • Page 125 Services Réseau Gestionnaire service Utilisation des touches de couleur avec les applications Samsung Permet de supprimer et de verrouiller des ROUGE(A) (Connexion) : Permet de se • applications installées sur Internet@TV. brancher au service Internet. VERT(B) (Affichage Vignettes) : Permet de •...
  • Page 126 La mémoire du périphérique doit disposer au pour pouvoir utiliser la fonction Partage complet. minimum de 1 Go d’espace libre pour pouvoir prendre en charge les services BD-LIVE. Visitez le site Web de Samsung à l’adresse www.samsung.com. Insérez un disque Blu-ray compatible avec les services BD-LIVE.
  • Page 127 Définir l’état Taille Type Folder 1 C: Document and settin.. tenant compte du fonctionnement du serveur. XXX.XXX.X.XX SAMSUNG Blu-ray Disc Player Deny Accepter Folder 1 Fichier Folder 2 Fichier ▪ La durée de lecteur ne sera pas affichée en cours de...
  • Page 128 Annexe Dépannage Avant de contacter le centre de service technique, effectuez les vérifications élémentaires suivantes: PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez les piles de la télécommande. Il pourrait s’avérer nécessaire de les remplacer. • Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres (20 pieds). •...
  • Page 129 • Si le problème n’est pas résolu, contactez le centre de services agréé de Samsung le plus proche. L’image est déformée ou bruitée • Assurez-vous que le disque n’est pas sale ni égratigné.
  • Page 130 PROBLÈME SOLUTION BD-LIVE Je ne peux pas me brancher au serveur • Vérifiez que la connexion réseau fonctionne correctement au moyen du BD-LIVE. menu de test de réseaux. (Reportez-vous à la page 40) • Assurez-vous que le périphérique USB est branché au lecteur. •...
  • Page 131 Annexe Specifications Poids 3.8 Ibs Dimensions 17,1 (L) X 8,1 (P) X 1,7 (H) po Général Plage de températures de fonctionnement De + 41° F à + 95° F Plage d’humidité de fonctionnement De 10 % à 75 % BD (disques Blu-ray) Vitesse de lecture : 4,917 m/s Vitesse de lecture : 3,49 ~ 4,06 m/s DVD (disque Digital Versatile...
  • Page 132 Si vous éprouvez des problèmes de compatibilité ou de manipulation, veuillez contacter avec un centre d’aide à la clientèle SAMSUNG. Vous pouvez en plus contacter un centre d’aide à la clientèle SAMSUNG pour obtenir des mises à niveau potentielles pour ce lecteur. •...
  • Page 133 CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.
  • Page 134 License • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence des brevets américains nos : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 et autres brevets américains ou mondiaux, délivrés et en instance.
  • Page 135 GARANTIE LIMITEE A L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé...
  • Page 136 Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America www.samsung.com/ch...
  • Page 137 SIÈGE SOCIAL SAMSUNG ELECTRONIQUE CANADA INC., 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-7267864) www.SAMSUNG.COM/CA AK68-01963B-00...