Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sigma ROX 9.1
Sommaire des Matières pour Sigma ROX 9.1
- Page 74 Préface et contenu .......................... 76 Préface ................................. 76 Contenu ................................ 76 Montage du SIGMA ROX 9.1 et de ses accessoires ............. 77 Montage du support ..........................77 Montage des émetteurs – Vitesse et cadence ................77 Montage des aimants – Vitesse et cadence ..................77 Montage du SIGMA ROX 9.1 sur le support ..................
- Page 75 TABlE DES MATIERES Utilisation du SIGMA ROX 9.1 ...................... 94 Favoris A et B ............................. 94 Fonction Journal de bord ........................94 6.2.1 Intervalle d’enregistrement ........................94 6.2.2 Démarrer/Arrêter le journal de bord ....................95 Remise à zéro/Enregistrement des différents tours (valeurs cumulées) ......96 Réglages ..............................
-
Page 76: Préface Et Contenu
SIGMA SPORT ® . Votre Vitesse, durée, distance, etc. nouveau SIGMA ROX 9.1 sera tout au long k Informations relatives au lieu où vous de l’année un compagnon fidèle lors de vos vous trouvez – Altitude, montée, etc. -
Page 77: Montage Du Sigma Rox 9.1 Et De Ses Accessoires
Matériel de k CD SIGMA DATA fixation CENTER 2 MOnTAGE DU SIGMA ROX 9.1 ET DE SES AccESSOIRES Les illustrations relatives aux instructions de montage sont reprises sur le dépliant joint ! 2.1 MOnTAGE DU SUPPORT k Guidon ou cadre k Retirer le film jaune 2.2 MOnTAGE DES EMETTEURS –... -
Page 78: Synchronisation
2 MOnTAGE DU SIGMA ROX 9.1 ET DE SES AccESSOIRES 2.5 SynchROnISATIOn Monté, le SIGMA ROX 9.1 est prêt à être L’émetteur de cadence et la ceinture synchronisé avec les différents émetteurs – thoracique se synchronisent automatiquement vitesse, cadence et fréquence cardiaque –... -
Page 79: Tout Sur Le Sigma Rox 9.1
3 TOUT SUR lE SIGMA ROX 9.1 3 TOUT SUR lE SIGMA ROX 9.1 3.1 PREMIÈRE MISE En SERvIcE A la livraison, le SIGMA ROX 9.1 se trouve choix appuyée pendant 5 secondes. Suivez dans un mode dit de “veille profonde”. Pour ensuite les indications apparaissant à... -
Page 80: Occupation Des Touches
Avancer dans un niveau un niveau du menu... du menu... … ou diminuer/modifier … ou augmenter/modifier la valeur affichée la valeur affichée 3.4 STRUcTURE DE l’ÉcRAn – FOncTIOnS L’affichage de l’écran du SIGMA ROX 9.1 est subdivisé en 3 zones principales : www.sigmasport.com... -
Page 81: Bloc Supérieur De La Matrice Dot
3 TOUT SUR lE SIGMA ROX 9.1 3.4.1 BlOc SUPERIEUR DE lA MATRIcE DOT Ce bloc reprend différentes informations en fonction du menu dans lequel vous vous trouvez. 3.4.1.1 FAvORIS A ET B Jusqu’à 4 valeurs actuelles peuvent être affichées ici : k Altitude actuelle (en permanence) k Montée (en permanence) -
Page 82: Segment Central/Affichage Des Icônes
3 TOUT SUR lE SIGMA ROX 9.1 3.4.2 SEGMEnT cEnTRAl/AFFIchAGE DES IcÔnES Cet affichage segment vous indique, par exemple, la vitesse actuelle. Les symboles suivants sont visibles dans cette partie de l’écran : Symbole - Vélo I/Vélo II Comparaison de la vitesse par rapport à... -
Page 83: Aperçu Des Fonctions Du Sigma Rox 9.1
3 TOUT SUR lE SIGMA ROX 9.1 3.5 APERcU DES FOncTIOnS DU SIGMA ROX 9.1 Favoris A Favoris B Fréquence Valeurs tour Cycle Température Montée Descente cardiaque Temps Valeurs Mémoire 7 Parcours Logbook GHOST RACE totales Parcours Fréquence Cycle Fichier 1 Fichier 2 1…... -
Page 84: Fonctions Et Propriétés Du Sigma Rox 9.1
3 TOUT SUR lE SIGMA ROX 9.1 3.6 FOncTIOnS ET PROPRIÉTÉS DU SIGMA ROX 9.1 Le SIGMA ROX 9.1 est un appareil très complet permettant de planifier, suivre et évaluer de manière idéale un tour/un entraînement. 3.6.1 ETEnDUE DES FOncTIOnS Le SIGMA ROX 9.1 est équipé... -
Page 85: Favoris
Les 2 menus favoris et toutes les données du tour sont disponibles. Tous les autres 3.6.5 EnREGISTREMEnT DE DOnnÉES Le SIGMA ROX 9.1 dispose de 2 types différents d’enregistrement des données : 3.6.5.1 7 TOURS Presque toutes les données du tour cette mémoire. -
Page 86: Interface Pc
Il est également possible de régler le SIGMA est compatible PC ; cela signifie que celui-ci ROX 9.1 sur le PC ; les données sont ensuite peut être connecté à un ordinateur. La transmises au compteur. Il est donc possible station d‘accueil fournie permet d’envoyer... -
Page 87: Description De Fonctionnement (Fonctions Disponibles Pendant Le Tour)
Les fonctions suivantes font partie du sous-menu : k Distance k Développement k Temps parcouru k Développement moyen k Vitesse moyenne k Puissance actuelle k Vitesse maximale k Puissance moyenne k Distance +/- k Puissance maximale k Cadence moyenne k GHOST RACE k Cadence maximale ROX 9.1... - Page 88 5 DEScRIPTIOn DE FOncTIOnnEMEnT (fonctions disponibles pendant le tour) 5.2 FOncTIOnS cyclE Il s‘agit ici d‘un compteur séparé pour la distance (au choix, distance + ou distance -). Ce compteur de distance permet de s‘entraîner par intervalles ou de parcourir un trajet en fonction d‘un Roadbook. Celui-ci est préprogrammable et peut passer d‘une fonction de comptage à...
-
Page 89: Fonctions Fréquence Cardiaque
Fréquence cardiaque moyenne k Fréquence cardiaque maximale k Durée dans la première zone Le ROX 9.1 disposent de 3 zones de fréquence cardiaque. Ces zones sont calculées automatiquement lors de la saisie des réglages de l’“Utilisateur”. Les 3 zones précalculées sont : k Zone 1 : 55 –... -
Page 90: Fonctions Montée
5 DEScRIPTIOn DE FOncTIOnnEMEnT (fonctions disponibles pendant le tour) 5.5 FOncTIOnS MOnTÉE Toutes les fonctions montée sont disponibles sous “Valeurs tour/ Montée”. Les fonctions suivantes font partie du sous-menu : k Dénivelé parcouru k Développement moyen en montée en montée k Altitude maximale k Vitesse d’ascension k Vitesse d’ascension maximale... -
Page 91: Fonction Temps
Pour activer une fonction lorsque l’éclairage est allumé, appuyer une autre touche dans les trois secondes jusqu’à atteindre la fonction souhaitée. note : Lorsque le SIGMA ROX 9.1 est en mode veille, la gestion de l’éclairage est automatiquement désactivée. ROX 9.1... -
Page 92: Calibrage De L'altitude
SELECT - /+ Le SIGMA ROX 9.1 vous offre 3 types de k Pression atmosphérique au niveau de la calibrage différents : Dans la mesure où vous vous trouvez dans k 3 altitudes de départ un endroit inconnu (sans indication de L’altitude de départ est l’altitude de votre... -
Page 93: Mesure De Puissance - Comment Cela Fonctionne-T-Il
5.8 FOncTIOnS SPEcIAlES 5.8.3 MESURE DE PUISSAncE – cOMMEnT cElA FOncTIOnnE-T-Il ? Le ROX 9.1 est doté d‘une nouvelle fonction : Les valeurs affichées pour la puissance sont la MESURE DE PUISSANCE. des valeurs approximatives et sont calculées sur la base d‘une vitesse moyenne du vent et Le calcul de puissance se base sur une de routes de qualité... -
Page 94: Utilisation Du Sigma Rox 9.1
6 UTIlISATIOn DU SIGMA ROX 9.1 6 UTIlISATIOn DU SIGMA ROX 9.1 Ce chapitre explique toutes les fonctions et propriétés du SIGMA ROX 9.1 vous permettant de l’utiliser efficace. 6.1 FAvORIS A ET B Les favoris A et B sont deux zones dans deux favoris. -
Page 95: Definir Les Points De Repere (Waypoints)
6.2.2 lAncER/ARRÊTER lE JOURnAl DE BORD (lOGBOOk) Le journal de bord ne peut être lancé que son support. La fonction doit cependant être lorsque le SIGMA ROX 9.1 est monté sur lancée/arrêtée manuellement. 6.2.2.1 lAncER/ARRÊTER lE JOURnAl DE BORD (lOGBOOk) -
Page 96: Remise À Zéro/Enregistrement Des Différents Tours (Valeurs Cumulées)
6 UTIlISATIOn DU SIGMA ROX 9.1 6.3 REMISE À zÉRO/EnREGISTREMEnT DES DIFFÉREnTS TOURS (vAlEURS AcTUEllES) Les valeurs du tour du SIGMA ROX 9.1 relevants. L’effacement/ L’enregistrement sont automatiquement enregistrées. des données du tour est uniquement Possible L’enregistrement dans la mémoire dans les menus principaux “Favoris A”,... -
Page 97: Réglages
Toutes les fonctions contenues dans ce menu k 2. Vélo I peuvent être directement réglées dans le k 3. Vélo II SIGMA ROX 9.1 ou être réglées sur le PC, k 4. Altitude de référence puis transférées sur le SIGMA ROX 9.1. La k 5. Utilisateur procédure de réglage du SIGMA ROX 9.1... -
Page 98: Reglages/Utilisateur/Date De Naissance
7 RÉGlAGES 7.2.2 REGlAGES/UTIlISATEUR/DATE DE nAISSAncE ENTER ! DONE - /+ - /+ NEXT SAVE - /+ 7.3 cOMPTEUR k Langue k Volume k Kmh/mph k Alarme zone k Heure k Info touche k Date k Mon nom 7.4 vElO I k Type de vélo k Taille de la roue k Poids du vélo... -
Page 99: Altitude De Référence
3 zone fréquence cardiaque ème k Largeur d‘épaules 7.8 FAvORIS A ET B 7.8.1 FAvORIS A Distance % de la fréquence cardiaque Temps parcouru maximale Vitesse moyenne Puissance actuelle Vitesse maximale Chronomètre GHOST RACE Température actuelle 10. Heure ROX 9.1... -
Page 100: Favoris B
7 RÉGlAGES 7.8.2 FAvORIS B Distance Distance en montée Temps parcouru Vitesse d‘ascension Vitesse moyenne Puissance actuelle GHOST RACE % de la fréquence cardiaque Dénivelé quotidien parcouru maximale en montée 10. Heure 7.9 vAlEURS TOTAlES 7.9.1 cyclE k Distance vélo I k Distance vélo II k Temps parcouru vélo I k Temps parcouru vélo II... -
Page 101: Descente
7.10 RÉGlAGES D‘ORIGInE Vous pouvez à tout moment rétablir les Procéder comme suit pour rétablir les réglages d‘origine de votre SIGMA ROX 9.1. réglages d‘origine : Toutes les valeurs totales sont alors remises à zéro et tous les réglages s’affichent comme au moment de la livraison. -
Page 102: Interface Pc/Sigma Data Center
8 InTERFAcE Pc/SIGMA DATA cEnTER 8 InTERFAcE Pc/SIGMA DATA cEnTER L’interface entre le SIGMA ROX 9.1 et votre k Contrôle de l’état des piles de tous les PC vous permet de transférer les données appareils du journal de bord ou les valeurs des tours/ k Chargement des données enregistrées... -
Page 103: Installation De La Station De Connexion
SIGMA, dans le répertoire “Driver”. 9 AUTRES REMARQUES/ElIMInATIOn DES ERREURS/FAQ 9.1 ETAnchÉITÉ DU SIGMA ROX 9.1 Le SIGMA ROX 9.1 est étanche ; cela signifie les piles et séchez le compteur et la pile, qu’il peut être utilisé sous la pluie sans risque par exemple, sur un chauffage. -
Page 104: Conseil Pour L'entraînement
Augmentez la distance par rapport aux k Avez-vous contrôlé l’état des piles du autres émetteurs et appuyez sur une SIGMA ROX 9.1 ? touche au choix. k Les piles sont-elles correctement mises en place (+ vers le haut) ? k Les contacts des piles sont-ils en bon état... -
Page 105: Faq (Questions Fréquemment Posées)
Toutes les pièces du SIGMA ROX 9.1 sont même endroit. Pourquoi ? équipées d’un compartiment de sorte que La mesure de l’altitude du SIGMA ROX 9.1 se l’utilisateur puisse remplacer les piles lui- base sur la mesure barométrique de l’altitude. -
Page 106: Remplacement Des Piles
10 REMPlAcEMEnT DES PIlES 10 REMPlAcEMEnT DES PIlES L’état des piles du récepteur et des différents L’affichage est le suivant : émetteurs est envoyé à titre informatif au Le remplacement des piles des différents récepteur avant la fin de la durée de vie de appareils est repris dans la fiche en annexe. - Page 107 Vitesse Ø en montée/en descente kmh/mph 199,8/119,8 Vitesse d‘ascension m/min - ft/min -499/-1.699 499/1.699 Temps Heure hh:mm 00:00 00:00 23:59 Date tt.mm.jj 01.01.2006 01.01.2006 31.12.2099 Chronomètre hh:mm:ss, 00:00,0 00:00,0 59:59,9 1/10s Compte à rebours hh:mm:ss 00:00:00 00:00:00 09:59:59 Réveil hh:mm 00:00 00:00 23:59 ROX 9.1...
- Page 108 11 cARAcTÉRISTIQUES TEchnIQUES 11.1 vAlEURS MAX/MIn/PAR DÉFAUT Unité Réglage Min. Max. initial Réglages Volume Taille de la roue 1/2 2.150/ 3.999 2.000 Type de vélo aucun Route/V.T.T. aucun aucun Poids du vélo kg/lb 20/40 5/10 50/100 Altitude de référence 1/2/3 m/ft -999 4.999/9.999...
-
Page 109: Température/Piles
être jetés dans les ménagères (loi européen relative ordures ménagères. Veuillez LI = Lithium Ionen aux piles) ! Veuillez rapporter vos rapporter votre appareil dans piles dans un centre de collecte un centre de collecte agréé. agréé. ROX 9.1... - Page 182 APUnTES www.sigmasport.com...
- Page 183 However, there is no Changes or modifications made to this guarantee that interference will not occur equipment not expressly approved by SIGMA in a particular installation. If this equipment may void the FCC authorization to operate does cause harmful interference to radio or this equipment.