Manuel du Sigma ROX 4.0

SOMMAIRE

INSTALLATION

CAPTEUR DE FRÉQUENCE CARDIAQUE

CHANGEMENT DE PILE DU CAPTEUR DE FRÉQUENCE CARDIAQUE

PREMIÈRE UTILISATION DU CAPTEUR DE VITESSE / CADENCE

CONSEIL : Regardez le tutoriel vidéo pour plus d'informations, suivez ce lien :

goto.sigmasport.com/rox4-0-tutorials

La lumière bleue clignote.

CAPTEUR DE VITESSE

Le capteur SPEED peut être monté sur le moyeu des deux roues du vélo.

CAPTEUR DE CADENCE

FONCTIONS DES BOUTONS

1. Bouton START/STOP/MENU
   • Démarrer l'entraînement
   • Arrêter l'entraînement
   • Confirmer la saisie
   • Un niveau de menu vers le bas
   • Allumer l'appareil (appuyer pendant 3s)
     Appuyer et maintenir le bouton :
   • Ouvrir et fermer le menu
2. Bouton PLUS
   • Une page en avant
   • Augmenter la valeur
     Appuyer et maintenir le bouton :
   • Enregistrer et réinitialiser les valeurs d'entraînement
3. Bouton MOINS
   • Une page en arrière
   • Diminuer la valeur

PREMIÈRE UTILISATION

Scanner le code avec l'application SIGMA RIDE

CONSEIL
Application SIGMA RIDE

L'application vous offre de nombreuses fonctions pour configurer et personnaliser le ROX 4.0.
Pour plus d'informations sur les fonctions de l'application, consultez la page „SIGMA RIDE app" (application SIGMA RIDE).

1. Appuyez sur le bouton START (Démarrer) pendant 5s pour réveiller l'appareil.
2. Connectez l'application RIDE OU configurez manuellement les réglages généraux de votre appareil.
3. Profitez de votre appareil et commencez votre première sortie !

ENTRAÎNEMENT

1. Appuyez sur le bouton START (Démarrer) pendant 3s pour démarrer l'appareil. Application SIGMA RIDE
   
2. Ne bougez pas et cherchez un endroit dégagé pour une acquisition GPS rapide.
3. Attendez „GPS OK" (GPS OK). Appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour lancer la session d'entraînement.
   
4. Appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour arrêter la session d'entraînement.
   
5. Maintenez le bouton „+" (Plus) pour réinitialiser les valeurs d'entraînement et enregistrer votre entraînement.
   
6. Synchronisez avec votre smartphone pour une analyse complète des données et un partage.
   
   Application SIGMA RIDE

APERÇU DU MENU

MENU PRINCIPAL

1. Maintenez le bouton START (Démarrer), lorsque l'entraînement N'EST PAS démarré.
   
2. Vous avez accès au menu principal avec toutes les fonctions du ROX 4.0.
   

MENU RACCOURCI

1. Maintenez le bouton START (Démarrer), lorsque l'entraînement est actif ou en pause automatique.
   
2. Vous pouvez modifier les réglages les plus importants pendant l'entraînement.
   

RÉGLAGES

1. Choisissez Settings (Réglages) dans le menu principal pour configurer l'appareil.
   
2. Vous pouvez modifier les réglages de l'appareil et les totaux.
   
3. Choisissez un réglage que vous souhaitez modifier et appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour le définir.
4. Appuyez sur le bouton „-" (Moins) pour diminuer une valeur ou pour faire défiler les options.
5. Appuyez sur le bouton „+" (Plus) pour augmenter une valeur ou pour faire défiler les options.
6. Appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour confirmer le réglage.
   
   Exemple
7. Utilisez l'application pour définir vos vues d'entraînement.
   
   Application SIGMA RIDE - vues d'entraînement
8. Utilisez l'application pour mettre à jour votre micrologiciel.
   
   Application SIGMA RIDE - micrologiciel

CONNEXION DU CAPTEUR

1. Choisissez MAIN MENU > CONNECTION (MENU PRINCIPAL > CONNEXION) pour modifier les connexions.
   
2. Choisissez SENSORS (CAPTEURS) pour coupler de nouveaux capteurs ou gérer les capteurs déjà couplés.
   
3. Choisissez „SEARCH NEW" (RECHERCHER NOUVEAU) pour ajouter de nouveaux capteurs.
   
4. Assurez-vous que les capteurs sont allumés !
   
5. Sélectionnez le capteur avec + (Plus) ou - (Moins) et appuyez sur START (Démarrer) pour coupler le capteur. Répétez si vous souhaitez coupler d'autres capteurs.
   

CONSEIL : Certains capteurs sont disponibles en Bluetooth et ANT+ simultanément. Nous vous recommandons de choisir la connexion ANT+.

CONNEXION VAE

1. Choisissez MAIN MENU > CONNECTION (MENU PRINCIPAL > CONNEXION) pour modifier les connexions.
   
2. Dans Connection (Connexion), choisissez E-Bike (VAE) pour coupler un nouveau VAE ou gérer les vélos déjà couplés.
   
3. Assurez-vous que le VAE est allumé !
   
4. Appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour coupler le VAE.
   

Vérifiez le code QR pour les VAE compatibles goto.sigmasport.com/rox4-0-ebike

APPLICATION SIGMA RIDE

1. Configurez l'appareil et les vues d'entraînement
   
2. Analysez votre entraînement
   
3. Partagez vos données
   
4. Tracés et bien plus encore...
   

CONSEIL : Vérifiez régulièrement les mises à jour du micrologiciel. Pour accéder au journal des modifications, suivez ce lien :

goto.sigmasport.com/rox4-0-updates

CHARGEMENT ET TRANSFERT DE DONNÉES

1. Ouvrez le cache USB.
   
2. Insérez le câble USB-C.
   Assurez-vous que le câble et le port sont secs !
3. Chargez avec 5V max. 1000mA.
4. Connectez-vous à un PC pour le transfert de données.
   

Veuillez vous assurer que le cache USB est toujours fermé avant de commencer une session d'entraînement.

INFORMATIONS TECHNIQUES

ROX 4.0 / Émetteur de vitesse / Émetteur de cadence / Émetteur de fréquence cardiaque R1 Duo

Veuillez noter que nos appareils ROX n'ont été testés en laboratoire et sur le terrain qu'en association avec les systèmes de montage SIGMA originaux. Par conséquent, nous ne pouvons accorder de réclamations de garantie pour des dommages résultant de la connexion de l'ordinateur de vélo à un système de montage pour des appareils connectés aux systèmes de montage SIGMA originaux.

kundenservice@sigmasport.com

www.sigmasport.com

Références

• ROX 4.0 - SIGMA
• App Store - Apple
• Google Play
• COMPATIBILITÉ VAE - SIGMA
• ROX 4.0 - SIGMA
• SIGMA - Compteurs vélo, Éclairages vélo, Monde des données

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Sigma ROX 4.0

Les langues disponibles