Philips 5000 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 5000 Serie:
- Mode d'emploi (1091 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (78 pages) ,
- Manuel d'utilisation (61 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuels Connexes pour Philips 5000 Serie
Sommaire des Matières pour Philips 5000 Serie
- Page 1 HD4814 User manual Mode d’emploi...
- Page 3 Contents 5 Recycling 1 Important Electromagnetic fields (EMF) 6 Warranty and support 2 Your Rice cooker What’s in the box 7 Specifications Product overview Controls overview 8 Troubleshooting 3 Using your rice cooker Before first use Cooking program Preparations before cooking Cooking rice Congee, Baby porridge, Boiled egg, Soup/Slow cook ...
- Page 4 • Never use any accessories or parts from a separate remote-control system. other manufacturers or that Philips does • Surface of the heating element is subject not specifically recommend. If you use to residual heat after use.
- Page 5 If the appliance is used improperly or for professional or semiprofessional purposes, or if it is not used according to the instructions in this user manual, the guarantee becomes invalid and Philips refuses liability for any damage caused. • Visit www.philips.com/support to...
- Page 6 Your Rice cooker Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. What’s in the box Main unit Inner Pot Rice&Soup ladle Measuring cup Power cord Steaming basket Quick start guide Important information leaflet www.philips.com/welcome...
- Page 7 Product overview Top lid Control panel Detachable inner lid Power socket Inner pot Lid open button Water level indication Steam box...
- Page 8 Controls overview Timer indicator Menu selection button Keep warm/cancel button Timer/preset timer button Soup/Slow cook button Confirmation button White rice button Preset timer indicator Rice hardness indicator Using your rice cooker Before first use Remove all packaging materials from the appliance. Take out all the accessories from the inner pot. Clean the parts of the rice cooker thoroughly before using it for the first time (see chapter “Cleaning and Maintenance”).
- Page 9 Cooking program Cooking function Default cooking time Adjustable cooking time Preset time Quick cook 25 minutes 1.5-24 hours 50 minutes/Soft 1.5-24 hours White rice 45 minutes/Medium 1.5-24 hours 40 minutes/Firm 1.5-24 hours Brown rice 60 minutes 2.5-24 hours Sticky rice 45 minutes 1.5-24 hours Sushi rice...
- Page 10 Wash the rice thoroughly. Preparations before cooking Warning • Make sure that the detachable inner lid is properly installed. Note • Each cup of uncooked rice normally gives Put the pre-washed rice in the inner pot. 3 cups of cooked rice. Do not exceed the Add water to the level indicated on the scale quantities indicated on the inside of the inner inside the inner pot that corresponds to the...
- Page 11 For White rice function, you can press / Close the lid of the rice cooker, put the plug in the power socket. button to choose the hardness of the rice, there are three hardness available (Soft, Medium and Firm). Press the button to confirm, the rice cooker starts working in the selected mode.
- Page 12 When the cooking is finished, the cooking Note indicator will be off. » The rice cooker switches to the keep • Do not exceed the volume indicated nor warm mode automatically, and the exceed the maximum water level indicated keep warm indicator lights up. in the inner pot, as this may cause the rice cooker to overflow.
- Page 13 Press the button to confirm, the Rice Press the button to confirm, the Rice cooker starts working in the selected cooker starts working in the selected mode. mode. When the cooking is finished, the cooking When the cooking is finished, the cooking indicator will be off.
- Page 14 button to choose Reheat. Press / Steaming food Measure a few cups of water with the measuring cup. Pour the water into the inner pot. Put the steam basket into the inner pot. Put the food into the steam basket. Follow the steps in “Preparations before cooking”.
- Page 15 When the cooking is finished, the cooking Adjust the cooking time indicator will be off. » The rice cooker switches to the keep warm mode automatically, and the keep warm indicator lights up. Note • You can adjust the cooking time for Congee, Baby porridge, Boiled egg, Sponge cake, Yogurt, Jam, Soup/Slow cook and Steam only.
- Page 16 Cleaning and Press / button to set the delayed cooking time. Maintenance Note • Unplug the rice cooker before starting to clean it. • Wait until the rice cooker has cooled down sufficiently before cleaning it. Press the button to confirm. Inner lid Pull the inner lid out outwards to •...
- Page 17 Soak all parts in water and clean with • Steam box sponge. Make sure no food residue is left. Disassemble the steam box from the • top lid. Follow the below illustration to • disassemble the steam box for cleaning. Reassemble all the put the steam •...
- Page 18 For more Exterior information or for invoking the warranty, please visit our website www.philips.com/support. Surface of the outer lid and outside of the main body: • Wipe with a cloth damped with soap Specifications water.
- Page 19 Troubleshooting If you encounter problems when using this appliance, check the following points before requesting service. If you cannot solve the problem, contact the Philips Consumer Care Center in your country. Problem Solution • There is a connection problem. Check if the power cord is connected...
- Page 20 Contenu 5 Recyclage 1 Important Champs électromagnétiques (CEM) 22 6 Garantie et assistance 2 Votre cuiseur à riz Contenu de l'emballage 7 Caractéristiques techniques 35 Présentation du produit Présentation des commandes 8 Dépannage 3 Utilisation du cuiseur à riz Avant la première utilisation Programme de cuisson Préparations avant cuisson Cuisson du riz ...
- Page 21 Important • ATTENTION : suivez toujours les instructions et utilisez l'appareil à bon escient pour éviter tout risque de blessure. • Conformément aux instructions prescrites Lisez attentivement ce livret de sécurité avant dans ce manuel d'utilisation, utilisez un d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un chiffon doux humide pour nettoyer les usage ultérieur.
- Page 22 • Placez toujours la cuve dans l'appareil d'utilisation, la garantie est caduque avant de brancher ce dernier sur la prise et Philips décline toute responsabilité secteur et de l'allumer. concernant les dégâts occasionnés. • Ne placez jamais la cuve directement sur •...
- Page 23 Votre cuiseur à riz Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Contenu de l'emballage Unité principale Cuve Louche à riz et soupe Mesure graduée Cordon d'alimentation Panier vapeur Guide de démarrage rapide...
- Page 24 Présentation du produit Couvercle supérieur Panneau de commande Couvercle interne amovible Prise secteur Cuve Bouton d'ouverture du couvercle Indicateur du niveau d'eau Soupape...
- Page 25 Présentation des commandes Voyant du minuteur Bouton de sélection du menu Bouton de maintien au chaud / annulation Bouton du minuteur / programmateur Bouton Soupe / cuisson mijotée Bouton de confirmation Bouton Riz blanc Indicateur du programmateur Indicateur de fermeté du riz Utilisation du cuiseur à riz Avant la première utilisation Retirez l'appareil de l'emballage. Sortez tous les accessoires de la cuve.
- Page 26 Programme de cuisson Temps de cuisson par Fonction de cuisson Temps de cuisson réglable Durée prédéfinie défaut Cuisson rapide 25 minutes 1,5-24 heures 50 minutes / moelleux 1,5-24 heures Riz blanc 45 minutes / moyen 1,5-24 heures 40 minutes / ferme 1,5-24 heures Riz complet 60 minutes 2,5-24 heures Riz gluant 45 minutes 1,5-24 heures Riz à sushi 50 minutes 1,5-24 heures Riz mélangé 60 minutes 2-24 heures Riz pilaf 80 minutes 1,5-24 heures Bouillie pour bébé...
- Page 27 Lavez le riz à grande eau. Préparations avant cuisson Avertissement • Assurez-vous que le couvercle interne amovible est correctement installé. Remarque • Chaque tasse de riz cru donne en principe Placez le riz lavé dans la cuve. 3 tasses de riz cuit. Ne dépassez pas les Ajoutez de l'eau jusqu'au niveau quantités indiquées à...
- Page 28 Pour la fonction Riz blanc, vous pouvez Fermez le couvercle du cuiseur à riz et branchez-le sur une prise de courant. appuyer sur le bouton / afin de sélectionner le degré de fermeté du riz parmi les trois options proposées (moelleux, moyen et ferme). Appuyez sur le bouton ...
- Page 29 Une fois la cuisson terminée, l'indicateur Remarque de cuisson s'éteint. » Le cuiseur à riz bascule • Ne dépassez pas le volume indiqué ni automatiquement en mode de l'indication de niveau d'eau maximal dans la maintien au chaud et l'indicateur de cuve afin d'éviter que le cuiseur à...
- Page 30 Appuyez sur le bouton pour confirmer Appuyez sur le bouton pour confirmer et le cuiseur à riz commence à fonctionner et le cuiseur à riz commence à fonctionner selon le mode sélectionné. selon le mode sélectionné. Une fois la cuisson terminée, l'indicateur Une fois la cuisson terminée, l'indicateur de cuisson s'éteint.
- Page 31 Cuisson vapeur Réchauffage Mesurez quelques tasses d'eau avec la Séparez les aliments refroidis et répartissez- mesure graduée. les de manière uniforme dans la cuve. Versez l'eau dans la cuve. Versez de l'eau sur les aliments pour éviter Placez le panier vapeur dans la cuve. qu'ils ne deviennent trop secs.
- Page 32 Une fois la cuisson terminée, l'indicateur Modification du temps de de cuisson s'éteint. cuisson » Le cuiseur à riz bascule automatiquement en mode de maintien au chaud et l'indicateur de Remarque maintien au chaud s'allume. • Vous pouvez ajuster le temps de cuisson uniquement pour les fonctions Bouillie, Bouillie pour bébé, Œuf dur, Gâteau, Yaourt, Confiture, Soupe / cuisson mijotée et Vapeur.
- Page 33 Nettoyage et Appuyez sur le bouton / pour régler le temps de cuisson différée. entretien Remarque • Débranchez le cuiseur à riz avant de le nettoyer. • Attendez que le cuiseur à riz ait suffisamment refroidi avant de le nettoyer. Appuyez sur le bouton pour confirmer.
- Page 34 Trempez toutes les pièces dans l'eau • Soupape chaude et nettoyez-les à l'aide d'une éponge. Assurez-vous qu'il ne reste Détachez la soupape du couvercle • aucun résidu d'aliments. supérieur. Référez-vous à l'illustration ci-dessous • pour démonter la soupape et la nettoyer.
- Page 35 à vos droits légaux en tant Extérieur que consommateur. Pour plus d'informations ou pour faire valoir la garantie, rendez-vous sur notre site Web www.philips.com/support. Surface du couvercle extérieur et extérieur du corps de l'appareil : • Essuyez à l'aide d'un chiffon humidifié...
- Page 36 • Le voyant est défectueux. Confiez l'appareil à votre revendeur Philips ou à un Centre Service Agréé Philips. • Il n'y a pas assez d'eau. Ajoutez de l'eau jusqu'au niveau correspondant à l'intérieur de la cuve. Vous n'avez pas appuyé sur le bouton.