Sigma ROX 2.0 ENDURANCE Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sigma ROX 2.0 ENDURANCE
Sommaire des Matières pour Sigma ROX 2.0 ENDURANCE
- Page 1 ROX 2.0 ENDURANCE - SIGMA https://sigma.bike/fr/product/rox-2-0-endurance/?tab=service&v=15fc8... Käuferschutz 4,67 Sehr gut 1 sur 22 10/12/2025 12:35...
-
Page 2: Assemblée
Press and hold the right button until the tour has been saved. How do I delete my sport profiles? Open the SIGMA RIDE APP and select the device you are using. In the Sport profiles tab, you can delete the corresponding sport profile by swiping from right to left. -
Page 3: Premier Départ
ROX 2.0 ENDURANCE - SIGMA https://sigma.bike/fr/product/rox-2-0-endurance/?tab=service&v=15fc8... OVERCLAMP BUTLER Touches Käuferschutz 4,67 Sehr gut Premier départ 3 sur 22 10/12/2025 12:35... - Page 4 5 secondes. Vous accéderez ensuite au menu de réveil, dans lequel vous pourrez effectuer tous les réglages importants. Vous avez 2 options pour cela: 1. Connectez le smartphone et configurez le ROX 2.0 avec l’application SIGMA RIDE 2.Faites les réglages manuellement sur le ROX 2.0 CHAPITRE «CONNECTER UN SMARTPHONE»...
- Page 5 ROX 2.0 ENDURANCE - SIGMA https://sigma.bike/fr/product/rox-2-0-endurance/?tab=service&v=15fc8... › Synchronisez le ROX 2.0 avec l’application SIGMA RIDE aussi régulièrement que possible afin que les don‐ nées GPS les plus récentes soient toujours disponibles sur l’appareil PROCESSUS DE ENTRAÎNEMENT Si vous souhaitez utiliser le GPS, attendez le message «GPS OK». Appuyez ensuite une fois sur le bouton START pour démarrer l’entraînement.
-
Page 6: Fonctionnement De L'appareil
ROX 2.0 ENDURANCE - SIGMA https://sigma.bike/fr/product/rox-2-0-endurance/?tab=service&v=15fc8... Vous trouverez également un aperçu des valeurs totales effectuées sur l’appareil. Pour ce faire, ouvrez le menu principal et sélectionnez la zone Stockage › Total. Fonctionnement de l'appareil STRUCTURE DU MENU Le ROX 2.0 dispose de 2 menus différents, qui peuvent tous deux être appelés en maintenant le bouton START enfoncé. - Page 7 ROX 2.0 ENDURANCE - SIGMA https://sigma.bike/fr/product/rox-2-0-endurance/?tab=service&v=15fc8... pas AUTOPAUSE). Vous pouvez accéder à l’un des paramètres disponibles via le menu principal et ajouter pour la première fois un smartphone au ROX 2.0. Menu rapide: Vous pouvez accéder au menu rapide lorsque l’entraînement a commencé ou est en pause automatique.
-
Page 8: Définir Les Connexions
Android). Si ces deux conditions sont remplies, sélectionnez l’élément de menu «Connexion › Smartphone». Le ROX 2.0 affiche un code QR qui peut être scanné avec l’application SIGMA RIDE. Pour le reste du proces‐ sus, veuillez suivre les instructions de l’application. - Page 9 ROX 2.0 ENDURANCE - SIGMA https://sigma.bike/fr/product/rox-2-0-endurance/?tab=service&v=15fc8... le ROX 2.0 ne peut communiquer qu’avec UN SEUL smartphone. E BIKE Pour connecter un vélo électrique au ROX 2.0, sélectionnez l’élément de menu Vélo électrique dans les pa‐ ramètres de connexion. Si aucun vélo électrique n’est actuellement associé au ROX 2.0, le ROX 2.0 re‐...
-
Page 10: Réglages De L'appareil
ROX 2.0 ENDURANCE - SIGMA https://sigma.bike/fr/product/rox-2-0-endurance/?tab=service&v=15fc8... vous pouvez à nouveau déconnecter la connexion entre le ROX 2.0 et le vélo électrique. Pour ce faire, ap‐ puyez sur le bouton START dans l’aperçu du vélo électrique. Réglages de l'appareil Pour modifier les paramètres de votre appareil, sélectionnez l’élément de menu «Appareil» dans les para‐... -
Page 11: Effectuer Les Réglages Avec Le Smartphone
Effectuer les réglages avec le smartphone Vous pouvez également effectuer tous les réglages de manière pratique avec votre smartphone et l’applica‐ tion SIGMA RIDE. Pour ce faire, connectez votre smartphone à l’application SIGMA RIDE. Les réglages ne peuvent pas être effectués dans le DATA CENTER. - Page 12 Dès qu’un itinéraire (Search&Go) est transféré sur le ROX ou qu’une piste est lancée, la page de navigation s’affiche, indiquant la piste, les instructions virage par virage et la distance jusqu’au prochain virage. Käuferschutz Vous pouvez également configurer ces champs sur toute autre page d’entraînement avec la SIGMA RIDE App. 4,67 Sehr gut RETOUR AU DÉPART...
- Page 13 SEARCH & GO À partir de la version 3.07 du firmware et de la version de l’application SIGMA RIDE (Android 1.3.11 & iOS 1.3.17), tu disposes désormais d’un re-routage automatique de ton itinéraire “Search & Go”. Cela signifie que lorsque tu quittes l’itinéraire, si la connexion à...
-
Page 14: Plus De Fonctions De Formation
La piste peut maintenant être sélectionnée dans le menu principal ou dans le menu contextuel de la ROX. NAVIGUER AVEC KOMOOT À partir de la version 2.06 du micrologiciel et de la version 1.2.21 de l’application SIGMA RIDE (Android et iOS), vous pouvez télécharger votre parcours komoot, y compris les directions turn-by-turn, directement sur votre ROX via l’application RIDE. -
Page 15: Évaluation Des Données D'entraînement Sur L'appareil
Sélectionnez Stockage > Total pour afficher un aperçu de toutes les données d’exercice sur l’appareil. Ici vous pouvez obtenir: › Kilométrage total › Temps total Vous pouvez également régler à nouveau les valeurs totales via l’application SIGMA RIDE, par exemple après la réinitialisation du micrologiciel de l’appareil. Käuferschutz 4,67 Sehr gut 15 sur 22... -
Page 16: Évaluation Des Données D'entraînement À L'aide D'un Logiciel
Vous pouvez également exporter vos données d’entraînement vers des portails tiers directement de‐ puis l’application SIGMA RIDE. Veuillez vous référer au menu de partage de l’application pour savoir quels portails sont disponibles pour cela. Pour afficher les unités d’entraînement précédentes, passez à la liste des activités et sélectionnez l’unité... - Page 17 ROX 2.0 ENDURANCE - SIGMA https://sigma.bike/fr/product/rox-2-0-endurance/?tab=service&v=15fc8... ROX 2.0 Activities Clear Memory Pour vider la mémoire d’activités de votre ROX ou pour charger à nouveau des activités dans l’application, connectez-le à l’application RIDE et suivez ces étapes : Käuferschutz 4,67 Sehr gut...
-
Page 18: Mettre À Jour Le Firmware
ROX 2.0 ENDURANCE - SIGMA https://sigma.bike/fr/product/rox-2-0-endurance/?tab=service&v=15fc8... Une activité non chargée est marquée d’un . En cliquant sur celle-ci, vous pouvez essayer de la téléchar‐ ger à nouveau dans l’application Ride. Käuferschutz Info : aucune donnée de réglage n’est effacée et toutes les activités restent disponibles dans l’application RIDE. - Page 19 Vous pouvez savoir si une nouvelle mise à jour est disponible pour votre appareil lorsque vous connectez l’appareil à l’application SIGMA RIDE. S’il y a un nouveau firmware, vous recevrez un message dans l’applica‐ tion et pourrez ensuite le transférer sur le ROX 2.0 en conséquence.
-
Page 20: Informations Techniques
ROX 2.0 ENDURANCE - SIGMA https://sigma.bike/fr/product/rox-2-0-endurance/?tab=service&v=15fc8... For the recovery, please download the Firmware file here. DOWNLOAD Important: For this process a PC is required. After downloading, connect your ROX to the PC and copy the firmware file (.bin) to the ROX (on the top level, not in a subfolder). - Page 21 Veuillez noter que nos appareils ROX ont été testés en laboratoire et sur le terrain exclusivement en liaison avec des systèmes de fixation SIGMA d’origine. En conséquence, nous ne pouvons accorder de garantie ou de droits à la garantie pour les dommages résultant de la connexion du compteur de vélo à un système de fixation que pour les appareils connectés à...
- Page 22 ROX 2.0 ENDURANCE - SIGMA https://sigma.bike/fr/product/rox-2-0-endurance/?tab=service&v=15fc8... Käuferschutz 4,67 Sehr gut 22 sur 22 10/12/2025 12:35...