Page 3
Vousv€nezd'acquérir uåe table pitrocéramique a foyers halogenes équi- pée d'un bandeau de COITtntCUtdes étectronique å touches sensitives. Vous allez ainsi profiter des quatre atouts de la cuisson halogéne : c 1-4performance Le rayonnement infrarouge assure une transmission de chaleur immédiate. La montée en température rapide et la faible inertie thermique des foyers halog&nes offrent une grande souplesse de réglage.
Page 4
Inhoud Table of contents Inhalt Description des tables de cuisson TSN 460 et TSN Description de la table de cuisson TSC 400 . Commandes..• Mise sous tension • Commandesdes foyers . • Sécurités ....Utilisation des foyers ......
Page 5
QUICKRING 1 200 w 1 200 1 300 w Lla table de cuisson TSN 460 est équip& : de deux foyers "haloring" lampe circulaire : l' gauche,un foyer surpuissant de 2 200 W - diamötre 210 mm ; l'avant gauch&,un foyer de 1 300 W - diamötre 145 mm.
Page 6
Tableau de commandes Tableau de commandes électronique TSN 460 ESchoItes Voyant de mise en veille Voyant allumé : la table est sous tension Touche de mise sous tension Pour mise sous tension ou hors tensionde la table Voyant tableau de dommandes Pour commander les foyers, le voyant doit étre allumé...
Page 7
Descnption de la table HALORLNG QUICKRIN& 2 200 w 1 400 w HALORING QUICKRING 1 300 w 1 200 w Voyants de chaleur résiduelle La table de cuisson TSC 400 es€équipée: ededeuxfoyers"haloring" lampecirculaire: l'arriöregauche, unfoyersurpuissant de2 200W - diamötre210mm; l'avantgauche, u n foyer de 1 300W - diamötre145mm. de deuxfoyersradiants "quickring"...
Page 8
Tableau de commandes Tableau de cornrnandes électronique TSC 400 Voyant de mise en veille Scholtes Voyant allumé : la table est sous tension Touche de mise sous tension Pour mise sous tension ou hors tension de la table Yoyant tableau de cominandes Pour commander les foyers, le voyant doit étre allumé...
Page 9
commandes Mise sous tension La mise soustensionde la table s',effectueenposantle doigt 2 secopdes sur la touche Le voyant de veille situé ä gauche de la touche s' allume. •i voyant situéjuste caté s'allume : les foyers peuvent alors étre commandés. Commande des foyers Chaquefoyer estcommandépar un ensemble en deuxparties: c une partie supérieure...
Page 10
cornmenues Clignotements Un objet,(casserole, couvert.,.) placé plus de 10 secondes sur la zone de commandes peut provoquer un bip sonore suivi d'un clignotement des 4 colonnes lumineuses; le_voyant du bandeau de commandes s'éteint, le ou les foyers en fonctionnement s'éteignent: •...
Page 11
Utilisationdesfoyers Description des foyers Las table est équipéede deux types de foyers,: desfpy#S halogönes et desfoyers radiants. Les foyers halogénes "haloring" sont composés d'un tube circulaire quartz dans lequel le filament de tungstöne est "protégé" par un gaz halogöne et d'une résistance circulairee Les foyers assurent une visualisation immédiate et prbcurent une chaleur instantanée.
Page 12
Entretien Entretien Voir consignes de nettoyage, page 9 Le verrevitrocéramique u tilisépourla partiechauffante e stlisseet sans pore,deplus,il est résistantaux chocsthermiques(il est insensibleaux différencesde température)ainsi qu'aux chocs mécaniques.Pour lui conserver toutessespropriétés; nous vous conseillons de l'entretenir de la fagon suivante : pour un entretien courant, il suffit de passerune éponge humide, de sécheravec un essuie- tout en papier.
Page 13
PARTIE TECHNIQUE DESTINÉEÄ L'INSTALLATEUR Lisu attentivemedt cette partie car elle contierit des instructions träs importantes concernant la sécurité en matiére d'ilistallåtion, d'utiIisati0L1et d'entretien„ Installation eCinstallation doit etre effeétuée conformément aux instructions du. fabricant •et par un technicien qudlifié. Le fabricant .déctinetoute responsabilité pcurtous domntages.provoquésdest p ersonness des animaux oic des biens dufait de ['installation incorrecte de t'åppareiL cAprösavoirdéballéPappareil, v érifiez s'il ektintact.
Page 14
CE conforme aux directives CEM : CEE 89/336 relative aux perturbations électromagnétiques : 73-23 IL Y A DANGER A METTRE LIAPPAREIL EN SERVICE SANS RELIER SA MASSE A LA TERRE. TSN 460 - TSC Tension Fréquence Fus. Sect. fils FROE-AT-DE-GB-GR-ES-IL-IT-NZ 32 A ,PT-GP-RE-MA-LU-IE-FI-SE-IS...