1. Manuels
  2. Marques
  3. Qoltec Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. 52288
  6. Manuel d'utilisation

Qoltec 52288 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Qoltec 52288

Sommaire des Matières pour Qoltec 52288

  • Page 2: Alimentation De Secours Ups Triphasée

    MANUEL D'UTILISATION Alimentation de secours UPS triphasée 20 Modèle : 52288...

  • Page 3: Informations Sur Le Présent Manuel

    INTRODUCTION Nous vous remercions de votre confiance et d'avoir choisi notre alimentation UPS. Nous sommes convaincus que ce produit répondra à vos attentes. Ce manuel contient des conseils d'installation et d'utilisation du produit, y compris des consignes de sécurité importantes pour une utilisation et une installation correctes. Si vous avez des questions après avoir lu ce manuel, veuillez contacter notre service clientèle.
  • Page 4 endroits exposés à l'humidité, à des températures extrêmes ou à d'autres conditions défavorables. 2. Lieu d'installation : N'installez pas le système UPS à proximité d'eau ou dans des pièces  humides. N'installez pas le système UPS dans des endroits exposés à la lumière ...

  • Page 5: L'alimentation De Cet Appareil Doit Être Triphasée, Conformément Aux

    Cet onduleur doit être connecté à un système de mise à la terre TN.  L'alimentation de cet appareil doit être triphasée, conformément aux  spécifications indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil. Elle doit également être correctement mise à la terre. Il n'est pas recommandé...

  • Page 6: Contenu Du Kit

    Émission conduite IEC/EN 62040-2 | Catégorie C3 Émissions rayonnées IEC/EN 62040-2 | Catégorie C3 IEC/EN 61000-4-2 | Niveau 4 IEC/EN 61000-4-3 | Niveau 3 IEC/EN 61000-4-4 | Niveau 4 SURGE IEC/EN 61000-4-5 | Niveau 4 IEC/EN 61000-4-6 | Niveau 3 Fréquence réseau Champ...

  • Page 7: Procédure De Câblage

    2. Port de communication USB 3. Connecteur de la fonction d'arrêt d'urgence (EPO) 4. Port de partage de courant (disponible uniquement sur le modèle parallèle) 5. Port parallèle (disponible uniquement sur le modèle parallèle) 6. Emplacement intelligent 7. Connecteur pour batterie externe (disponible uniquement sur le modèle à longue durée de fonctionnement) 8.
  • Page 8 52288 REMARQUE : Le câble pour le modèle 10K/10KL doit supporter un courant supérieur à 40 A. Il est recommandé d'utiliser un câble AWG 10 ou plus épais pour la phase et un câble AWG 8 ou plus épais pour le neutre afin de garantir la sécurité et l'efficacité.

  • Page 9: Installation De L'ups Dans Un Système Parallèle

    Assurez-vous que l'onduleur n'est pas sous tension avant l'installation. L'onduleur ne doit pas être sous tension pendant le raccordement des câbles. N'essayez pas de modifier le modèle standard pour obtenir un modèle à longue durée de fonctionnement. En particulier, n'essayez pas de connecter la batterie interne du modèle standard à...

  • Page 10: Installation Du Logiciel

    3. Connectez tous les disjoncteurs de sortie au disjoncteur de sortie principal. Ce disjoncteur de sortie principal sera directement connecté aux charges. 4. Chaque UPS est connecté à un ensemble de batteries indépendant. REMARQUE : le système parallèle ne peut pas utiliser une seule batterie. Sinon, cela entraînerait une panne permanente du système.

  • Page 11: Voyants Led

    sélection précédente dans le menu des paramètres. Bouton Test/Haut + Sourdine/Bas Appuyez simultanément sur les deux boutons pendant plus d'une seconde pour entrer/sortir du menu des paramètres. * CVCF signifie tension constante et fréquence constante VOYANTS LED Illustration 5 Le panneau avant comporte 4 voyants LED indiquant l'état de fonctionnement de l'onduleur : Bypass Ligne...
  • Page 12 Informations sur l'heure de la sauvegarde Illustration 7 Indique la durée de décharge de la batterie en chiffres H : heures, M : minutes, S : secondes Informations sur les défauts Illustration 8 Indique qu'un avertissement et un défaut se sont produits.

  • Page 13: Alarme Sonore

    Informations sur la batterie Illustration 21 Indique la capacité de la batterie à 0-25 %, 26-50 %, 51-75 % et 76-100 %. Illustration 22 Indique que la batterie n'est pas connectée. Illustration 23 Indique que la batterie est faible et que son niveau de charge est bas.

  • Page 14: Connexion Des Appareils À L'ondu

    Une fois l'alimentation correctement connectée, placez l'interrupteur du bloc-batterie en position ON (cette option n'est disponible que pour les modèles à longue durée de maintien). Placez ensuite l'interrupteur d'entrée de ligne en position ON (pour les unités à double entrée, placez également l'interrupteur d'entrée de dérivation en position ON). À ce stade, le ventilateur se met en marche et l'onduleur passe en mode de mise sous tension et d'initialisation.

  • Page 15: Chargez Les Batteries

    capacité de l'onduleur, car la consommation d'énergie de ces appareils est trop importante. 2. Si l'onduleur est surchargé, le buzzer émettra deux signaux sonores par seconde. En cas de surcharge de l'onduleur, retirez immédiatement une partie des charges. Il est recommandé...

  • Page 16: Tester Les Batteries

    4) La durée de maintien peut varier en fonction de la température ambiante et du type de charge. 5) Lorsque l'autonomie est réglée sur 16,5 heures (valeur par défaut du panneau LCD), après 16,5 heures de décharge, l'onduleur s'éteint automatiquement pour protéger la batterie.

  • Page 17: Désactiver Le Buzzer

    DÉSACTIVER LE BUZZER 1) Pour désactiver le buzzer, appuyez sur le bouton « Mute » pendant au moins 0,5 seconde. Si vous appuyez à nouveau sur ce bouton après avoir désactivé le buzzer, celui-ci émettra à nouveau un signal sonore. 2) Certaines alarmes d'avertissement ne peuvent pas être désactivées tant que l'erreur n'est pas corrigée.

  • Page 18: Fonctionnement En Parallèle

    3) Désactivez le commutateur d'entrée secteur (pour les unités à double entrée, désactivez également le commutateur d'entrée de dérivation) et désactivez le commutateur de batterie (disponible uniquement pour le modèle longue durée). 4) Retirez le couvercle de l'armoire et débranchez le câble de la batterie pour le modèle standard.

  • Page 19: Ajout D'une Nouvelle Unité Au Système Parallèle

    Une fois que tous les onduleurs sont en mode bypass, mesurez la tension de sortie entre deux onduleurs pour la même phase afin de vous assurer que l'ordre des phases est correct. Si les deux différences de tension sont proches de zéro, cela signifie que toutes les connexions sont correctes.

  • Page 20: Abréviations Et Leur Signification Sur L'écran Lcd

    Première méthode : appuyez deux fois sur le bouton « OFF » en le maintenant enfoncé pendant au moins 0,5 seconde à chaque fois. L'onduleur passe en mode bypass ou en mode sans sortie. Désactivez le disjoncteur de sortie de l'unité concernée, puis désactivez son disjoncteur d'entrée.

  • Page 21: Réglages De L'écran Lcd

    SOUstraire AJOUTER ALLUMER DÉSACTIVER INTERDIT AUTORISÉ RÉSERVÉ PERTE DE LA LIGNE NEUTRE VÉRIFIER OP.V TENSION DE SORTIE PARALLEL, 001 Désigne le premier onduleur dans un système parallèle THE FIRST PHASE - PREMIÈRE PHASE THE SECOND PHASE – DEUXIÈME PHASE THE THIRD PHASE – TROISIÈME PHASE THE FIRST LINE –...
  • Page 22 Remarque : sélectionnez le bouton « Haut » ou « Bas » pour modifier les programmes ou les paramètres. Liste des programmes disponibles pour le paramètre 1 : DESCRIPTION Mode Test de Bypass batteri et mode CVCF batt sans erie sortie Tension de sortie Fréquence de sortie...
  • Page 23 Remarque : tous les réglages des paramètres ne seront enregistrés que si l'onduleur est éteint normalement avec une batterie interne ou externe connectée. (L'arrêt normal de l'onduleur signifie la désactivation du commutateur d'entrée en mode bypass/sans sortie). 01 : Tension de sortie Interface Réglage Paramètre 3 : Tension de sortie...
  • Page 24 fixée à 50 Hz ou 60 Hz selon le réglage du paramètre 2. La fréquence d'entrée peut être comprise entre 46 Hz et 64 Hz. NCF : Réglage de l'onduleur en mode normal (pas en mode CVCF). Si cette option est sélectionnée, la fréquence de sortie sera synchronisée avec la fréquence d'entrée dans une plage de 46 à...

  • Page 25: Paramètre 3 : Réglez La Fréquence Haute

    04 : Plage de fréquence pour le contournement Interface Réglage Illustration 29 Paramètre 2 : Réglez la fréquence basse admissible pour le contournement. Système 50 Hz : la plage de réglage est comprise entre 46,0 Hz et 49,0 Hz. Système 60 Hz : la plage de réglage est comprise entre 56,0 Hz et 59,0 Hz.
  • Page 26 % et -10 % de la tension nominale. Paramètre 3 : Point de tension élevée en mode ECO. La plage de réglage est comprise entre 5 % et 10 % de la tension nominale. 07 : Plage de fréquence pour le mode ECO Interface Réglage Illustration 32...
  • Page 27 autorisé, mais le bypass manuel est désactivé. Le bypass manuel signifie que les utilisateurs commandent manuellement l'onduleur en mode bypass. Par exemple, appuyez sur le bouton OFF en mode CA pour passer en mode bypass. 09 : Réglage de la durée maximale de décharge de la batterie Interface Réglage Illustration 34...
  • Page 28 DIS : Désactive la fonction de détection de perte de neutre. L'onduleur ne détectera pas la perte de neutre. ATO : L'onduleur détectera automatiquement si le neutre a été perdu ou non. Si une perte de neutre est détectée, une alarme sera générée et, si l'onduleur est activé, il passera en mode batterie.
  • Page 29 tension de la batterie à la valeur réelle. Paramètre 3 : la plage de tension est comprise entre 0 V et 9,9 V, la valeur par défaut étant 0 V. 14 : Réglage de la tension du chargeur Interface Réglage Illustration 39 Paramètre 2 : vous pouvez sélectionner Ajouter ou Supprimer pour régler la tension...
  • Page 30 comprise entre 0 V et 9,9 V, la valeur par défaut étant 0 V. *Affiche le chiffre 1 sous ou pour représenter la tension de l'onduleur B. 17 : Réglage de la tension du variateur C Interface Réglage Illustration 42 Paramètre 2 : vous pouvez sélectionner Ajouter ou Sous pour régler la tension C de l'onduleur*.
  • Page 31 Paramètre 3 : affiche la valeur interne de la mesure de tension de sortie B et peut être calibré en appuyant vers le haut ou vers le bas en fonction de la mesure effectuée à l'aide d'un voltmètre externe. Le résultat du calibrage sera valide après avoir appuyé...
  • Page 32 Si l'onduleur fonctionne normalement, il affiche successivement sept écrans qui représentent les tensions d'entrée triphasées (An, bn, Cn), les 3 tensions d'entrée de ligne (Ab, bC, CA) et la fréquence en alternance. Si les systèmes UPS parallèles sont configurés avec succès, un écran supplémentaire s'affiche avec «...
  • Page 33 Illustration 64 Illustration 65 Illustration 66 Illustration 67 Illustration 68 CVCF Lorsque la fréquence de sortie est réglée sur « CF », le variateur de mode crip fréquence délivre une fréquence constante de 50 Hz ou 60 Hz. Dans tion ce mode, l'onduleur n'a pas de sortie bypass, mais continue à...
  • Page 34 ment crip normalement), un autre écran s'affiche pour signaler la situation tion d'alerte. Sur l'écran d'alerte, l'icône clignote et jusqu'à 3 codes d'erreur peuvent s'afficher, chaque code correspondant à une erreur. La signification du code est indiquée dans le tableau des codes d'alerte.

  • Page 35: Indicateur D'avertissement

    circuitée Sortie du Erreur de communication convertisseur B DSP. (entre phase et neutre) court- circuitée Sortie du Surcharge Surcha convertisseur C rges (entre phase et neutre) court- circuitée. Sortie du Réglage incorrect de ABSEN convertisseur A-B l'UPS. (entre la ligne et le neutre) court- circuitée Sortie de l'onduleur...

  • Page 36: Code D'alerte

    secondes Activation de l'EPO Illustration 105 Signal sonore toutes les secondes Panne du Illustration 106 Signal sonore toutes les ventilateur/température secondes excessive Panne du chargeur Illustration 107 Signal sonore toutes les secondes Fusible I/P défectueux Illustration 108 Signal sonore toutes les secondes Surcharge 3 fois en 30 Illustration 109...

  • Page 37: Dépannage

    extrêmement déséquilibré. Défaillance du chargeur Bypass instable DÉPANNAGE Si le système UPS ne fonctionne pas correctement, résolvez le problème à l'aide du tableau ci-dessous. Symptôme Cause possible Solutions Absence de signalisation L'alimentation d'entrée Vérifiez que le câble d'entrée est et d'alarme à l'avant CA n'est pas correctement connecté...
  • Page 38 Le code d'erreur affiché L'onduleur a été Supprimez les charges excessives est 43. L'icône sur l'écran surchargé pendant de la sortie de l'onduleur et LCD est allumée et trop longtemps et est redémarrez-le. l'alarme sonore émet un tombé en panne. signal continu.

  • Page 39: Spécifications

    L3 est défectueux. SPÉCIFICATIONS MODÈLE 52288 CAPACITÉ 20000VA ENTRÉE Plage de tension Faibles pertes de 110 VCA (phase-neutre) ± 3 % à tension 50 % de charge 176 VCA (phase-neutre) ± 3 % à 100 % de charge Retour de basse...

  • Page 40: Entretien

    (CCR) Distorsion harmonique 2 % à 100 % de charge linéaire ; 5 % à 100 % de charge non linéaire Temps de Commutation 0 ms commutation d'alimentatio n : secteur <- > batterie Onduleur<-> 0 ms (En cas de défaillance du verrouillage de phase, Bypass il y a une interruption <4 ms lors de la commutation de l'onduleur vers le bypass).

  • Page 41: Élimination

    Assurez-vous que les ouvertures de ventilation sont propres et non obstruées afin de garantir un refroidissement adéquat. Évitez tout contact avec l'eau ou d'autres liquides afin d'éviter tout dommage électrique. ÉLIMINATION Ce produit est soumis à la réglementation relative à l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Table des Matières