Clip pour Ies lunettes : attacher le clip å l'écouteur......10 5.4.3 Porter I'écouteur å droite ou å gauche..L'étui..— Gérer Ies appels avec I'écouteur scala-500 Passerun appel . Composer un numéro en mains libres Répondreå un appel.....11 Mettre fin å un appel..
Ie vent (WindGuardTM pat.pend.) cellulaire et I'écouteur scala-500. • le VersaCIipw de Cardo vous propose des alternatives pour porter votre écouteur: avec Le format miniaturisé et esthétique du scala- des lunettes de vue ou de soleil, avec une 500 ne doit pas vous faire douter de Iaqualité...
Rappelez-vous que certaines activités telles composants sous aucun prétexte. Cela que des déplacements en voiture nécessitent annulerait la garantie et pourrait détériorer une attention et une concentration totale. les circuits électriques. Pour recevoir de La plupart des équipements électroniques scala-500 manual | 3...
Page 5
Autres appareils médicaux Si vous utilisez un autre appareil médical, consultez Ie fabriquant de cet appareil pour savoir s'il est blindé contre Ies interférences externes de signaux RF.Votre médecin peut éventuellement vous assister pour obtenir ces informations. 4 | scala-500 manual...
Page 6
3. Le kit scala-500 Oreillette Votre kit contient Ies items suivants écouteur • Une oreillette • Collier Un clip pour Ies lunettes de vue ou Ies Clip lunettes • lunettes de soleil Boucle et collier • Capuchon en silicone pour I'écouteur •...
Pour charger l'écouteur, placer la cavité au- de vue ou de soleil dessusdu socle, appuyez sur l'écouteur pour bien le fixer et connecter le chargeur au chargeur mural. capuchon optionnel en silicone å mettre sur le haut-parleur. 61 scala-500 manual...
å utiliser le capuchon optionnel en silicone qui se met sur le haut-parleur. De cette maniére, le haut-parleur tout entier pénétre plus profondément dans votre canal auditif, vous permettant de capter un son meilleur sans avoir å pousser le volume fond. scala-500 manual 17...
5. Débuter avec I'écouteur lequel l'écouteur scala-500 et le téléphone scala-500TM mobile Bluetooth font connaissance pour la premiérefois. A la fin de ce processus,lesdeux appareils possédent des informations sur 5.1 Allumer/ éteindre chacun, si bien que chaque fois que vous...
Le clip VersaCliprv vous permet si vous le avec succesle processus d'appariement et vous souhaitez de porter l'écouteur å l'oreille ou pouvez utiliser votre écouteur scala-500 avec attaché la branche de vos lunettes de vue ou votre téléphonemobile. Désormais, q uand vous de soleil(peut sefaire aussibien cöté...
3. Vous pouvez mettre l'écouteur (sans FIG. FIG. 5 l'attacher å Ia boucle ou au collier) dans l'étui et l'attacher å votre ceinture (FIG. 9). FIG. FIG. FIG. 10 | scala-500 manual...
Le type de feedback dépend de votre téléphone. NOTE: cettaines des fonctions de pointe du scala-500 ne sont utilisables qu'avec des NOTE: si vous avez activé Ia fonction d'appe/ té/éphones équipés du profil mains libres. en mains libres et si vous souhaitez I'annu/er, Vérifiez que votre té/éphone supporte aussi...
Ies • Pour raccrocher, appuyer briévement sur téléphones équipés du profil écouteur. Pour le bouton CTRL. Cela vous permet de Iesécouteurs équipés du profil «mains libres» poursuivre avec Ie deuxiéme appel. 12 | scala-500 manual...
Page 14
éteint Bip batterie faible Batterie faible Double bip Appel en cours alors que la fonction silence est activée Bip court toutes les 5 secondes(proposé par Votre portable est hors de portée. Pasde réception quelques portables seulement) scala-500 manual 113...
Que faire si j'ai du mal å entendre? 8. Les questions fréquentes On peut ajuster Ie volume du son de I'écouteur scala-500 å sa préférence. Enplus Qu'est ce que I'écouteur scala-500TM? d'augmenter Ie volume sonore, on peut L'écouteur scala-500...
Nous n'avons pas eu connaissance de tels phénoménes, mais en général, interférences peuvent arriver avec un autre écouteur Bluetooth, y compris Ie scala-500. Puis-je porter Ie scala-500 sous Ia pluie? N'oubliez pas que Ie scala-500 n'est pas étanche. Le scala-500 peut-il...
(ycompris la pluie) ou de la nourriture å un tiers. Celavaut pour la garantie compléte de votre écouteur scala-500 et votre chargeuc se sont renversés dessus. 6. Toutes les surfaces en plastique et toutes L'entreprise n'assume aucune obligation ou les autres parties externes qui sont rayées ou...
Page 18
Action finitions, les batteries, l'étui, le collier, 1. effacer le scala-500 dans la liste d'appareils capuchon en silicone ou d'autres accessoires, appariés dans votre téléphone (s'il se trouve exempts de toute garantie. sur la liste). b. Cardo Systems, Inc. n'est responsable 2.
Page 19
(L'indicateur LEDclignote lentement en bleu). 2. Vérifier que Iafonction Bluetooth de votre Probléme téléphone est allumée. Le son est mauvais. 3. Vérifier que I'écouteur scala-500 est bien Action I'écouteur correctement apparié å votre I . Desinterférencessont une cause possible. téléphone (Référez-vous au manuel du...
étre mises en évidence contre les interférences nocives dans en allumant ou en éteignant I'écouteur, installationrésidentielle. C etéquipement génére on encourage I'uti/isateur prendre Ies et peut émettreune énergiede radio fréquence, scala-500 manual 119...
Européenne conformément aux conditions d'autorisation fourni par Ie département du de la directive R & TTE (99/5/EC). Ainsi Cardo service Cardo autorisé. L'entreprisese réserve Systems, Inc. déclare que son produit est le droit de renvoyertous lescolis ne répondant conforme avec les obligations imposées...
I'exclusivité mentionnées précédemment peuvent ne pas s'appliquer å vous. Cette garantie vous donne certainsdroits spécifiques et vous pouvez bénéficier d'autres droits, qui peuvent varier d'état å état. Besoin de plus d'aide? Visitez notre site Web å I'adresse: www.cardowireless.com scala-500 manual 121...