Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cardo Scala Rider PACKTALK
Sommaire des Matières pour Cardo Scala Rider PACKTALK
- Page 1 TECHNOLOGIE HAUTE PUISSANCE...
- Page 2 Grâce votre enregistrement de votre PACKTALK/SMARTPACK, vous pourrez bientôt bénéficier de mises à niveau gratuites de produits. C'est facile, il suffit de consulter notre site www.cardosystems.com/cardo-community. Soyez rassuré : Cardo ne partage pas vos coordonnées avec d'autres organismes.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction 2. Démarrage 2.1 Présentation de votre PACKTALK/SMARTPACK 2.2 Chargement de PACKTALK/SMARTPACK 2.3 Allumer/Éteindre votre module 2.4 Utilisation de votre PACKTALK/SMARTPACK 2.5 Appairage de votre module aux périphériques Bluetooth 3. Sur la route 3.1 Fonctions AUDIO de base 3.2 Passer et recevoir des appels téléphoniques 3.2.1 Basculer entre deux appels sur deux téléphones mobiles 3.3 Musique... -
Page 4: Introduction
1. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi le système de communication et de divertissement Cardo pour casques de moto PACKTALK/SMARTPACK de Cardo. Nous vous souhaitons une bonne utilisation du PACKTALK/SMARTPACK et vous encourageons à nous écrire à l'adresse support@cardosystems.com pour toute question ou suggestion que vous pourriez avoir. -
Page 5: Démarrage
Voyant lumineux rouge allumé - Recharge en cours ● Voyant lumineux rouge éteint - Recharge terminée ● CONSEIL : Vous pouvez vérifier la recharge de la batterie à tout moment en disant « Hey Cardo, niveau de la batterie. » 2.3 ALLUMER/ÉTEINDRE VOTRE MODULE Pour allumer votre PACKTALK/SMARTPACK :... -
Page 6: Utilisation De Votre Packtalk/Smartpack
● Vous pouvez également configurer votre module en le connectant à un ordinateur avec le câble USB fourni et en exécutant le programme de mise à jour Cardo (votre ordinateur doit être connecté au site Web de Cardo Community). 2.5 APPAIRAGE DE VOTRE MODULE AUX PÉRIPHÉRIQUES BLUETOOTH Votre PACKTALK/SMARTPACK dispose de deux canaux Bluetooth pour la connexion à... - Page 7 Tapez deux fois sur . Le voyant lumineux clignote en rouge et en vert. Si vous appairez un GPS, faites rouler la molette de commande vers l'intérieur. Le voyant lumineux clignote lentement. Sur l'appareil que vous appairez, recherchez les périphériques Bluetooth. Lorsque votre PACKTALK/SMARTPACK apparaît dans la liste des appareils disponibles, sélectionnez-le.
-
Page 8: Sur La Route
2 secondes. (Le numéro rapide doit ● être définie dans l'application mobile Cardo ou sur le site Web de la communauté avant utilisation.) Si vous avez connecté deux téléphones mobiles à votre appareil, vous ne pouvez pas faire d'appel ●... -
Page 9: Basculer Entre Deux Appels Sur Deux Téléphones Mobiles
Pour répondre à un appel : Appuyez sur , sur ou sur . Vous pouvez également appuyez sur la molette ou dire "Hey" (à voix ● haute). Pour rejeter un appel : Appuyez sur la touche pendant 2 secondes. ● Pour ignorer un appel : Faites rouler a molette de commande vers l'intérieur, puis vers l’extérieur ou dites Ignorer. -
Page 10: Changer De Sources Musicales
PACKTALK/SMARTPACK. Les commandes vocales utilisent la reconnaissance vocale. Vous énoncez à voix haute une commande et PACKTALK/SMARTPACK l'exécute. Les commandes vocales sont disponibles en différentes langues. L'anglais est la langue par défaut. Vous pouvez changer de langue via l'application Cardo Connect ou Cardo Community. - Page 11 En mode Bluetooth uniquement, dites « Hey » à voix haute. Vous entendrez un long bip. Choisissez la commande vocale préférée (voir la liste ci-dessous). Dites Liste de commandes, puis sélectionnez une commande dans la liste en disant à haute voix « Hey ». La commande recommence.
-
Page 12: Conduire Avec D'autres Motards
Votre PACKTALK/SMARTPACK propose deux modes distincts de communication Intercom : le protocole Bluetooth traditionnel et la technologie DMC (Dynamic Mesh Communications) de Cardo. DMC est la meilleure façon de communiquer en groupe. En mode DMC, vous créez instantanément un réseau fluide de motards (jusqu’à... - Page 13 Si vous utilisez le module SMARTPACK, chaque groupe peut comporter jusqu'à 4 motards : le créateur/l’administrateur du groupe et un maximum de 3 membres. Lors de la création d'un groupe, tous les membres doivent être à moins de 3 mètres du créateur du groupe. Le groupe continue de fonctionner même si le créateur n'est plus disponible.
-
Page 14: Utilisation D'intercom Dmc
DMC, page 16). Sur votre module, appuyez sur Pour déconnecter le couplage : Appuyez sur ● 4.1.2.2 DISCUSSION EN PRIVÉ Vous pouvez discuter en privé avec un membre spécifique de votre groupe DMC. Cette option est également disponible via l'application mobile Cardo. - Page 15 Pour discuter en privé : Dans l'application mobile, sélectionnez le motard avec lequel vous voulez parler en privé ou appairez-le sur le canal B du Bluetooth (pour plus d'informations, se reporter à la rubrique Configuration des groupes Intercom DMC, page 16). Pour démarrer ou arrêter une conversation privée, appuyez 2 fois sur 4.1.2.3 COUPER/RÉACTIVER LE SON DES GROUPES INTERCOM DMC La désactivation du son d'intercom DMC désactive également le son de votre micro et de votre haut-parleur.
-
Page 16: Intercom Par Bluetooth
4.2 INTERCOM PAR BLUETOOTH Pour connecter votre module à un autre module avec un réseau Intercom Bluetooth, tel qu'un module Cardo Bluetooth ou d'autres périphériques Bluetooth, vous devez d'abord appairer leurs canaux. Une fois appairés, les modules se reconnaissent automatiquement chaque fois qu'elles sont dans la portée (ligne de vue jusqu'à 1,6 km, en fonction du terrain). - Page 17 Pour ajouter un quatrième motard, le motard 1 ou le motard 2 se connecte au motard supplémentaire. L'appairage Bluetooth Intercom doit être lancé sur l'autre appareil. Pour appairer un module de groupe Bluetooth Intercom non Cardo : Confirmez le mode Veille de votre module intercom Bluetooth (le voyant lumineux bleu clignote lentement).
- Page 18 Tapez sur . Le voyant lumineux clignote en rouge et en bleu. ● L'appairage du mobile sur Bluetooth doit être lancé sur l'autre appareil. Pour ajouter un quatrième motard, le motard 1 ou le motard 2 se connecte au motard supplémentaire. L'appairage du mobile sur Bluetooth doit être lancé...
-
Page 19: Utilisation De Bluetooth Intercom
4.2.2 UTILISATION DE BLUETOOTH INTERCOM 4.2.2.1 DÉMARRER/TERMINER DES APPELS BLUETOOTH INTERCOM Pour démarrer ou terminer une communication avec le motard 1 : : Appuyez sur ● Pour démarrer ou terminer une communication avec le motard 2 : : Appuyez deux fois sur ● Pour lancer une communication à 4 voies en mode conférence : 4.2.2.2 RÉCEPTION D'APPELS TÉLÉPHONIQUES PAR INTERCOM BLUETOOTH Si un autre module appairé... -
Page 20: Partage De Musique Et De Radio
4.3 PARTAGE DE MUSIQUE ET DE RADIO Vous pouvez partager l'écoute de musique ou de la radio FM avec un passager ou un autre pilote. Le partage de musique est plus adapté à la combinaison pilote/passager, tandis que le partage de radio FM est destinée à la combinaison conducteur/conducteur. - Page 21 Pour basculer entre les modes Intercom : Sur votre module, appuyez sur ● La couleur du voyant lumineux clignotant change et un message vocal indique le mode Intercom actif.
-
Page 22: Dépannage
5. DÉPANNAGE 5.1 RÉINITIALISATION LOGICIELLE Si votre PACKTALK/SMARTPACK ne répond plus, réinitialisez-le de l'une des manières suivantes : Éteignez l'appareil puis rallumez-le (reportez-vous à la section Démarrage, page 5). ● À l'aide du câble USB fourni, branchez votre appareil sur l'ordinateur ou sur un chargeur mural pendant 30 ●... -
Page 23: Réinitialisation Aux Paramètres D'usine
Cardo Community sur Windows/Mac - Configuration minimale : Windows® 7/Mac OS X 10.8 ● Boutons du module. ● Cardo vous recommande de personnaliser et d’effectuer des réglages avant de prendre la route. Au besoin, vous pouvez régler ces paramètres après les avoir tester sur la route. Application mobile Cardo Objet Valeur par défaut... - Page 24 Application mobile Cardo Objet Valeur par défaut Description Cardo Community (iOS/Android) Niveau audio d'arrière-plan Définit le volume audio d'arrière- ü û plan lorsque la diffusion audio en parallèle est activée (reportez- vous à la section Diffusion audio en parallèle, en mode Bluetooth (Activer/Désactiver)
-
Page 25: Réglage Des Paramètres Par Défaut Du Téléphone Mobile
Application mobile Cardo Objet Valeur par défaut Description Cardo Community (iOS/Android) RDS (Activer/Désactiver) Désactiver Le système de radiodiffusion des ü ü données (RDS) permet à la radio de revenir automatiquement à la fréquence la plus forte disponible pour la station FM que vous écoutez lorsque le signal devient... -
Page 26: Priorités De La Source Audio
(lecteur de musique ou navigateur GPS). Pour plus d’informations, consultez notre site www.cardosystems.com/support. Lors d'une conférence téléphonique à 3 ou 4 voies par intercom Bluetooth, Cardo recommande que le pilote connecté à un seul appel intercom écoute les annonces du téléphone mobile et du GPS. - Page 27 Priorité Source audio Priorité élevée Téléphone mobile, instructions du GPS Intercom (modes DMC et Bluetooth) ou Musique ↑ Musique ou Intercom (modes DMC et Bluetooth) Radio FM Priorité basse Les appels téléphoniques et GPS désactivent temporairement le son de l'intercom DMC, mais les membres du groupe font toujours partie du groupe intercom DMC.
-
Page 28: Annexe A. Voyants Lumineux Packtalk/Smartpack
ANNEXE A. VOYANTS LUMINEUX PACKTALK/SMARTPACK Votre PACKTALK/SMARTPACK fonctionne dans différents modes. Chaque mode comprend un jeu de fonctions disponibles. Par exemple, lorsque le PACKTALK/SMARTPACK lit de la musique, il sera en mode de lecture de musique, activant ainsi des fonctions liées à la lecture de musique telles que passer d'un morceau à l'autre. Des événements se produisent lorsque vous activez une fonction et lorsque PACKTALK/SMARTPACK réagit. - Page 29 Voyant Clignotement Niveau de batterie Mode ou événement lumineux Rouge Rapide (se répète rapidement) Normal Appairage de l'intercom du pilote A ● Niveau de batterie faible Recharge Rouge Rapidement (3 fois) Normal Éteindre ● Niveau de batterie faible Recharge Rouge Pendant 2 secondes Normal Pilote A connecté...
-
Page 30: Glossaire
Intercom DMC et Intercom Bluetooth. Langue Langue des annonces vocales et des commandes vocales. Module Système de communication Cardo ou non Cardo. Commande vocale Activation vocale (en disant un mot ou une phrase) de certaines fonc- tionnalités pour les fonctions mains libres. -
Page 31: Assistance Technique
Votre magasin de brique et de mortier préféré sera toujours votre meilleur choix. Les revendeurs en ligne non autorisés et les sites d'enchères en ligne tels que eBay ne font pas partie des revendeurs autorisés de Cardo et l'achat de nos produits sur ces sites est votre entière responsabilité. Cardo s'efforce de fournir des produits de qualité...