LANZINI R2 DOUBLE TORRE FARO Instructions

INSTRUCTIONS
INSTALLATION,USEAND MAINTENANCE
Warning!Security o fthefittingisguaranteed o nlywiththeappropriate u seofthe
following instructions: therefore it isnecessary topreserve t hem.
Warning! Before connecting to the main network, during assembly or
replacement o f the product,makesureto disconnect t he tension.
Warning!The product h as to berepaired onlybyprofessional technicians or bythe
manufacturer.
During product installation respect carefully t heplantrules.
•Thefitting shouldbeusedonly if completewith its protectionscreen; T hisisa 5 mm
thicktemperedglass.
Foranyreplacement contact themanufacturing company.
The fittingmustbeinstalled byaprofessional electrician.
•Thefitting cannot be modified or tamperedwith in anyway,anymodificationmay
compromisesecurity by making it dangerous.The manufacturerdeclines any
responsibilityfor the modified products.
s Clas I fittingmustbeconnected tothegroundcircuit o ftheelectrical plant.
Ke ep at l ea st 1m betwe en the fitting and t he illuminate d
• Fittingsuitablefor outdoorapplications. P rotectiondegreeIP66.
Fittingsuitable fordirectmounting onnormally inflammable s urfaces.
Follow theillustrated procedure foracorrect installation.
• Donot stareat light source.
Warning! Risk ofelectric shock
For use in environments where an accumulation of non-conductive dust on the
luminaire D
• Power cable dimensions: from 5 to 10 mm
Recommended cables:H07RN-F 3G 1,5(10 mm)
H05RN F3G mm)
FTGIOOHMI 3 G mm)
• EXTERNAL DRIVE
Power s upply: 2 20-240V AC - 50/60Hz
Dimensions: 548x470x355 mm
Surface e xposed t othewind
Power Weight
200 w x 2 23 Kg 0,26 m2 0,06 m2
23 Kg
230Wx2 0,26 m2 0,06 m2
250Wx2 23 Kg 0,26 m2 0,06 m2
300 w x 2 23 Kg 0,26 m2 0,06 m2
Operatingtemperature:-400+450C
LANZINI
LANZINI
INSTRUCTIONS
EN
INSTALLATION, USEAND MAINTENANCE
- Attention! Lasécurité du projecteur e stgarantie uniquement a vecIlutilisation
appropriée d esinstructions suivantes: vousdevez donclesconserver.
-Attention!Avantde fairedes connexions r éseau, p endantllassemblage o u le
remplacement d u produit, assurez-vous que la tensiona été supprimée.
- Attention! Llappareil n e peutétreréparéque pardu personnel s pécialisé ou parle
fabricant.
- Pendant I 'installation du systéme, respecter scrupuleusement la réglementation
actuelle de Ilusine.
Llappareil doit étre utilisé uniquement slil est complet avec son écran de
protection;cesont desverrestrempésde 5 mm d'épaisseur.
- Pourtout remplacement, c ontactez le fabricant.
LI a ppareil doitétreinstalléparun électricien p rofessionnel.
- Llappareil ne peutétremodifiéou altéréde quelquemaniére quecesoit une
modification p eutcompromettre Iasécurité e n lerendant d angereux.
•ClassIfitting mustbe connected to the groundcircuitof the electrical p lant.
surface. Q 1m
-Maintenez a umoins1 mentreIlappareil etIasurface éclairée.
- Appareiladaptepourune utilisation en extérieur.Degréde protectionIP66.
-Appareil adapte aumontage direct s urdessurfaces normalement inflammables.
-Neregarde pasIasource delumiére.
- Attention! Risque de cholélectrique
• Pouruneutilisation dans desenvironnements uneaccumulation de poussiére
non c onductrice
Taille du cäble d'alimentation: deø 5 å
Cäbles recommandés: H07RN-F 3G 1,5(10 mm)
• DRIVER EXTÉRIEUR
Voltage: 2 20-240VAC-50/60Hz
Dimensions: 548x470x355
Puissance
200 w x 2
230 w x 2
250 w x 2
300 w x 2
Température defunctionnement: -400+450C
Insulation class.
EP s.p.a.Viadel Commercio 1 -25039
peut étre a ttendue V
10 mm
H05RN.F 3G (8,1mm)
FTGIOOHMI 3G mm)
mm
Surface e xposée a uvent
Poids
23 Kg 0,26 m2 0,06 m2
23 Kg
0,26 m2 0,06 m2
23 Kg 0,26 m2 0,06 m2
23 Kg 0.26 m2 0,06 m2
Classe d eprotection: I, II
Travagliato(BS)-ITALY
LANZINI
LANZINI
1960
MODEL
R2 DOUBLE
TORRE FARO
IT-Questo prodotto contiene unasorgente luminosa di efficienza e nergetica c lasse
EN-This product c ontains a lightsource Ofenergy efficiency c lass
FR-Ce produit antientune source lumineuse declasse d'efficacité énergétiques
P06136010
LANZINI
OUTDOOR
www.lanzini.it