Télécharger
Partager
Imprimer la page
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Guide De Programmation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. VLT HVAC Drive FC 102
  6. Guide de programmation
Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Guide De Programmation

Danfoss VLT HVAC Drive FC 102 Guide De Programmation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT HVAC Drive FC 102:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de programmation
VLT® HVAC Drive FC 102
Version logicielle 7.61
Explore our solutions
drives.danfoss.com
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT HVAC Drive FC 102

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT HVAC Drive FC 102

  • Page 1 Guide de programmation VLT® HVAC Drive FC 102 Version logicielle 7.61 Explore our solutions drives.danfoss.com...
  • Page 3 Table des matières < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Table des matières 1 Présentation 1.1 Objectif du guide de programmation 1.2 Versions logicielles prises en charge 1.3 Version de document 1.4 Homologations et certifications 2 Sécurité 2.1 Symboles de sécurité 2.2 Précautions de sécurité...
  • Page 4 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Table des matières 5.1.8.1 Écran d’état I 5.1.8.2 Écran d’état II 5.1.8.3 Écran d’état III 5.1.9 Configuration des paramètres 5.1.10 Fonctions de la touche [Quick Menu] 5.1.11 Programmation dans Config. rapide 5.1.12 Vue d’ensemble de Régl.
  • Page 5 Table des matières < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 6.2.5 0-3* Lecture LCP 6.2.6 0-4* Clavier LCP 6.2.7 0-5* Copie/Sauvegarde 6.2.8 0-6* Mot de passe 6.2.9 0-7* Régl. horloge 6.2.10 0-9* Varia 6.3 Groupe de paramètres 1-** Charge et moteur 6.3.1 1-0* Réglages généraux 6.3.2 Sélection Moteur 6.3.2.1 Paramètres actifs, moteurs à...
  • Page 6 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Table des matières 6.7 Groupe de paramètres 5-** E/S Digitale 6.7.1 5-0* Mode E/S digital 6.7.2 5-1* Entrées digitales 6.7.3 5-3* Sorties digitales 6.7.4 5-4* Relais 6.7.5 5-5* Entrée impulsions 6.7.6 5-6* Sortie impulsions 6.7.7 5-8* Options d’E/S 6.7.8 5-9* Contrôle par bus 6.8 Groupe de paramètres 6-** E/S ana.
  • Page 7 Table des matières < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 6.12.1 10-0* Réglages communs 6.12.2 10-1* DeviceNet 6.12.3 10-2* Filtres COS 6.12.4 10-3* Accès param. 6.13 Groupe de paramètres 11-** LonWorks 6.13.1 11-0* ID LonWorks 6.13.2 11-1* Fonctions LON 6.13.3 11-2* Accès param.
  • Page 8 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Table des matières 6.16.9 14-9* Régl. panne 6.17 Groupe de paramètres 15-** Info. variateur 6.17.1 15-0* Données exploit. 6.17.2 15-1* Réglages journal 6.17.3 Journal d’entretien 6.17.4 Effacement du journal d’entretien 6.17.5 Indication du journal d’entretien 6.17.6 Lecture des informations du journal d’entretien 6.17.7 Alarmes déclenchant l’enregistrement d’une entrée de journal d’entretien 6.17.8 15-2* Journal historique...
  • Page 9 Table des matières < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 6.19.11 18-7* Rectifier Status 6.20 Groupe de paramètres 20-** Boucl.fermé.variat. 6.20.1 Objectif du groupe de paramètres 6.20.2 20-0* Retour 6.20.3 20-2* Retour/consigne 6.20.4 20-3* Conv. ret. avancée 6.20.5 20-6* Abs. capteur 6.20.6 20-7* Régl.
  • Page 10 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Table des matières 6.24 Groupe de paramètres 24-** Fonct. application 2 6.24.1 24-0* Mode incendie 6.24.2 24-1* Bipasse variateur 6.24.3 24-4* Fire Mode 2 6.24.4 24-9* Fct° mot. multiples 6.25 Groupe de paramètres 25-** Contrôleur cascade 6.25.1 Présentation des paramètres du contrôleur de cascade 6.25.2 25-0* Régl.
  • Page 11 Table des matières < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 6.28.8 31-7* Energy Cost Filter 6.29 Groupe de paramètres 34-** Lect. données MCO 6.29.1 34-0* Par. écriture PCD 6.29.2 34-2* Par. lecture PCD 6.30 Groupe de paramètres 35-** Opt° entrée capt. 6.30.1 35-0* Entrée en mode T°...
  • Page 12 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Table des matières 6.34.4 45-3* Threshold Config. 6.34.5 45-4* Threshold Generation 6.34.6 45-5* Sensor Config. 6.34.7 45-6* Stator Res. Setting 6.35 45-9* Actual Readouts 6.36 Groupe de paramètres 46-** CBM Adv. Thresholds 6.36.1 46-0* History 6.36.2 46-0* General 6.36.3 46-1* Timing...
  • Page 13 Table des matières < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 7.1.3 Voyant 7.1.4 Mot d’alarme, mot d’avertissement et mot d’état élargi 7.2 Descriptions des avertissements et des alarmes © 2024.10 AU430028034214fr-000201 > 130R0310 >...
  • Page 14 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Table des matières < AU430028034214fr-000201 < 130R0310 © 2024.10...
  • Page 15 Présentation < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 1 Présentation 1.1 Objectif du guide de programmation Dans ce guide de programmation, vous trouverez les informations requises pour configurer les paramètres sur un variateur. Le guide comprend les sections principales suivantes : Utilisation du panneau de commande local (LCP) Description détaillée de tous les paramètres Dépannage...
  • Page 16 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Présentation Tableau 1: Homologations et certifications - (suite)   REMARQUE Les homologations et certifications spécifiques au variateur sont indiquées sur sa plaque signalétique. Pour plus d’informations, contacter un représentant ou partenaire local de . Pour plus d’informations sur les exigences relatives à...
  • Page 17 < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 2 Sécurité 2.1 Symboles de sécurité Les symboles suivants sont utilisés dans la documentation Danfoss.   DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraînera des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 18 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Sécurité   AVERTISSEMENT TENSION DANGEREUSE Les variateurs de fréquence contiennent une tension dangereuse lorsqu’ils sont raccordés au réseau CA ou aux bornes CC. Le non-respect de la réalisation de l’installation, du démarrage et de la maintenance par du personnel qualifié...
  • Page 19 Sécurité < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation   REMARQUE SIGNAUX DE COMMANDE Des signaux de commande internes ou venant du variateur peuvent, en de rares occasions, être activés par erreur, être retardés ou ne pas se produire. En cas d’utilisation dans des situations critiques pour la sécurité, p. ex. commande de la fonction de frein électromécanique dans une application de levage, ne pas tenir compte exclusivement de ces signaux de commande.
  • Page 20 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Schémas électriques 3 Schémas électriques 3.1 Schéma de câblage 91 (L1) (U) 96 3-phase (V) 97 92 (L2) power (W) 98 93 (L3) input (PE) 99 Motor Switch Mode DC bus 88 (-) Power Supply 89 (+)
  • Page 21 Schémas électriques < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Connecter les entrées et sorties digitales et analogiques séparément aux entrées communes (bornes 20, 55, 39) du variateur afin d’éviter que les courants de terre des câbles longs et des signaux analogiques n’affectent d’autres groupes. Par exemple, la commutation sur l’entrée digitale peut perturber le signal d’entrée analogique.
  • Page 22 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Schémas électriques Illustration 4: Mise à la terre de câbles de commande blindés/armés < AU430028034214fr-000201 < 130R0310 © 2024.10...
  • Page 23 Autres exemples de câblage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 4 Autres exemples de câblage 4.1 Démarrage/arrêt Borne 18 = Paramètre 5-10 E.digit.born.18, [8] Démarrage. Borne 27 = E.digit.born.27, [0] Inactif (par défaut [2] Lâchage). paramètre 5-12 Borne 37 = Safe Torque Off (si disponible).
  • Page 24 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Autres exemples de câblage Démarrage Arrêt NF Arrêt de sécurité Vitesse Démarrage (18) Démarrage (27) Illustration 6: Impulsion de démarrage/d’arrêt 4.3 Accélération/décélération Bornes 29/32 = Accélération/décélération Borne 18 = E.digit.born.18, [9] Démarrage (par défaut). Paramètre 5-10 Borne 27 = paramètre 5-12...
  • Page 25 Autres exemples de câblage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation +24V Par. 5-10 Par. 5-12 Par. 5-13 Par. 5-14 Illustration 7: Accélération/décélération 4.4 Référence du potentiomètre Référence de tension via un potentiomètre Source de référence 1 = [1] Entrée ANA 53 (par défaut). Borne 53, basse tension = 0 V.
  • Page 26 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Programmation 5 Programmation 5.1 Panneau de commande local graphique 5.1.1 Vue d’ensemble du LCP Programmer facilement le variateur via le panneau de commande local (LCP). État 1(0) 1234 tr/min 10,4 A 43,5 Hz 43,5 Hz RUN OK...
  • Page 27 Programmation < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 5.1.2 Écran LCD L’écran dispose d’un rétroéclairage et affiche 6 lignes alphanumériques. Les lignes d’affichage indiquent le sens de rotation (flèche), le process sélectionné ainsi que le process de programmation. Il est divisé en 3 sections. Partie supérieure La partie supérieure affiche jusqu’à...
  • Page 28 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Programmation Actif Avertis. Alarme Illustration 11: Voyants 5.1.3 Touches du LCP Touches de commande Les touches de commande sont réparties en fonctions. Les touches situées sous l’écran et les voyants sont utilisés pour configurer des paramètres, notamment le choix des indications de l’affichage en cours de fonctionnement normal.
  • Page 29 Programmation < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Touches de commande locales Les touches de commande locales se trouvent en bas du panneau de commande. Tableau 3: Touches de commande locales et descriptions Touches du LCP Description [Hand On] Permet de commander le variateur via le LCP.
  • Page 30 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Programmation 5.1.4 Transfert rapide de réglages des paramètres entre plusieurs variateurs Une fois la configuration d’un variateur terminée, enregistrer les données dans le LCP. Raccorder le LCP à un autre variateur et copier les réglages des paramètres sur le nouveau variateur.
  • Page 31 Programmation < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 4: Unités - (suite) Variable d’exploitation Unité Paramètre 16-03 Mot état Paramètre 16-05 Valeur réelle princ. [%] Paramètre 16-06 Position réelle Paramètre 16-09 Lect.Paramétr [kW] Paramètre 16-10 Puissance moteur [kW] [CV] Paramètre 16-11 Puissance moteur[CV] Paramètre 16-12 Tension moteur...
  • Page 32 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Programmation Tableau 4: Unités - (suite) Variable d’exploitation Unité Paramètre 16-49 Source défaut courant Paramètre 16-50 Réf.externe Paramètre 16-51 Pulse Reference [Unité] Paramètre 16-52 Signal de retour [Unité] Paramètre 16-53 Référence pot. dig. tr/min Paramètre 16-57 Feedback [RPM] binaire...
  • Page 33 Programmation < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 4: Unités - (suite) Variable d’exploitation Unité Paramètre 16-97 Mot d’alarme 3 Paramètre 16-98 Warning Word 3 5.1.8 Écran d’état 5.1.8.1 Écran d’état I L’état lecture est standard après le démarrage ou l’initialisation. Appuyer sur [Info] pour consulter les informations relatives aux unités liées aux variables d’exploitation affichées (1.1, 1.2, 1.3, 2 et 3).
  • Page 34 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Programmation 5.1.9 Configuration des paramètres Le variateur est conçu pour s’adapter à des applications très variées. Le variateur propose deux modes de programmation : Mode Menu principal Mode Menu rapide Le mode Menu principal permet d’accéder à tous les paramètres. Le mode Menu rapide permet de faire fonctionner le variateur en ne définissant que quelques paramètres de base.
  • Page 35 Programmation < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 5: Choix de paramètres - (suite) Paramètre Réglage [tr/min] Paramètre 3-19 Fréq.Jog. [tr/min] [Hz] Paramètre 3-11 Fréq.Jog. [Hz] Paramètre 5-12 E.digit.born.27 [0] Inactif Paramètre 5-40 Fonction relais 1) Les informations affichées dépendent des sélections effectuées au paramètre 0-02 Unité vit. mot. et au paramètre 0-03 Réglages régionaux. Les réglages par défaut du paramètre 0-02 Unité...
  • Page 36 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Programmation Les ventilateurs de tour de refroidissement Les pompes primaires Les pompes secondaires Les pompes de retour d’eau du condenseur Autres applications de pompe, ventilateur et compresseur. 5.1.12.2 Accès à Régl. fonction Allumer le variateur.
  • Page 37 Programmation < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 69.3% 5.20A 1(1) Quick Menus Q1 My Personal Menu Q2 Quick Setup Q3 Function Setups Q5 Changes Made  Les options de Régl. fonction apparaissent. Sélectionner Q3-1 Régl. généraux et appuyer sur [OK]. 28.4% 2.05A 1(1)
  • Page 38 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Programmation 26.3% 5.82A 1(1) Analog Output 03.11 6-50 Terminal 42 Output (100) Output frequency Appuyer sur [▲] et [▼] pour choisir entre les différentes options et appuyer sur [OK] pour sélectionner. 1(1) 43,4 % 7,99 A...
  • Page 39 Programmation < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 7: Q3-2 Régl.boucl.ouverte - (suite) Q3-20 Référence digitale Q3-21 Référence analogique Paramètre 5-13 E.digit.born.29 Paramètre 6-11 Ech.max.U/born.53 Paramètre 5-14 E.digit.born.32 Paramètre 6-12 Ech.min.I/born.53 Paramètre 5-15 E.digit.born.33 Paramètre 6-13 Ech.max.I/born.53 –...
  • Page 40 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Programmation Tableau 8: Q3-3 Régl. boucle fermée - (suite) Q3-30 Consigne int. zone consigne Q3-31 Consigne ext. zone consigne Q3-32 Zone multiple/av. – Paramètre 20-74 Niveau de retour max. Paramètre 6-23 Ech.max.I/born.54 –...
  • Page 41 Programmation < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 9: Q3-4 Réglages application - (suite) Q3-40 Fonctions ventilateur Q3-41 Fonctions pompe Q3-42 Fonctions compresseur Paramètre 22-41 Tps de veille min. Paramètre 22-44 Différence réf/ret. réveil Paramètre 5-40 Fonction relais Paramètre 22-42 Vit.
  • Page 42 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Programmation Tous les paramètres peuvent être modifiés dans le menu principal. Cependant, selon le choix de configuration (paramètre 1-00 Mode Config.), certains paramètres peuvent être masqués. Boucle ouverte, par exemple, masque tous les paramètres PID et l’activation d’autres options affiche un plus grand nombre de groupes de paramètres.
  • Page 43 Programmation < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Appuyer sur les touches [▲] [▼] pour modifier la valeur des données. [▲] augmente la valeur, tandis que [▼] la réduit. Placer le curseur sur la valeur à enregistrer et appuyer sur [OK]. 729 tr/min 6,21 A 1(1)
  • Page 44 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Programmation Procédure Choisir un paramètre, appuyer sur [OK] et utiliser les touches [▲] [▼] pour naviguer dans les valeurs indexées. Pour modifier la valeur du paramètre, sélectionner la valeur indexée et appuyer sur [OK]. Modifier la valeur en appuyant sur [▲] [▼].
  • Page 45 Programmation < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation LED rouge clignotante/Alarme : indique une alarme. 5.2.2 Touches du LCP, LCP numérique Les touches de commande sont réparties en fonctions. Les touches situées sous l’écran et les voyants sont utilisés pour configurer des paramètres, notamment le choix des indications de l’affichage en cours de fonctionnement normal.
  • Page 46 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Programmation Tableau 10: Touches du LCP et descriptions - (suite) Touches du LCP Description Touches de navigation Ces deux touches de navigation permettent de faire défiler les différentes options dispo- nibles dans Menu rapide et Menu principal. Appuyer sur les touches pour déplacer le cur- seur.
  • Page 47 Programmation < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 11: Touches de commande locales et descriptions - (suite) Touches du LCP Description [Auto On] Permet de commander le variateur à partir des bornes de com- mande et/ou de la communication série. Lorsqu’un signal de démarrage est appliqué...
  • Page 48 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Programmation   REMARQUE PERTE DE DONNÉES La restauration des réglages par défaut entraîne une perte de la programmation, des données moteur, de la localisation et des dossiers de surveillance. Pour réaliser une sauvegarde, charger les données vers le LCP avant l’initialisation.  ...
  • Page 49 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 6 Description des paramètres 6.1 Sélection des paramètres Les paramètres sont rassemblés dans divers groupes afin de faciliter la sélection du bon paramètre pour garantir le fonctionnement optimal du variateur. Les descriptions et sélections des paramètres apparaissent sur le LCP.
  • Page 50 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [28] Portugais (Brésil) Inclus dans l’ensemble de langues 4. [36] Slovène Inclus dans l’ensemble de langues 3. [39] Coréen Inclus dans l’ensemble de langues 2. [40] Japonais Inclus dans l’ensemble de langues 2.
  • Page 51 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 0-03 Réglages régionaux Valeur par défaut : – Type de paramètre : Option Process : 2 process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Faux l’exploitation :   REMARQUE Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. Option Description International...
  • Page 52 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [0]* Comme unité vit. mot. 6.2.3 0-1* Gestion process Définir et contrôler les configurations des paramètres individuels. Le variateur propose quatre configurations de paramètres qui peuvent être programmées indépendamment les unes des autres.
  • Page 53 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Proc.4 Multi process Sélections de process à distance en utilisant des entrées digitales et le port de communication série. Ce process utilise les réglages à. Arrêter le variateur avant paramètre 0-12 Ce réglage lié...
  • Page 54 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Process usine Ne peut pas être modifié. Renferme l’ensemble des données et peut être utilisé comme source lors du rétablissement des autres process à un état connu. Proc.1 Proc.2 Proc.3...
  • Page 55 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 0 tr/min 0,00 A 1(1) Gestion process 0-1* 0-12 Ce réglage lié à Proc. 1 Illustration 28: Proc.1 Tout en étant sur Proc.1, copier le process 1 vers le process 2. Régler ensuite le sur [2] Proc.2.
  • Page 56 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Int32 Changement pendant Faux l’exploitation : Afficher le réglage du pour chacun des quatre canaux de communication différents. Lorsque paramètre 0-11 Programmer process l’affichage est hexadécimal, comme c’est le cas dans le LCP, chaque numéro représente un canal. Les numéros 1 à 4 représentent un numéro de process ;...
  • Page 57 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Aucun Aucune valeur d’affichage sélectionnée. [15] Readout: actual setup [17] Active fire mode setup [37] Affich. texte 1 Permet d’écrire une chaîne de texte individuelle à afficher sur le LCP ou à...
  • Page 58 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [1601] Réf. [unité] Référence totale (somme des références digitales/analogiques/ prédéfinies/bus/gel réf. et des valeurs de rattrapage et de ralentissement) dans l’unité sélectionnée. [1602] Référence % Référence totale (somme des références digitales/analogiques/ prédéfinies/bus/gel réf.
  • Page 59 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [1631] System Temp. Afficher la mesure combinée (la plus élevée) de la température interne du système. [1632] Puis.Frein. /s Puissance de freinage instantanée transmise à une résistance de freinage externe.
  • Page 60 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [1664] Entrée ANA 54 Valeur réelle sur l’entrée 54 comme une valeur de référence ou de protection. [1665] Sortie ANA 42 [ma] Valeur réelle en mA sur la sortie 42 en mA. Utiliser le paramètre pour sélectionner la valeur à...
  • Page 61 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [1696] Mot maintenance Les bits reflètent l’état des événements de maintenance préventive programmés dans le groupe de paramètres 23-1* Maintenance. [1697] Alarm Word 3 Affiche le mot d’alarme 3 sous forme de valeur hexadécimale. [1698] Warning Word 3 Affiche le mot d’avertissement 3 sous forme de valeur...
  • Page 62 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [1876] Mains Voltage2 Afficher la mesure de la tension réseau. Indices : 0 = inrush1 average, 1 = inrush2 average, 4 = inrush1 L1, 5 = inrush2 L1, 8 = inrush1 L2, etc. [1877] Mains Frequency2 Afficher la mesure de la fréquence réseau.
  • Page 63 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [3403] Ecriture PCD 3 sur MCO [3404] Ecriture PCD 4 sur MCO [3405] Ecriture PCD 5 sur MCO [3406] Ecriture PCD 6 sur MCO [3407] Ecriture PCD 7 sur MCO [3408] Ecriture PCD 8 sur MCO [3409]...
  • Page 64 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 0-22 Affich. ligne 1.3 petit Les options sont identiques à celles énumérées pour le petit. Sélectionner une variable à afficher sur la paramètre 0-20 Affich. ligne 1.1 ligne 1, à droite. 0-23 Affich.
  • Page 65 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Lect.Paramétr (Valeur) P 16-09 Lect.Paramétr Unité P 0-30 Valeur max. P 0-32 Valeur min. Unités linéaires Vitesse du moteur uniquement (P0-31) Vitesse du moteur Limite haute P 4-13 (tr/min) P 4-14 (Hz) Illustration 30: Lect.Paramétr La relation dépend du type d’unité...
  • Page 66 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [11] tr/min [12] Imp/s [20] [21] l/min [22] [23] [24] /min [25] [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar...
  • Page 67 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [141] pi/min [145] [160] °F [170] [171] lb/po [172] po WG [173] pi WG [174] in Hg [180] 0-31 Val.min.lecture déf.par utilis. Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, -999999,99 CustomReadoutUnit à...
  • Page 68 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Paramètre 0-23 Affich. ligne 2 grand Paramètre 0-24 Affich. ligne 3 grand 0-38 Affich. texte 2 Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 25 Process : 1 process Indice de conversion Type de données : VisStr[25]...
  • Page 69 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Désactivé Aucun effet lorsque [Hand On] est actionné. Sélectionner [0] Désactivé pour éviter tout démarrage accidentel du variateur en mode Hand on. [1]* Activé Le LCP passe en mode Hand on directement lorsque [Hand On] est actionné.
  • Page 70 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Désactivé Évite tout démarrage accidentel du variateur en mode Auto on. [1]* Activé Mot de passe Évite tout démarrage non autorisé en mode Auto on. Si le est compris dans le paramètre 0-42 Touche [Auto On] sur LCP menu rapide, définir le mot de passe au...
  • Page 71 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Désactivé Aucun effet lorsque [Reset] est actionné. Évite tout reset d’alarme accidentel. [1]* Activé Mot de passe Évite tout démarrage non autorisé en mode Auto on. Si le est compris dans le menu paramètre 0-43 Touche [Reset] sur LCP rapide, définir le mot de passe au...
  • Page 72 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Ecrit.PAR. LCP Copie tous les paramètres de tous les process de la mémoire du LCP vers celle du variateur. Ecrit.LCP sans puis. Copier uniquement les paramètres qui sont indépendants de la taille du moteur.
  • Page 73 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Option Description [0]* Accès complet Désactive le mot de passe défini au paramètre 0-60 Mt de passe menu princ. LCP: Lecture seule Empêche toute modification non autorisée des paramètres du menu principal.
  • Page 74 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Bus : Lecture seule Fonctions en lecture seule des paramètres du menu rapide sur le bus de terrain et/ou le bus standard FC. Tous: Lecture seule Fonction en lecture seule des paramètres du menu rapide sur le LCP, le bus de terrain ou le bus standard FC.
  • Page 75 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 14: Fonctionnement des combinaisons de paramètres 0-61 et 0-66 avec le LCP - (suite) Numéro de combinaison Fonctionnement sélectionné Option sélectionnée au Comportement du LCP lorsque la touche [Quick Menu] est paramètre 0-66 Accès menu paramètre 0-61 Accès menu actionnée après la mise sous...
  • Page 76 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 0-70 Régler date&heure Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0 à 0 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : TimeOfDay Changement pendant Vrai l’exploitation :...
  • Page 77 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : 1 process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Choisir le mode de gestion de l’heure d’été. Pour le réglage manuel de l’heure d’été, saisir la date de début et la date de fin au paramètre et au 0-76 Début heure d’été...
  • Page 78 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Désactivé Activé 0-81 Jours de fct Valeur par défaut : En fonction de l’élément de tableau Type de paramètre : Option, tableau [7] sélectionné. Process : 1 process Indice de conversion : –...
  • Page 79 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Affiche l’heure du bus de terrain. 0-85 Summer Time Start for Fieldbus Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 4294967295, tableau Process : Tous les process Indice de conversion :...
  • Page 80 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Indique la date et l’heure actuelles. La date et l’heure sont mises à jour en permanence. L’horloge ne commence à compter que lorsque le réglage par défaut a été modifié au paramètre 0-70 Régler date&heure.
  • Page 81 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Boucle ouverte La vitesse du moteur est déterminée par l’application d’une référence de vitesse ou par le réglage de la vitesse en mode Hand on. La boucle ouverte est également utilisée si le variateur fait partie d’un système de boucle fermée basé...
  • Page 82 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Couple compresseur Pour la commande de vitesse des compresseurs à vis et à spirale. Fournit une tension optimisée pour une caractéristique de charge de couple constant du moteur dans toute la plage s’étendant jusqu’à...
  • Page 83 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner le mode de configuration de l’application (paramètre 1-00 Mode Config.), à savoir le principe de contrôle de l’application, à utiliser quand une référence locale (LCP) est active. Une référence locale peut uniquement être active lorsque le paramètre 3-13 Type est réglé...
  • Page 84 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 15: Paramètres actifs avec moteurs à induction et moteurs PM non saillants - (suite) [0] Asynchrone [1] PM, SPM non saillant Paramètre 1-10 Construction moteur – Paramètre 1-15 Const. temps de filtre faible vitesse –...
  • Page 85 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 15: Paramètres actifs avec moteurs à induction et moteurs PM non saillants - (suite) [0] Asynchrone [1] PM, SPM non saillant Paramètre 1-10 Construction moteur – Paramètre 1-66 Courant min. à faible vitesse –...
  • Page 86 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 15: Paramètres actifs avec moteurs à induction et moteurs PM non saillants - (suite) [0] Asynchrone [1] PM, SPM non saillant Paramètre 1-10 Construction moteur Paramètre 4-11 Vit. mot., limite infér. [tr/ min] Paramètre 4-12 Vitesse moteur limite basse [Hz]...
  • Page 87 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description SynRM À utiliser pour les moteurs à réluctance synchrone SynRM.   REMARQUE Cette option présente les limitations suivantes en fonction de la version du micrologiciel : Version 4.2x ou inférieure – ne pas utiliser cette option. Le variateur risque d’être endommagé.
  • Page 88 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 1-16 Const. temps de filtre vitesse élevée Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0,01 à 20 s Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant...
  • Page 89 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 1-21 Puissance moteur [CV] Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0,09 à 3000,00 CV Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Faux...
  • Page 90 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint16 Changement pendant Faux l’exploitation :   REMARQUE Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. Sélectionner la valeur de fréquence du moteur indiquée dans les données de la plaque signalétique du moteur. Pour un fonctionnement à...
  • Page 91 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint16 Changement pendant Faux l’exploitation :   REMARQUE Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche.   REMARQUE Une modification de ce paramètre a un effet sur le réglage d’autres paramètres. Saisir la vitesse nominale du moteur en fonction des données de la plaque signalétique du moteur.
  • Page 92 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres   REMARQUE Une fois le contrôle de la rotation du moteur activé, l’affichage indique : Remarque ! Le moteur peut tourner dans le mauvais sens. Appuyer sur [OK], [Back] ou [Cancel] pour effacer le message et en afficher un nouveau : Appuyer sur [Hand On] pour démarrer le moteur.
  • Page 93 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [0]* Inactif AMA activée compl. Réalise l’AMA de : la résistance stator R  ; la résistance du rotor R  ; la réactance de fuite stator X  ; la réactance du rotor à...
  • Page 94 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres   REMARQUE Une manière simple de vérifier la somme des valeurs X consiste à diviser la tension du moteur phase à phase par la racine carrée de 3 puis à diviser cette valeur par le courant sans charge. [VL-L/sqrt(3)]/INL = X .
  • Page 95 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation   REMARQUE Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche.   REMARQUE La valeur du paramètre est mise à jour après chaque étalonnage de couple si l’option [3] 1st start with store ou [4] Every start with store est sélectionnée au paramètre 1-47 Étal.couple à...
  • Page 96 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Faux l’exploitation :   REMARQUE Ce paramètre concerne uniquement les moteurs à induction. Régler la réactance du rotor à la fuite du moteur à l’aide de l’une des méthodes suivantes : Réaliser une AMA sur moteur froid.
  • Page 97 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint32 Changement pendant Faux l’exploitation :   REMARQUE Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. Saisir la valeur de la résistance de perte de fer équivalente (R ) pour compenser la perte de fer du moteur.
  • Page 98 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Saisir le nombre de pôles du moteur. Le nombre de pôles du moteur doit toujours être pair puisqu’il fait référence au nombre total de pôles du moteur et non de paires de pôles. 1-40 FCEM à...
  • Page 99 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Règle l’amplitude de l’impulsion d’essai pendant la détection de position au début. Régler ce paramètre pour améliorer la mesure de position. 1-47 Étal.couple à vit.basse Valeur par défaut : [0] Inactif Type de paramètre : Option...
  • Page 100 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres   REMARQUE Réaliser une AMA pour définir la valeur de ce paramètre. Modifier uniquement la valeur manuellement lorsque l’application nécessite une valeur autre que celle déterminée par l’AMA. Sélectionner le point de saturation d’inductance axe d.
  • Page 101 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 1-51 Magnétis. normale vitesse min [tr/min] Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 10 à 300 tr/min Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai...
  • Page 102 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Courant variable − modèle de flux − sans capteur : Ce modèle est utilisé lorsque le paramètre 1-00 Mode Config. est réglé sur [0] Boucle ouverte et que le paramètre 1-01 Principe Contrôle Moteur est réglé sur [2] Flux ss retour. En boucle ouverte vitesse en mode flux, la vitesse est déterminée à...
  • Page 103 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 1-58 Courant impuls° test démarr. volée Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0 à 200 % Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Faux...
  • Page 104 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Saisir la valeur en % pour compenser la tension en fonction de la charge quand le moteur tourne à faible vitesse et obtenir une caractéristique U/f optimale. La taille du moteur détermine la plage de fréquences à laquelle ce paramètre est actif. Taille du moteur [kW] Inversion [Hz] 0,25 à...
  • Page 105 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation   REMARQUE n’a d’effet que lorsque le = [0] Asynchrone. paramètre 1-62 Comp. gliss. paramètre 1-10 Construction moteur Saisir la valeur en % de la compensation du glissement pour corriger les tolérances inhérentes à la valeur n .
  • Page 106 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 1-66 Courant min. à faible vitesse Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 1 à 200 % Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Vrai...
  • Page 107 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Faux l’exploitation :   REMARQUE Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. L’inertie du système et le sont utilisés pour calculer l’anticipation d’accélération du paramètre 7-08 Facteur d’anticipation PID vitesse...
  • Page 108 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Saisir la temporisation entre la commande de démarrage et le moment où le variateur alimente le moteur. Ce paramètre se rapporte à la fonction au démarrage sélectionnée au démar.
  • Page 109 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Enabled ref. dir. Activer après roue libre, recherche dans le sens de référence uniquement. Enab. always ref. dir. Activer à chaque démarrage, recherche dans le sens de référence uniquement.
  • Page 110 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Ce paramètre active le couple de démarrage élevé. Il s’agit d’une fonction qui ne tient pas compte de la limite de courant ni de la limite de couple pendant le démarrage du moteur. Le temps qui s’écoule depuis le signal de démarrage jusqu’à ce que la vitesse dépasse la vitesse définie dans ce paramètre devient une période de démarrage pendant laquelle la limite de courant et la limite du couple du moteur sont réglées à...
  • Page 111 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation   REMARQUE n’a aucun effet lorsque le = [1] PM, paramètre 1-79 Tps max. démar. comp. avant arrêt paramètre 1-10 Construction moteur SPM non saillant. Le temps qui s’écoule entre le signal de démarrage et le moment où la vitesse dépasse la vitesse définie au paramètre 1-77 Vit.
  • Page 112 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 1-82 Vit. min. pour fonct. à l’arrêt [Hz] Défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0 à 20,0 Hz Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai...
  • Page 113 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation :   REMARQUE Ce paramètre est uniquement disponible si le est réglé sur [1] Hz. paramètre 0-02 Unité vit. mot. Saisir la limite basse correspondant à la vitesse du moteur à laquelle le variateur s’arrête. Si la valeur est 0, la fonction n’est pas active. Si à...
  • Page 114 Pour se conformer à la PELV, isoler correctement le moteur.   REMARQUE Danfoss recommande l’utilisation d’une tension d’alimentation de thermistance de 24 V CC.   REMARQUE La fonction de temporisation ETR ne fonctionne pas si le = [1] PM, SPM non saillant.
  • Page 115 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 1-91 Ventil. ext. mot. Valeur par défaut : [0] Non Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Option Description...
  • Page 116 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres   REMARQUE Lors de l’utilisation du VLT® PTC Thermistor Card MCB 112, toujours sélectionner [0] Aucun. Choisir l’entrée à laquelle la thermistance (capteur PTC) doit être connectée. Une option d’entrée analogique [1] Entrée ANA 53 ne peut pas être sélectionnée si l’entrée analogique est déjà...
  • Page 117 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Sonde KTY 3 2 kΩ à 25 °C (77 °F). Pt1000 1 kΩ à 0 °C (32 °F). Ni1000 (6178 ppm/K) 1 kΩ à 0 °C (32 °F). Ni1000-LG (TC5) Exemples : Siemens LG-Ni1000 Tasseron RTD Ni1000-TC5 1000 Ohm 1-96 Source Thermistance KTY Valeur par défaut : [0] Aucun...
  • Page 118 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres   REMARQUE Tous les points de limite de fréquence/courant de la plaque signalétique du moteur ou de la fiche technique moteur doivent être programmés. 100% 5 Hz 15 Hz 25 Hz 50 Hz Illustration 37: Exemple de courbe de limite thermique ETR ATEX...
  • Page 119 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation   REMARQUE Tous les points de limite de fréquence/courant de la plaque signalétique du moteur ou de la fiche technique du moteur doivent être programmés. 6.4 Groupe de paramètres 2-** Freins 6.4.1 2-0* Frein-CC Groupe de paramètres de configuration des fonctions Frein CC et Maintien CC.
  • Page 120 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Régler la durée du courant de freinage CC défini au CC, une fois activé. paramètre 2-01 Courant frein 2-03 Vitesse frein CC [tr/min] Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre :...
  • Page 121 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 6.4.2 2-1* Fonct.Puis.Frein. Groupe de paramètres de sélection des réglages de freinage dynamique. Uniquement valable pour les variateurs équipés d’un hâcheur de freinage. 2-10 Fonction Frein et Surtension Valeur par défaut : –...
  • Page 122 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint32 Changement pendant Vrai l’exploitation : correspond à la puissance moyenne attendue dissipée dans la résistance de freinage sur une période paramètre 2-12 P. kW Frein Res. de 120 s.
  • Page 123 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Warning 30s Active l’affichage d’un avertissement lorsque la puissance transmise pendant le temps de fonctionnement dépasse 100 % de la limite de surveillance (paramètre 2-12 P. kW Frein Res.).
  • Page 124 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres est actif uniquement sur les variateurs équipés d’un module de freinage dynamique. Sélectionner paramètre 2-15 Contrôle freinage le type de fonction de test et de surveillance pour vérifier le raccordement à la résistance de freinage ou si une résistance de freinage est présente et pour afficher ensuite un avertissement ou une alarme en cas de panne.
  • Page 125 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Saisir le courant maximal autorisé lors de l’utilisation du frein CA pour éviter une surchauffe des enroulements du moteur.   REMARQUE n’a aucun effet lorsque le = [1] PM, SPM non paramètre 2-16 Courant max.
  • Page 126 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Saisir la référence minimale. La référence minimale est la valeur minimum pouvant être obtenue en additionnant toutes les références. La référence minimale est uniquement active lorsque le est défini sur [0] Min.- Max. L’unité de la référence paramètre 3-00 Reference Range minimale correspond à : La configuration du...
  • Page 127 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Saisir l’intervalle de tolérance pour l’état Sur réf. En fonction de l’option sélectionnée au Config., ce paramètre paramètre 1-00 Mode définit les éléments suivants : Mode vitesse : intervalle de vitesse pour l’état sur réf. Mode couple : intervalle de couple pour l’état sur réf.
  • Page 128 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 12 (+24 V) Prédéfinie 76543210 10101010 [P 5-13=Réf prédéfinie bit 0] [P 5-14=Réf prédéfinie bit 1] 11001100 [P 5-15=Réf prédéfinie bit 2] 11110000 Illustration 39: Schéma de références prédéfinies Tableau 17: Bits de référence prédéfinie Bit de réf.
  • Page 129 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation P 3- 14 Preset relative ref. Input command: Preset ref. bit0, bit1, bit2 P 1- 00 Configuration mode Input command: Open loop Freeze ref. S cale to RPM, Hz or % P 3- 04 Ref.
  • Page 130 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 3-13 Type référence Valeur par défaut : [0] Mode hand/auto Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner le type de référence à...
  • Page 131 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation -100 P 3-14 Illustration 42: Référence réelle 3-15 Source référence 1 Valeur par défaut : [1] Entrée ANA 53 Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : –...
  • Page 132 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [39] Entrée ANA X49/5 [133] Fieldbus REF 1 3-16 Source référence 2 Valeur par défaut : [20] Potentiomètre digital Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : –...
  • Page 133 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner l’entrée de référence à utiliser pour le troisième signal de référence. Le 1, le paramètre 3-15 Source référence paramètre et le définissent jusqu’à...
  • Page 134 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 6.5.3 3-4* Rampe 1 Pour chacune des deux rampes (groupes de paramètre 3-4* Rampe 1 et groupe de paramètres 3-5* Rampe 2), configurer les paramètres de rampe : Type de rampe Temps de rampe (durée de l’accélération et de la décélération) Niveau de compensation des à-coups des rampes S Commencer par définir les temps de rampe linéaire correspondant à...
  • Page 135 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 3-42 Temps décél. rampe 1 Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 1,00 à 3600 s Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Vrai...
  • Page 136 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Saisir le temps de la rampe de jogging, c.-à-d. le temps d’accélération/de décélération entre 0 tr/min et la fréquence nominale du moteur . S’assurer que le courant de sortie qui en résulte, nécessaire pour le temps de la rampe de jogging donné, ne dépasse pas la limite de courant définie au courant.
  • Page 137 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Vitesse P 3-95 Temps (s) Illustration 46: Augmenter la référence réelle Vitesse P 3-95 Temps (s) Déc Illustration 47: Augmenter/diminuer la référence réelle 3-90 Dimension de pas Valeur par défaut : 0,1 % Type de paramètre : Plage, 0,01 à...
  • Page 138 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [0]* Inactif Réinitialise la référence du potentiomètre à 0 % après la mise sous tension. Actif Restaure la référence du potentiomètre la plus récente lors de la mise sous tension.
  • Page 139 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint8 Changement pendant Faux l’exploitation :   REMARQUE Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. Sélectionner les sens de vitesse du moteur souhaités. Utiliser ce paramètre pour éviter une inversion non souhaitée. Lorsque le est réglé...
  • Page 140 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Saisir la limite maximale pour la vitesse du moteur. Cette limite peut être réglée pour correspondre à la vitesse nominale du moteur maximale recommandée par le fabricant. La limite haute de la vitesse du moteur doit dépasser le réglage défini dans le paramètre 4-11 Vit.
  • Page 141 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 4-18 Limite courant Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 1,0 à 1000,0 % Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Vrai l’exploitation :...
  • Page 142 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Durée maximale pendant laquelle le courant de pointe du moteur peut dépasser la limite de courant de protection du moteur avant que le variateur ne désactive le PWM pour protéger le moteur. 4-49 Motor Check Time Interval Valeur par défaut : [0] As fast as possible...
  • Page 143 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 4-51 Avertis. courant haut Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, réglage dans par. 4-50 à réglage dans par. 16-37 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32...
  • Page 144 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir la limite de référence supérieure. Lorsque la référence réelle dépasse cette limite, l’affichage indique Réf . Il est possible de haute programmer les sorties pour obtenir un signal d’état à...
  • Page 145 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Alarme 1000 ms Le variateur effectue une analyse pendant 1 000 ms pour détecter l’absence de phase moteur. En cas de détection d’absence de phase moteur, le variateur s’arrête. Cette sélection est recommandée lorsque le moteur fonctionne à...
  • Page 146 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [0]* Inactif   ATTENTION RISQUE D’ENDOMMAGEMENT DU MOTEUR L’utilisation de cette option peut causer des dommages au moteur. Le variateur n’émet pas d’alarme d’absence de phase moteur. Actif Avant chaque démarrage, le variateur vérifie si les trois phases moteur sont présentes.
  • Page 147 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 4-62 Bipasse vitesse à [tr:mn] Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0 à réglage dans par. 4-13 tr/min, tableau [4] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16...
  • Page 148 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres  Une fois la vitesse maximale atteinte, le moteur amorce automatiquement la rampe de décélération. Répéter la procédure précédente lorsque la vitesse quitte les bandes de résonance au cours de la décélération. Les fréquences réelles enregistrées lorsque la touche [OK] est actionnée sont enregistrées au ou au paramètre 4-60 Bipasse vitesse de[tr/mn]...
  • Page 149 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [0]* Entrée Définit la borne 27 comme une entrée digitale. Sortie Définit la borne 27 comme une sortie digitale. 5-02 Mode born.29 Valeur par défaut : [0] Entrée Type de paramètre : Option Process :...
  • Page 150 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 21: Fonctions et bornes des entrées digitales - (suite) Fonction d’entrée digitale Sélectionner Borne Réf prédéfinie bit 0 [16] Tous Réf prédéfinie bit 1 [17] Tous Réf prédéfinie bit 2 [18] Tous Gel référence...
  • Page 151 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 21: Fonctions et bornes des entrées digitales - (suite) Fonction d’entrée digitale Sélectionner Borne Verrouill. pomp1 [130] Tous Verrouill. pomp2 [131] Tous Verrouill. pomp3 [132] Tous Verrouill. pomp.1 inv. [139] Verrouill.
  • Page 152 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 22: Entrées digitales, descriptions des fonctions – 1 - (suite) Option Fonctions Arrêt NF Fonction arrêt inversé. Génère une fonction d’arrêt lorsque la borne sélectionnée passe du niveau logique 1 à 0. L’arrêt est réa- lisé...
  • Page 153 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 22: Entrées digitales, descriptions des fonctions – 1 - (suite) Option Fonctions [16] Réf prédéfinie bit 0 Les bits de référence prédéfinie 0, 1 et 2 permettent de choisir l’une des huit références prédéfinies, conformément au Tableau [17]...
  • Page 154 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 24: Entrées digitales, descriptions des fonctions – 2 Option Fonctions [19] Gel référence Geler la référence réelle qui sert de base et de condition préalable à l’utilisation des options [21] Plus Vite et [22] Moins Vite. En cas d’utilisation de l’accélération/décélération, le changement de vitesse suit toujours la rampe 2 (paramètre 3-51 Temps d’accél.
  • Page 155 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 26: Entrées digitales, descriptions des fonctions – 3 - (suite) Option Fonction [30] Entrée compteur La fonction de stop précis au paramètre 1-83 Precise Stop sert d’arrêt compteur ou d’arrêt compteur compensé par Function la vitesse avec ou sans reset.
  • Page 156 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 28: Entrées digitales, descriptions des fonctions – 4 Option Fonction [37] Mode incendie L’application d’un signal active le variateur en mode incendie et les bits de référence prédéfinie 0-2 définissent le mode de fonc- tionnement du mode incendie, sans tenir compte des autres com- mandes.
  • Page 157 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 28: Entrées digitales, descriptions des fonctions – 4 - (suite) Option Fonction [57] Effacer pot. dig. Efface la référence du potentiomètre digital décrite dans le groupe de paramètres 3-9* Potentiomètre dig [60] Compteur A (augm.) (bornes 29 et 33 uniquement).
  • Page 158 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 28: Entrées digitales, descriptions des fonctions – 4 - (suite) Option Fonction [192] Fire mode ref bit 2 Permet de choisir l’une des huit références prédéfinies, conformé- ment au Tableau [193]...
  • Page 159 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [11] Démarrage avec inv. [14] Jogging [15] Réf. prédéfinie active [16] Réf prédéfinie bit 0 [17] Réf prédéfinie bit 1 [18] Réf prédéfinie bit 2 [19] Gel référence [20] Gel sortie...
  • Page 160 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [139] Verrouill. pomp.1 inv. [140] Verrouill. pomp.2 inv. [141] Verrouill. pomp.3 inv. [190] Fire mode ref bit 0 [191] Fire mode ref bit 1 [192] Fire mode ref bit 2 [193] Fire mode setup bit 0 [194]...
  • Page 161 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Roue libre NF Frein NF-CC Arrêt NF Verrouillage ext. Démarrage Impulsion démarrage [10] Inversion [11] Démarrage avec inv. [14] Jogging [15] Réf. prédéfinie active [16] Réf prédéfinie bit 0 [17] Réf prédéfinie bit 1 [18]...
  • Page 162 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [68] Act° tempo désact. [69] Actions tjs désact. [70] Actions tjs activées [75] Spécifique au MCO [78] RAZ mot maintenance [80] Carte PTC 1 [96] Perte secteur [97] Perte secteur contact NF [120]...
  • Page 163 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 5-16 Borne X30/2 Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Les options de ce paramètre sont les mêmes que celles répertoriées pour le...
  • Page 164 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Alarme arrêt sécur. Met le variateur en roue libre lorsque la fonction Safe Torque Off est activée. Reset manuel depuis le LCP, une entrée digitale ou le bus de terrain.
  • Page 165 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Une panne dangereuse liée à la fonction STO génère l’alarme 72, Panne danger. 5-20 E.digit.born. X46/1 Valeur par défaut : – Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : –...
  • Page 166 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [56] Diminuer pot. dig. [57] Effacer pot. dig. [62] Reset compteur A [65] Reset compteur B [66] Mode veille [68] Act° tempo désact. [69] Actions tjs désact. [70] Actions tjs activées [75]...
  • Page 167 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Les options de ce paramètre sont les mêmes que celles du paramètre 5-20 E.digit.born. X46/1. 5-23 E.digit.born. X46/7 Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Option...
  • Page 168 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 30: Sorties digitales, descriptions des fonctions Option Fonction Inactif Valeur par défaut pour toutes les sorties digitales et sorties relais. Comm.prete La carte de commande est prête. Variateur prêt Le variateur est prêt à...
  • Page 169 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 30: Sorties digitales, descriptions des fonctions - (suite) Option Fonction [25] Inverse Le moteur fonctionne (ou est prêt à fonctionner) dans le sens ho- raire lorsque le niveau logique est 0 et fonctionne dans le sens an- tihoraire lorsque le niveau logique est 1.
  • Page 170 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 30: Sorties digitales, descriptions des fonctions - (suite) Option Fonction [60] Comparateur 0 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. Si Comparateur 0 est évalué comme étant vrai, la sortie augmente. Sinon, elle est basse.
  • Page 171 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 30: Sorties digitales, descriptions des fonctions - (suite) Option Fonction [74] Règle logique 4 Voir le groupe de paramètres 13-4* Règles de Logique. Si la règle lo- gique 4 est évaluée comme étant vraie, la sortie augmente.
  • Page 172 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 30: Sorties digitales, descriptions des fonctions - (suite) Option Fonction [150] CBM warning [151] ATEX ETR cur. alarm Sélectionnable si le est ré- paramètre 1-90 Protect. thermique mot. glé...
  • Page 173 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 30: Sorties digitales, descriptions des fonctions - (suite) Option Fonction [188] Connex° condens. AHF Les condensateurs s’activent à 20 % (une hystérésis de 50 % donne un intervalle de 10 à 30 %). Les condensateurs se décon- nectent en dessous de 10 %.
  • Page 174 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 30: Sorties digitales, descriptions des fonctions - (suite) Option Fonction [234] PE power off [236] Ext. CL 1 on ref [237] Ext. CL 2 on ref [238] Ext.
  • Page 175 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Inactif Comm.prete Variateur prêt Roue libre NF Attente/pas d’avert. Fonctionne Fonction./pas d’avert. F.sur réf/pas avert. Alarme [10] Alarme ou avertis. [11] À la limite du couple [12] Hors gamme courant [13]...
  • Page 176 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [55] Sortie impulsions [59] Remote,enable,no TW [60] Comparateur 0 [61] Comparateur 1 [62] Comparateur 2 [63] Comparateur 3 [64] Comparateur 4 [65] Comparateur 5 [66] Comparator 6 [67] Comparator 7 [68]...
  • Page 177 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [166] Réf.dist.active [167] Ordre dém. actif [168] Hand/Off [169] Mode automatique [173] 10Wh counter pulse [178] RS Flipflops 8 [179] RS flipflops 9 [180] Déf. horloge [181] Maintenance prév.
  • Page 178 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [250] Limites du mode incendie [254] Test du mode incendie 5-31 S.digit.born.29 Valeur par défaut : – Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : –...
  • Page 179 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Inactif Toutes les sorties digitales et relais sont réglées par défaut sur Inactif. Comm.prete La carte de commande est prête. Variateur prêt Le variateur est prêt à fonctionner. Les alimentations réseau et commande sont correctes.
  • Page 180 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [25] Inverse Le moteur fonctionne (ou est prêt à fonctionner) dans le sens horaire lorsque le niveau logique est 0 et dans le sens antihoraire lorsque le niveau logique est 1. La sortie change dès que le signal d’inversion est appliqué.
  • Page 181 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [47] Ctrl bus, 0 si tempo. Contrôle la sortie via le bus. L’état de la sortie est défini au dig.&relais. En cas de temporisation paramètre 5-90 Ctrl bus sortie du bus, l’état de la sortie est réglé...
  • Page 182 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [76] Logic Rule 6 Voir le groupe de paramètres 13-4* Règles de Logique. Si Logic Rule 6 dans le SLC est vrai, la sortie augmente. Sinon, elle est basse. [77] Logic Rule 7 Voir le groupe de paramètres 13-4* Règles de Logique.
  • Page 183 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [160] Pas d’alarme La sortie est haute en l’absence d’alarmes. [161] Fonct. inversé La sortie est haute dès lors que le variateur fonctionne dans le sens antihoraire (produit logique des bits d’état Fonctionne ET Inverse).
  • Page 184 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [197] Fire mode was act. Le variateur a fonctionné en mode incendie. Dans la version logicielle 7.2X, cette sortie est active une minute uniquement après l’arrêt du mode incendie. Voir le groupe de paramètres 24-0* Mode incendie.
  • Page 185 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir la temporisation de la durée d'enclenchement du relais. Choisir un des deux relais mécaniques internes dans une fonction de tableau.
  • Page 186 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 5-50 F.bas born.29 Valeur par défaut : 100 Hz Type de paramètre : Plage, 0 à 110000 Hz Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir la limite de fréquence basse correspondant à...
  • Page 187 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 5-53 Val.ret./Réf.haut.born.29 Valeur par défaut : 100 ReferenceFeedbackUnit Type de paramètre : Plage, -999999,999 à 999999,999 Reference- FeedbackUnit Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir la valeur de référence haute [tr/min] pour la vitesse de l’arbre moteur et la valeur de retour haut.
  • Page 188 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir la valeur de référence basse [tr/min] pour la vitesse de l’arbre moteur. Il s’agit également de la valeur de retour basse, voir également le paramètre 5-52 Val.ret./Réf.bas.born.29 5-58 Val.ret./Réf.haut.born.33...
  • Page 189 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Valeur de sortie Valeur de sortie haute P 5-60 (borne 27) P 5-63 (borne 29) Fréq. haute Sortie P 5-62 (borne 27) (Hz) P 5-65 (borne 29) Illustration 52: Configuration des sorties impulsions Tableau 32: Options d’affichage des variables de sortie Option Description...
  • Page 190 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 5-60 Fréq.puls./S.born.27 Valeur par défaut : [0] Inactif Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Option Description [0]* Inactif...
  • Page 191 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [0]* Inactif Sélectionner la sortie d’affichage pour la borne 27. [45] Ctrl bus [48] Ctrl bus, tempo. [51] Contrôle par MCO [86] Capteur de pression 1 [88] Capteur de pression 2 [93]...
  • Page 192 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [51] Contrôle par MCO [86] Capteur de pression 1 [88] Capteur de pression 2 [93] Capteur de pression 3 [100] Fréqu. sortie 0-100 [101] Référence min-max [102] Retour, +/-200% [103]...
  • Page 193 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 5-90 Ctrl bus sortie dig.&relais Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 0xFFFFFFFF Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Ce paramètre contient l’état des sorties digitales et des relais contrôlé...
  • Page 194 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 5-97 Ctrl bus sortie impuls.X30/6 Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre : Plage, 0 à 100 % Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Changement pendant Vrai l’exploitation : Régler la fréquence de sortie transmise à...
  • Page 195 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner la fonction de temporisation. Si le signal d’entrée sur les bornes 53 ou 54 est inférieur à 50 % de la valeur des : Paramètre 6-10 Ech.min.U/born.53 Paramètre 6-12 Ech.min.I/born.53 Paramètre 6-20 Ech.min.U/born.54...
  • Page 196 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Réf./signal de retour [tr/min] Par 6-xx 1500 ‘Val.ret./ Réf.haut’ 1200 Par 6-xx ‘Val.ret./ Réf.bas. ’ 10 V Par 6-xx Par 6-xx Entrée ‘Ech.min.U’ ou ‘Ech.max.U’ ou analogique ‘Ech.min.I’ ‘Ech.max.I’...
  • Page 197 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Int16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir la valeur de courant haut correspondant à la valeur de référence/signal de retour haut définie au paramètre 6-15 Val.ret./ Réf.haut.born.53 6-14 Val.ret./Réf.bas.born.53 Valeur par défaut :...
  • Page 198 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Désactive la surveillance zéro signal, p. ex. si les sorties analogiques sont utilisées dans le cadre d’un système d’E/S décentralisé (si elles sont utilisées pour alimenter un système de gestion des bâtiments avec des données et ne font pas partie de fonctions de commande liées au variateur).
  • Page 199 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Saisir la valeur de courant haut correspondant à la valeur de retour de référence haute définie au paramètre 6-25 Val.ret./ Réf.haut.born.54. 6-24 Val.ret./Réf.bas.born.54 Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, -999999,999 à...
  • Page 200 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Désactivé [1]* Activé 6.8.4 6-3* Analog Input 3 General Purpose I/O MCB 101 Utiliser les paramètres de ce groupe de paramètres pour configurer la mise à l’échelle et les limites de l’entrée analogique 3 (X30/11) dans le VLT®...
  • Page 201 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 6-36 Constante tps filtre borne X30/11 Valeur par défaut : 0,005 s Type de paramètre : Plage, 0,005 à 10 s Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation :...
  • Page 202 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Règle la valeur de mise à l’échelle de l’entrée analogique de manière à ce qu’elle corresponde à la valeur du signal de retour de la référence haute définie au paramètre 6-45 Val.
  • Page 203 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Désactivé [1]* Activé 6.8.6 6-5* Sortie ANA 1 Paramètres de configuration de la mise à l’échelle et des limites de la sortie analogique 1 (borne 43). Les sorties analogiques sont des sorties de courant de 0/4-20 mA.
  • Page 204 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [103] Courant moteur 0-I La valeur provient du ImaxVLT. Le courant max. paramètre 16-37 de l’onduleur (160 % du courant nominal) est égal à 20 mA. Exemple : courant nominal de l’onduleur (11 kW) = 24 A. 160 % = 38,4 A.
  • Page 205 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [137] Vit. 4-20 mA Provient du 20 mA = valeur du paramètre 3-03 Réf. max. paramètre 3-03 Réf. max. [139] Ctrl bus Valeur de sortie définie à partir des données du bus de terrain. La sortie s’exécute indépendamment des fonctions internes du variateur.
  • Page 206 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres comprise entre 0 et 100 % de la sortie à l’échelle totale, programmer la valeur du pourcentage dans le paramètre, à savoir 50 % = 20 mA. Si un courant compris entre 4 et 20 mA est requis comme sortie maximale (100 %), la valeur du pourcentage est calculée de la façon suivante : 20 mA/courant maximal souhaité...
  • Page 207 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 20 mA 0/4 mA 100% -200% +100% +200% Illustration 56: Exemple 2, Echelle max s.born.52 Exemple 3 Valeur variable = référence, plage = référence minimale à référence maximale. Plage requise pour la sortie = référence minimale (0 %) à référence maximale (100 %), 0 à...
  • Page 208 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : 1 process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Maintient le niveau préréglé de la sortie 42. Si une fonction de temporisation est sélectionnée au S.born.42, la sortie est paramètre 6-50 prédéfinie à...
  • Page 209 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [86] Capteur de pression 1 [87] Capteur de pression 1 (4–20 mA) [88] Capteur de pression 2 [89] Capteur de pression 2 (4–20 mA) [93] Capteur de pression 3 [94] Capteur de pression 3 (4–20 mA) [100]...
  • Page 210 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [132] Retour 4-20 mA -200 % à +200 % du paramètre 20-14 Réf./retour maximum [133] Courant mot. 4-20 mA La valeur provient du ImaxVLT. Le courant paramètre 16-37 max. de l’onduleur (160 % du courant nominal) est égal à 16 mA. Exemple : Courant normal de l’onduleur (11 kW) = 24 A.
  • Page 211 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Mettre à l’échelle la valeur minimale de sortie du signal analogique sélectionné à la borne X30/8. Mettre à l’échelle la valeur min. comme % de la valeur max. du signal. Par exemple, saisir la valeur 25 % si la sortie doit être 0 mA à 25 % de la valeur maximale de sortie. La valeur ne peut jamais être supérieure au réglage correspondant du si la valeur est inférieure à...
  • Page 212 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Sélectionner la fonction de la borne X45/1 comme sortie de courant analogique. Option Description [0]* Inactif Absence de signal sur la sortie analogique. [52] [53] MCO 4–20mA [86] Capteur de pression 1 [87] Capteur de pression 1 (4–20 mA)
  • Page 213 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [131] Référence 4-20 mA 0 % = 4 mA ; 100 % = Paramètre 3-00 Reference Range [-Max-Max] 20 mA -100 % = 4 mA ; 0 % Paramètre 3-00 Reference Range [-Max-Max] = 12 mA ; +100 % = 20 mA. [132] Retour 4-20 mA -200 % à...
  • Page 214 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Mettre à l’échelle la valeur min. de sortie du signal analogique sélectionné à la borne X45/1, comme % de la valeur max. du signal. P. ex. si 0 mA (ou 0 Hz) est requis à...
  • Page 215 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Maintient le niveau préréglé de la sortie analogique 3 (borne X45/1). S’il y a une temporisation du bus de terrain et si une fonction de temporisation est sélectionnée dans le X45/1, la sortie est prédéfinie à...
  • Page 216 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [104] Couple 0-T Le réglage du couple est associé au paramètre 4-16 Mode moteur limite couple. [105] Couple 0-T Le couple dépend du réglage du couple moteur. [106] Puissance (0–P Provient du...
  • Page 217 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [141] Tempo. ctrl bus définit le paramètre 4-54 Avertis. référence basse comportement de la sortie analogique en cas de temporisation du bus de terrain. [142] Tempo. ctrl bus 4-20 définit le paramètre 4-54 Avertis.
  • Page 218 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 6-83 Ctrl par bus borne X45/3 Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre : Plage, 0 à 100 % Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Changement pendant Vrai l’exploitation : Maintient le niveau de la sortie analogique 4 (borne X45/3) si contrôlée par le bus.
  • Page 219 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Variateur 1 Calcul PID vitesse PID couple Rampe consigne Droop Variateur 2 Calcul PID vitesse PID couple Consigne externe Rampe consigne Droop Variateur 3 Calcul PID vitesse PID couple Rampe consigne Droop...
  • Page 220 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Régler la valeur du paramètre 7-01 Speed PID Droop.   REMARQUE Ne pas utiliser de contrôle de surtension lorsque la fonction de chute PID est utilisée (sélectionner [0] Désactivé au paramètre 2-17 Contrôle Surtension).
  • Page 221 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation L’illustration représente une configuration à une seule source dans laquelle le maître envoie le signal du couple à l’ensemble des suiveurs. Le nombre de sorties analogiques disponibles sur le maître limite cette configuration. Pour passer outre la limitation du nombre de sorties analogiques, utiliser un montage en cascade.
  • Page 222 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 7-05 PID vit.limit gain diff. Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 1 à 20 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Régler la limite pour le gain différentiel fourni par le différenciateur.
  • Page 223 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Retour Signal de retour perturbé t (sec.) Filtre passe-bas = 10 Hz Retour Signal de retour filtré t (sec.) Illustration 61: Signal de retour 7-08 Facteur d’anticipation PID vitesse Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre :...
  • Page 224 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 6.10 Groupe de paramètres 8-** Comm. et options 6.10.1 8-0* Réglages généraux 8-01 Type contrôle Valeur par défaut : – Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : –...
  • Page 225 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 8-03 Ctrl.Action dépas.tps Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0,5 à 18000 s Process : 1 process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir le temps maximal théorique séparant la réception de 2 télégrammes consécutifs.
  • Page 226 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Sélectionner process 3 Voir [7] Sélectionner process 1. [10] Sélectionner process 4 Voir [7] Sélectionner process 1. [20] Déclench. dépass.N2 [27] Forced stop and trip [30] Warning only 8-05 Fonction fin dépass.tps Valeur par défaut :...
  • Page 227 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 8-07 Activation diagnostic Valeur par défaut : [0] Désactiver Type de paramètre : Option Process : 2 process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Ce paramètre est sans objet pour DeviceNet. Option Description [0]*...
  • Page 228 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description ISO 8859-1 ANSI X3.4 UTF-8 6.10.2 8-1* Régl. contrôle 8-10 Profil de ctrl Valeur par défaut : [0] Profil FC Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : –...
  • Page 229 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Vir. master on ref. [10] État IN18 Le bit indique l’état de la borne 18. 0 indique que la borne est basse. 1 indique que la borne est élevée. [11] État IN19 Le bit indique l’état de la borne 19.
  • Page 230 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [64] Comparateur 4 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. Si Comparateur 4 est évalué comme étant vrai, la sortie augmente. Sinon, elle est basse. [65] Comparateur 5 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs.
  • Page 231 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [79] Logic Rule 9 Voir le groupe de paramètres 13-4* Règles de Logique. Si la règle logique 8 est évaluée comme étant vraie, la sortie augmente. Sinon, elle est basse.
  • Page 232 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [234] Fire M. OPR unexpected [254] Test du mode incendie 8-14 Mot contrôle configurable Valeur par défaut : [1] Profil par défaut Type de paramètre : Option, tableau [16] Process : Tous les process Indice de conversion :...
  • Page 233 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 8-19 Product Code Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0 à 2147483647, tableau Process : 1 process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Vrai l’exploitation :...
  • Page 234 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Communication conforme au protocole Apogee FLN P1. BACnet Communication selon un protocole ouvert de communication de données (Building Automation and Control Network), American National Standard (ANSI/ASHRAE 135-1995). Option FC À...
  • Page 235 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 8-33 Parité/bits arrêt Valeur par défaut : – Type de paramètre : Option Process : 1 process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Option Description Parité...
  • Page 236 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : VisStr [10] Changement pendant Faux l’exploitation : Ce paramètre indique la révision du micrologiciel comme suit : Indice [0] = FC Indice [1] = Modbus Indice [2] = Metasys N2 Indice [3] = FLN Indice [4] = BACnet Indice [5] = Future native protocol...
  • Page 237 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner les paramètres à attribuer aux télégrammes du PCD. Le nombre de PCD disponibles dépend du type de télégramme. Les valeurs contenues dans les PCD sont ensuite écrites dans les paramètres sélectionnés sous forme de valeurs de données.
  • Page 238 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [0]* Inactif Transaction lancée Transaction en cours Transact. trop longue Err: param. inconnu Err: Param. hors gamme Transaction failed 8-47 Temps maxi BTM Valeur par défaut : 60 s Type de paramètre : Plage, 1 à...
  • Page 239 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 8-50 Sélect.roue libre Valeur par défaut : [3] Digital ou bus Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner un déclencheur pour la fonction de roue libre.
  • Page 240 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Entrée dig. Une entrée digitale déclenche la fonction au démarrage. Un port de communication série ou le bus de terrain déclenche la fonction au démarrage. Digital et bus Le bus de terrain/port de communication série et une entrée digitale déclenchent la fonction au démarrage.
  • Page 241 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 8-56 Sélect. réf. par défaut Valeur par défaut : [3] Digital ou bus Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation :...
  • Page 242 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : 1 process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation :   REMARQUE Ce paramètre est uniquement actif lorsque le est réglé sur [5] BACnet ou [9] Option FC. paramètre 8-30 Protocole Définir le nombre de trames d’info./de données que le dispositif est autorisé...
  • Page 243 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation   REMARQUE Ce paramètre est uniquement actif lorsque le est réglé sur [5] BACnet ou [9] Option FC. paramètre 8-30 Protocole Si cette option est activée, une nouvelle méthode de cartographie des codes de défaut p-VFD selon la norme ASHRAE BACnet est utilisée.
  • Page 244 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Paramètre 8-84 Mess. esclaves envoyés Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 0 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Ce paramètre indique le nb de messages envoyés par ce variateur.
  • Page 245 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : 1 process Indice de conversion : Type de données : Changement pendant Vrai l’exploitation : Ce paramètre permet de régler une valeur de retour du bus via le port de communication série ou les options. La valeur de retour fait partie de l’utilisation du retour.
  • Page 246 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Aucun [302] Référence minimale [303] Référence maximale [311] Fréq.Jog. [Hz] [319] Fréq.Jog. [tr/min] [341] Temps d’accél. rampe 1 [342] Temps décél. rampe 1 [351] Temps d’accél. rampe 2 [352] Temps décél.
  • Page 247 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [1685] Mot ctrl.1 port FC [1686] Réf.1 port FC 9-18 Adresse station Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 1 à dépend de la taille Process : 1 process Indice de conversion : Type de données :...
  • Page 248 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Ce paramètre contient une liste de signaux pouvant être sélectionnés au et au paramètre 9-15 Config. écriture PCD paramètre 9-16 Config. lecture PCD. Option Description [0]* Aucun [15] Readout: actual setup [302] Référence minimale...
  • Page 249 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [1397] Alert alarm word [1398] Alert warning word [1399] Alert status word [1500] Heures mises ss tension [1501] Heures fonction. [1502] Compteur kWh [1600] Mot de contrôle [1601] Réf.
  • Page 250 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [1646] Motor phase V current [1647] Motor phase W current [1648] Speed ref. after ramp [RPM] [1650] Réf.externe [1652] Signal de retour [Unité] [1653] Référence pot. dig. [1654] Retour 1 [Unité] [1655]...
  • Page 251 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [1693] Mot d’alarme 2 [1694] Mot état élargi [1695] Mot état élargi 2 [1696] Mot maintenance [1697] Mot d’alarme 3 [1698] Warning word 3 [1830] Entrée ANA X42/1 [1831] Entrée ANA X42/3 [1832]...
  • Page 252 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [3126] Capteur de pression 1 [3127] Capteur de pression 2 [3128] Capteur de pression 3 [3129] Capteur de pression 4 [3130] Press sens cmp state [3136] Bus feedback pressure 1 [3137] Bus feedback pressure 2...
  • Page 253 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [3428] Lecture MCO par PCD 8 [3429] Lecture MCO par PCD 9 [3430] Lecture MCO par PCD 10 [3644] Ctrl par bus sortie borne X49/7 [3654] Ctrl par bus sortie borne X49/9 [3664] Ctrl par bus sortie borne X49/11...
  • Page 254 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint8 Changement pendant Faux l’exploitation : Le contrôle de process (définition du mot de contrôle, de la référence de vitesse et des données de process) est possible soit via PROFIBUS, soit via le bus standard, mais pas via les deux en même temps.
  • Page 255 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Affiche le nombre d’événements de défaut survenus depuis le dernier reset ou la dernière mise sous tension. 9-53 Mot d’avertissement profibus. Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 65535 Process : Tous les process Indice de conversion :...
  • Page 256 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description 93,75 kbit/s 187,5 kbit/s 500 kbit/s 1500 kbit/s 3000 kbit/s 6000 kbit/s 12000 kbit/s [10] 31,25 kbit/s [11] 45,45 kbit/s [255]* Pas vit. trans. trouv. 9-64 Identific. dispositif Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 257 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : OctStr[2] Changement pendant Vrai l’exploitation :   REMARQUE Ce paramètre n’est pas visible par le biais du panneau de commande. Ce paramètre contient l’identification de profil. L’octet 1 contient le numéro de profil. L’octet 2 contient le numéro de profil. 9-67 Mot de Contrôle 1 Valeur par défaut : Type de paramètre :...
  • Page 258 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Les valeurs de paramètres modifiées via RS485 ne sont pas automatiquement stockées dans une mémoire non volatile. Utiliser ce paramètre pour activer une fonction qui stocke toutes les valeurs de paramètres dans la mémoire non volatile EEPROM pour conserver, à la mise hors tension, les valeurs de paramètres modifiées.
  • Page 259 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 9-82 Paramètres définis (3) Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 9999, tableau [116] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Faux l’exploitation : Ce paramètre affiche une liste de tous les paramètres définis dans le variateur disponibles pour PROFIBUS.
  • Page 260 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint16 Changement pendant Faux l’exploitation : Ce paramètre affiche une liste de tous les paramètres du variateur s’écartant du réglage par défaut. 9-92 Paramètres modifiés (3) Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 261 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint8 Changement pendant Faux l’exploitation : Afficher le protocole actif CAN. Option Description [1]* DeviceNet 10-01 Sélection de la vitesse de transmission Valeur par défaut : – Type de paramètre : Option Process :...
  • Page 262 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Afficher le nombre d’erreurs de réception de commande CAN depuis la dernière mise sous tension. 10-07 Cptr lectures val.bus désact.
  • Page 263 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Sélectionner les données d’écriture de process pour les instances d’assemblage d’E/S 101/151. Les éléments [2] et [3] de ce tableau peuvent être sélectionnés. Les éléments [0] et [1] de ce tableau sont fixes. Option Description Aucun...
  • Page 264 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [1682] Fieldbus REF 1 [1685] Mot ctrl.1 port FC [1686] Réf.1 port FC 10-12 Proc./Lect.config.donnéees Valeur par défaut : – Type de paramètre : Option, tableau [4] Process : 2 process Indice de conversion : –...
  • Page 265 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [1618] Thermique moteur [1619] Température du capteur KTY [1620] Angle moteur [1622] Couple [%] [1623] Motor Shaft Power [kW] [1624] Calibrated stator resistance [1626] Puissance filtrée[kW] [1627] Puissance filtrée[CV] [1630]...
  • Page 266 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [1670] Sortie impulsions 29 [Hz] [1671] Sortie relais [bin] [1672] Compteur A [1673] Compteur B [1675] Entrée ANA X30/11 [1676] Entrée ANA X30/12 [1677] Sortie ANA X30/8 [mA] [1678] Sortie ANA X45/1 [mA] [1679]...
  • Page 267 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [1846] Sortie digit. X49 [bin] [1847] Last warning [1848] Last warning count [1850] Affichage ss capt. [unité] [1860] Digital input 2 [1867] Alarm word 4 [1868] Warning word 4 [3126] Capteur de pression 1...
  • Page 268 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [4521] État [4523] Baseline failure [4590] Stator [%] [4591] Load [%] [4592] Sensor 1 [%] [4593] Sensor 1 [unit] [4594] Sensor 2 [%] [4595] Sensor 3 [unit] [4596] Sensor 3 [%] [4597]...
  • Page 269 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 36: Bits d’avertissement - (suite) Description Débordement de file TX Débordement de CAN 10-14 Réf.NET Valeur par défaut : [0] Inactif Type de paramètre : Option Process : 2 process Indice de conversion : –...
  • Page 270 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint16 Changement pendant Faux l’exploitation : Configure le masque de filtrage pour la valeur réelle principale. En cas de fonctionnement en mode COS (changement d’état), il est possible d’éliminer par filtrage les bits de la valeur réelle principale qui, s’ils changent, ne doivent pas être envoyés.
  • Page 271 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [0]* Inactif Désactive la fonction de stockage non volatile. Stock.tous les proc. Enregistre toutes les valeurs de paramètres des process actifs dans la mémoire non volatile. Une fois toutes les valeurs enregistrées, la sélection revient à...
  • Page 272 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Ce paramètre est utilisé pour configurer le variateur via DeviceNet et construire le fichier EDS. 6.13 Groupe de paramètres 11-** LonWorks 6.13.1 11-0* ID LonWorks 11-00 ID Neuron Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 273 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 37: Mot avertis. LON - (suite) État Réservé Types modifiables Erreur initialisation Erreur communication interne Incompatibilité de version logicielle Bus inactif Option non présente L’entrée LON (nvi/nci) dépasse les limites 11-17 Révision XIF Valeur par défaut : Type de paramètre :...
  • Page 274 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 6.14 Groupe de paramètres 12-** Ethernet 6.14.1 12-0* Réglages IP 12-00 Attribution adresse IP Valeur par défaut : – Type de paramètre : Option Process : 2 process Indice de conversion : – Type de données : Changement pendant l’exploitation : Vrai Uint8...
  • Page 275 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Configure la passerelle IP par défaut de l’option. Lecture seule si le est réglé sur [1] DHCP ou [2] paramètre 12-00 Attribution adresse IP BOOTP. Dans un réseau non routé, cette adresse est réglée sur l’adresse IP du dispositif d’E/S. 12-04 Serveur DHCP Valeur par défaut : Type de paramètre :...
  • Page 276 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres   REMARQUE L’écran du variateur affiche uniquement les 19 premiers caractères, mais les autres caractères sont enregistrés dans le variateur. Nom (donné) logique de l’option. 12-09 Adresse physique Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 277 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Inactif [1]* Actif 12-13 Vitesse lien Valeur par défaut : [0] Aucun Type de paramètre : Option, tableau [2] Process : 2 process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai...
  • Page 278 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : OctStr[4] Changement pendant Vrai l’exploitation : Adresses IP des superviseurs actuellement actifs. 6.14.3 12-2* Données de process 12-20 Instance de ctrl Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 279 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [553] Val.ret./Réf.haut.born.29 [558] Val.ret./Réf.haut.born.33 [590] Ctrl bus sortie dig.&relais [593] Ctrl par bus sortie impulsions 27 [595] Ctrl par bus sortie impulsions 29 [597] Ctrl bus sortie impuls.X30/6 [615] Val.ret./Réf.haut.born.53 [625]...
  • Page 280 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [1500] Heures mises ss tension [1501] Heures fonction. [1502] Compteur kWh [1600] Mot de contrôle [1601] Réf. [unité] [1602] Référence % [1603] Mot d’état [1605] Valeur réelle princ. [%] [1609] Lect.paramétr.
  • Page 281 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [1648] Speed ref. after ramp [RPM] [1650] Réf.externe [1652] Signal de retour [Unité] [1653] Référence pot. dig. [1654] Retour 1 [Unité] [1655] Retour 2 [Unité] [1656] Retour 3 [Unité] [1660] Entrée dig.
  • Page 282 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [1698] Warning word 3 [1830] Entrée ANA X42/1 [1831] Entrée ANA X42/3 [1832] Entrée ANA X42/5 [1833] Sortie ANA X42/7 [V] [1834] Sortie ANA X42/9 [V] [1835] Sortie ANA X42/11 [V] [1836]...
  • Page 283 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Ce paramètre active une fonction qui enregistre toutes les valeurs de paramètre dans la mémoire non volatile (EEPROM) pour conserver les valeurs de paramètre à...
  • Page 284 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 38: Mot d’état 16 bits, EtherNet/IP - (suite) Description Panne irrémédiable mineure Panne réparable majeure Panne irrémédiable majeure Inutilisé Inutilisé Inutilisé Inutilisé 12-31 Réf.NET Valeur par défaut : [0] Inactif Type de paramètre : Option Process :...
  • Page 285 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 12-34 Code produit CIP Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0 à 65535 Process : 1 process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation :...
  • Page 286 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 39: Mot d’état 16 bits, Modbus TCP Description Bit = [0] Bit = [1] État lien port 1 Déconnecté Connecté État lien port 2 Déconnecté Connecté Vitesse de connexion 0/10 Mbps 100 Mbps Lien duplex...
  • Page 287 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Ce paramètre fournit des informations supplémentaires à partir de la communication Ethernet. 6.14.7 12-8* Autres services Ethernet 12-80 Serveur FTP Valeur par défaut : [0] Désactivé...
  • Page 288 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 12-83 SNMP Agent Valeur par défaut : [1] Activé Type de paramètre : Option Process : 2 process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Utiliser ce paramètre pour activer ou désactiver l’agent SNMP. Option Description Désactivé...
  • Page 289 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 6.14.8 12-9* Services Ethernet avancés 12-90 Diagnostic câble Valeur par défaut : [0] Désactivé Type de paramètre : Option Process : 2 process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Active/désactive la fonction de diagnostic de câble avancée.
  • Page 290 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Désactivé La fonction de surveillance IGMP est désactivée. [1]* Activé La fonction de surveillance IGMP est activée. 12-93 Longueur erreur câble Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 291 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Normal Dupliquer port 1 > 2 Dupliquer port 2 > 1 [10] Port 1 désactivé [11] Port 2 désactivé [254] Dupliquer port int. > 1 [255] Dupliquer port int.
  • Page 292 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Le contrôle logique avancé (SLC) est une séquence d’actions définies par l’utilisateur (voir le paramètre 13-52 Action contr. logique avancé) exécutées par le SLC lorsque les événements associés définis par l’utilisateur (voir le paramètre 13-51 Événement contr.
  • Page 293 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Événement de démarrage P13-01 État 1 13-51.0 13-52.0 État 2 Événement 13-51.1 13-52.1 d’arrêt, P13-02 Événement d’arrêt, P13-02 État 4 13-51.3 13-52.3 État 3 13-51.2 13-52.2 Événement d’arrêt, P13-02 Illustration 63: Exemple d’événements et d’actions Démarrage et arrêt du SLC...
  • Page 294 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Faux Sélectionner l’entrée booléenne (vrai ou faux) pour activer le contrôleur logique avancé. Saisit la valeur fixe Faux. Vrai Saisit la valeur fixe Vrai. Fonctionne Le moteur fonctionne. Dans la gamme Le moteur fonctionne dans les plages de courant et de vitesse programmées, définies du...
  • Page 295 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [23] Comparateur 1 Utiliser le résultat du comparateur 1. [24] Comparateur 2 Utiliser le résultat du comparateur 2. [25] Comparateur 3 Utiliser le résultat du comparateur 3. [26] Règle logique 0 Utiliser le résultat de la règle logique 0.
  • Page 296 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [92] Mode test ECB [93] Mode incendie [94] RS Flipflop 0 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. [95] RS Flipflop 1 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. [96] RS Flipflop 2 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs.
  • Page 297 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Limite courant Voir le groupe de paramètres 5-3* Sorties digitales pour plus d’informations. Hors gamme courant Voir le groupe de paramètres 5-3* Sorties digitales pour plus d’informations.
  • Page 298 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [32] Temporisation 2 Utiliser le résultat de la temporisation 2 dans la règle logique. [33] Entrée dig. DI18 Utiliser la valeur de DI18 dans la règle logique (haut = vrai). [34] Entrée dig.
  • Page 299 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [91] Mode bipasse ECB [92] Mode test ECB [93] Mode incendie [94] RS Flipflop 0 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. [95] RS Flipflop 1 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs.
  • Page 300 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [231] Comparator 9 Utiliser le résultat du comparateur 9 dans la règle logique. [232] Logic Rule 6 Utiliser le résultat de la règle logique 6 dans la règle logique. [233] Logic Rule 7 Utiliser le résultat de la règle logique 7 dans la règle logique.
  • Page 301 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Les valeurs digitales sont comparées à des valeurs de temps fixes. Voir l’explication au comparateur. Les paramètre 13-10 Opérande comparateurs sont évalués une fois par intervalle de balayage. Utiliser le résultat (vrai ou faux) directement. Tous les paramètres de ce groupe sont des paramètres de tableau avec un indice de 0 à...
  • Page 302 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [20] Numéro alarme Affiche le numéro de l’alarme actuelle.   REMARQUE Avec cette sélection, il est impossible d’utiliser < et > comme opérateurs de comparateur.   REMARQUE Plusieurs alarmes/avertissements peuvent être présents en même temps.
  • Page 303 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [50] FAUX À utiliser pour saisir la valeur fixe Faux dans le comparateur. [51] VRAI À utiliser pour saisir Vrai dans le comparateur. [52] Comm.prete La carte de commande reçoit la tension d’alimentation. [53] Variateur prêt Le variateur est prêt à...
  • Page 304 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [82] Tens.sect.horsplage La tension réseau n’est pas dans la plage de tension spécifiée. [85] Avertissement Si un avertissement est déclenché, cet opérande obtient le numéro d’avertissement. [86] Alarme (arrêt) Une alarme d’arrêt est active.
  • Page 305 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [126] Temporisation 6 Résultat de la temporisation SLC 6. [127] Temporisation 7 Résultat de la temporisation SLC 7. [128] SL time-out 8 Résultat de la temporisation SLC 8. [129] SL time-out 9 Résultat de la temporisation SLC 9.
  • Page 306 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [185] Var.en mode manu. Actif lorsque le variateur est en mode Hand on. [186] Var.en mode auto. Actif lorsque le variateur est en mode Auto on. [187] Ordre démar.
  • Page 307 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description <   REMARQUE Si [20] Numéro alarme ou [21] N° avertiss. est sélectionné Operand, [0] < ne peut pas paramètre 3-10 Comparator être sélectionné dans ce paramètre. Le résultat de l’évaluation est vrai si la variable sélectionnée est inférieure à...
  • Page 308 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Deux paramètres sont utilisés et la sortie peut servir dans les règles logiques et en tant qu’événement. Sortie bascule Illustration 66: Sorties bascules Les deux opérateurs peuvent être sélectionnés parmi une longue liste. Dans ce cas particulier, la même entrée digitale peut servir pour Set et Reset, ainsi cette même entrée sert de démarrage/arrêt.
  • Page 309 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 40: Opérateurs - (suite) Paramètre Réglage Remarques – Paramètre 13-51 Événement contr. log [27] Règle logique 1 avancé – Paramètre 13-52 Action contr. logique [24] Arrêt avancé 13-15 RS-FF Operand S Valeur par défaut : –...
  • Page 310 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [15] Sup.retour haut Voir le groupe de paramètres 5-3* Sorties digitales pour plus d’informations. [16] Avertis.thermiq. Voir le groupe de paramètres 5-3* Sorties digitales pour plus d’informations.
  • Page 311 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [44] Touche Reset Cet événement est vrai si la touche [Reset] est actionnée. [45] Touche gauche Cet événement est vrai [◄] [46] Touche droite [►] [47] Touche haut [▲] [48]...
  • Page 312 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [111] Relais 9 X34/VLT® Relay Card MCB 105. [140] ATEX ETR cur. warning Disponible si le est réglé paramètre 1-90 Protect. thermique mot. sur [20] ATEX ETR ou [21] Advanced ETR. Si l’alarme 164, ATEX ETR est active, la sortie est 1.
  • Page 313 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 13-16 RS-FF Operand R Valeur par défaut : – Type de paramètre : Option, tableau [10] Process : 2 process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner l’entrée booléenne (vrai ou faux) pour désactiver le contrôleur logique avancé.
  • Page 314 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [18] Inversion Voir le groupe de paramètres 5-3* Sorties digitales pour plus d’informations. [19] Avertissement Voir le groupe de paramètres 5-3* Sorties digitales pour plus d’informations. [20] Alarme (arrêt) Voir le groupe de paramètres 5-3* Sorties digitales pour plus...
  • Page 315 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [50] Comparateur 4 Utiliser le résultat du comparateur 4 dans la règle logique. [51] Comparateur 5 Utiliser le résultat du comparateur 5 dans la règle logique. [60] Règle logique 4 Utiliser le résultat de la règle logique 4 dans la règle logique.
  • Page 316 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [141] ATEX ETR cur. alarm Disponible si le est réglé paramètre 1-90 Protect. thermique mot. sur [20] ATEX ETR ou [21] Advanced ETR. Si l’alarme 166, ATEX ETR est active, la sortie est 1.
  • Page 317 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 6.15.5 13-2* Temporisations Utiliser le résultat (vrai ou faux) des temporisations pour définir directement un événement (voir le paramètre 13-51 Événement avancé) ou comme entrée booléenne dans une règle logique (voir le 1, le contr.
  • Page 318 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Faux Vrai Fonctionne Dans la gamme Sur référence Limite couple Limite courant Hors gamme courant I inf. basse I sup. haute [10] Hors plage de vitesse [11] Vitesse inf.
  • Page 319 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [37] Entrée dig. DI32 [38] Entrée dig. DI33 [39] Commande de démarrage [40] Variateur arrêté [41] Reset arrêt [42] Arrêt reset auto [43] Touche OK La touche [OK] est actionnée. Uniquement disponible sur le LCP graphique.
  • Page 320 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [94] RS Flipflop 0 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. [95] RS Flipflop 1 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. [96] RS Flipflop 2 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs.
  • Page 321 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [234] Logic Rule 8 [235] Logic Rule 9 [236] SL time-out 8 [237] SL time-out 9 [238] RS Flipflop 8 [239] RS Flipflop 9 [240] Sortie digitale A [241] Sortie digitale B [242]...
  • Page 322 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner la deuxième entrée booléenne (vrai ou faux) pour la règle logique sélectionnée. Voir le paramètre 13-01 Événement de et le pour plus d’informations.
  • Page 323 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [32] Temporisation 2 [33] Entrée dig. DI18 [34] Entrée dig. DI19 [35] Entrée dig. DI27 [36] Entrée dig. DI29 [37] Entrée dig. DI32 [38] Entrée dig. DI33 [39] Commande de démarrage [40]...
  • Page 324 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [83] Courroie cassée [90] Mode variateur ECB [91] Mode bipasse ECB [92] Mode test ECB [93] Mode incendie [94] RS Flipflop 0 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. [95] RS Flipflop 1 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs.
  • Page 325 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [229] Comparator 7 [230] Comparator 8 [231] Comparator 9 [232] Logic Rule 6 [233] Logic Rule 7 [234] Logic Rule 8 [235] Logic Rule 9 [236] SL time-out 8 [237] SL time-out 9...
  • Page 326 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description OU NON NON ET NON OU NON ET NON NON OU NON 13-44 Règle de Logique Booléenne 3 Valeur par défaut : – Type de paramètre : Option, tableau [10] Process : 2 process Indice de conversion :...
  • Page 327 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [23] Comparateur 1 [24] Comparateur 2 [25] Comparateur 3 [26] Règle logique 0 [27] Règle logique 1 [28] Règle logique 2 [29] Règle logique 3 [30] Temporisation 0 [31] Temporisation 1...
  • Page 328 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [72] Temporisation 5 [73] Temporisation 6 [74] Temporisation 7 [76] Entrée digit. X30/2 [77] Entrée digit. X30/3 [78] Entrée digit. X30/4 [80] Abs. de débit [81] Pompe à...
  • Page 329 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [144] Pressure 1 low [145] Pressure 2 low [146] Pressure 3 low [147] Pressure 4 low [148] Pressure 1 high [149] Pressure 2 high [150] Pressure 3 high [151] Pressure 4 high [228]...
  • Page 330 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Faux Vrai Fonctionne Dans la gamme Sur référence Limite couple Limite courant Hors gamme courant I inf. basse I sup. haute [10] Hors plage de vitesse [11] Vitesse inf.
  • Page 331 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [37] Entrée dig. DI32 [38] Entrée dig. DI33 [39] Commande de démarrage [40] Variateur arrêté [41] Reset arrêt [42] Arrêt reset auto [43] Touche OK La touche [OK] est actionnée. Uniquement disponible sur le LCP graphique.
  • Page 332 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [94] RS Flipflop 0 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. [95] RS Flipflop 1 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. [96] RS Flipflop 2 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs.
  • Page 333 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [234] Logic Rule 8 [235] Logic Rule 9 [236] SL time-out 8 [237] SL time-out 9 [238] RS Flipflop 8 [239] RS Flipflop 9 [240] Sortie digitale A [241] Sortie digitale B [242]...
  • Page 334 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [17] Réf. prédéf. 7 Sélectionne la référence prédéfinie 7. Si l’on modifie la référence prédéfinie active, elle fusionne avec d’autres ordres de référence prédéfinie provenant d’entrées digitales ou d’un bus de terrain. [18] Sélect.
  • Page 335 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [70] Dém. Tempo.3 Démarre la temporisation 3, voir le paramètre 13-20 pour plus de détails. Tempo.contrôleur de logique avancé [71] Dém. Tempo.4 Démarre la temporisation 4, voir le paramètre 13-20 pour plus de détails.
  • Page 336 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [12] Vitesse sup. haute [13] Hors gamme retour [14] Inf.retour bas [15] Sup.retour haut [16] Avertis.thermiq. [17] Tens.sect.horsplage [18] Inversion [19] Avertissement [20] Alarme (arrêt) [21] Alarme (verrouillée) [22] Comparateur 0...
  • Page 337 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [46] Touche droite La touche [►] est actionnée. Uniquement disponible sur le LCP graphique. [47] Touche haut La touche [▲] est actionnée. Uniquement disponible sur le LCP graphique.
  • Page 338 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [111] Relais 9 X34/VLT® Relay Card MCB 105. [140] ATEX ETR cur. warning Disponible si le est réglé paramètre 1-90 Protect. thermique mot. sur [20] ATEX ETR ou [21] Advanced ETR. Si l’alarme 164, ATEX ETR est active, la sortie est 1.
  • Page 339 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 13-54 SL Controller 2 Action Valeur par défaut : – Type de paramètre : Option, tableau [20] Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner l’action correspondant à l’événement SLC. Les actions sont exécutées lorsque l’événement correspondant (défini dans le Event) est évalué...
  • Page 340 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [31] Tempo début 2 Démarrer la temporisation 2, voir le paramètre 13-20 pour plus de détails. Tempo.contrôleur de logique avancé [32] Déf. sort. dig. A bas Toute sortie avec sortie digitale 1 sélectionnée est basse (inactive).
  • Page 341 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 13-55 SL Controller 3 Event Valeur par défaut : – Type de paramètre : Option, tableau [20] Process : 2 process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner l’entrée booléenne (vrai ou faux) pour la règle logique sélectionnée.
  • Page 342 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [29] Règle logique 3 [30] Temporisation 0 [31] Temporisation 1 [32] Temporisation 2 [33] Entrée dig. DI18 [34] Entrée dig. DI19 [35] Entrée dig. DI27 [36] Entrée dig.
  • Page 343 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [80] Abs. de débit [81] Pompe à sec [82] Fin de courbe [83] Courroie cassée [90] Mode variateur ECB [91] Mode bipasse ECB [92] Mode test ECB [93] Mode incendie [94]...
  • Page 344 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [150] Pressure 3 high [151] Pressure 4 high [228] Comparator 6 [229] Comparator 7 [230] Comparator 8 [231] Comparator 9 [232] Logic Rule 6 [233] Logic Rule 7 [234] Logic Rule 8 [235]...
  • Page 345 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Sélect.proc.4 Remplace le process actif par le process 4. Si l’on modifie le process, il fusionne avec d’autres ordres de process provenant des entrées digitales ou d’un bus de terrain. [10] Réf.
  • Page 346 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [42] Déf. sort. dig. E haut Toute sortie avec sortie digitale 5 sélectionnée est haute (fermée). [43] Déf. sort. dig. F haut Toute sortie avec sortie digitale 6 sélectionnée est haute (fermée). [60] Reset compteur A Remet le compteur A à...
  • Page 347 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Dans la gamme Sur référence Limite couple Limite courant Hors gamme courant I inf. basse I sup. haute [10] Hors plage de vitesse [11] Vitesse inf. basse [12] Vitesse sup.
  • Page 348 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [40] Variateur arrêté [41] Reset arrêt [42] Arrêt reset auto [43] Touche OK La touche [OK] est actionnée. Uniquement disponible sur le LCP graphique. [44] Touche Reset La touche [Reset] est actionnée.
  • Page 349 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [97] RS Flipflop 3 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. [98] RS Flipflop 4 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. [99] RS Flipflop 5 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs.
  • Page 350 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [237] SL time-out 9 [238] RS Flipflop 8 [239] RS Flipflop 9 [240] Sortie digitale A [241] Sortie digitale B [242] Sortie digitale contr. logique avancé C [243] Sortie digitale contr.
  • Page 351 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [19] Sélect. Rampe 2 La valeur est indiquée en %. [22] Fonctionne Émet une commande de démarrage à destination du variateur. [23] Fonction sens antihor Émet une commande de démarrage inversé à destination du variateur.
  • Page 352 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [72] Dém. Tempo.5 Démarre la temporisation 5, voir le paramètre 13-20 pour plus de détails. Tempo.contrôleur de logique avancé [73] Dém. Tempo.6 Démarre la temporisation 6, voir le paramètre 13-20 pour plus de détails.
  • Page 353 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Exemple de configuration d’entrées digitales comme déclencheurs, actions et affichages Se reporter au tableau suivant pour comprendre les trois exemples de cette section. Tableau 41: Exemple de configuration des déclencheurs, actions et affichages Proc.1 1390.0 Alert Trigger...
  • Page 354 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Exemple 2 : Au Trigger, indice [1], DI32 est sélectionné comme déclencheur. La valeur numérique est 0000 0010. paramètre 13-90 Alarm L’action correspondante, Warning, est définie dans le Action, indice [1] et est affichée sous forme de 2 hex. dans le paramètre 13-91 Alert paramètre 13-98 Alert Warning Word.
  • Page 355 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [50] Comparateur 4 [51] Comparateur 5 [60] Règle logique 4 [61] Règle logique 5 [70] Temporisation 3 [71] Temporisation 4 [72] Temporisation 5 [73] Temporisation 6 [74] Temporisation 7 [90]...
  • Page 356 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [238] RS Flipflop 8 [239] RS Flipflop 9 13-91 Alert Action Valeur par défaut : [0] Info Type de paramètre : Option, tableau [10] Process : 2 process Indice de conversion : –...
  • Page 357 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 13-97 Alert Alarm Word Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 3FF hex Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Faux l’exploitation : Affiche le mot d’alarme d’une alarme définie par l’utilisateur en code hexadécimal.
  • Page 358 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 14-01 Fréq. commut. Valeur par défaut : – Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner la fréquence de commutation du variateur. Il est possible de minimiser le bruit acoustique du moteur en réglant la fréquence de commutation.
  • Page 359 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Régler la fréquence à laquelle le type de modulation passe de SFAVM à 60 AVM. Régler une valeur pour maintenir les moteurs à grande vitesse en mode SFAVM pendant la rampe d’accélération et le fonctionnement à basse vitesse. La valeur à régler dépend du moteur. La fréquence de changement de type de modulation peut être réglée lorsque le est réglé...
  • Page 360 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 14-05 PWM Generation Valeur par défaut : [0] Standard Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Utiliser ce paramètre uniquement en mode VVC+ et U/f.
  • Page 361 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description perdu en quelques millisecondes ou secondes. Cette situation entraîne une alarme verrouillée. Décélération ctrlée Le variateur conserve le contrôle du moteur et effectue une rampe de décélération contrôlée à partir du paramètre 14-11 secteur.
  • Page 362 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description A Fonctionnement normal B Panne secteur C Sauvegarde cinétique D Réseau rétabli Fonctionnement normal : Marche rampe Le niveau CC pendant [4] Sauvegarde cinétique est égal au x 1,35.
  • Page 363 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description A Fonctionnement normal B Panne secteur C Sauvegarde cinétique D Arrêt Alarme Kin. back-up, trip w recovery Cette option est valide uniquement pour VVC+. La sauvegarde cinétique avec récupération combine les fonctions de sauvegarde cinétique et de sauvegarde cinétique avec arrêt.
  • Page 364 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description SP-11*1,35 t [S] n [tr/min] Réf t [S] Illustration 71: Sauvegarde cinétique, arrêt avec récupération, rampe lente, réseau rétabli au-dessous du paramètre 14-15 Kin. Back-up Trip Recovery Level A Fonctionnement normal B Panne secteur...
  • Page 365 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description moteur à l’aide de la sauvegarde cinétique et le fait tourner en roue libre. Le variateur reste en roue libre pendant le temps défini au - la rampe de paramètre 40-14 Mains Loss Duration décélération réelle en ko.
  • Page 366 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Désactivé La détection de défaut réseau est désactivée. Déclasser Le variateur se déclasse en cas de déséquilibre de phase réseau. Arrêt Le variateur s’arrête. Fast Trip Lock Une alarme verrouillée se produit en l’absence d’une phase d’entrée réseau.
  • Page 367 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Régler le niveau auquel les fonctions Fast Mains Phase Loss Trip ou Fast Mains Phase Loss Warning (voir le paramètre 14-12 Fonct.sur désiqui.réseau) doivent être activées.   REMARQUE Un niveau inférieur à...
  • Page 368 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Reset auto. x 5 Reset auto. x 6 Reset auto. x 7 Reset auto. x 8 Reset auto. x 9 [10] Reset auto. x 10 [11] Reset auto.
  • Page 369 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Si le test est réussi Le LCP affiche : Carte commande OK. Couper l’alimentation réseau du variateur et enlever le connecteur d’essai. Le voyant vert de la carte de commande s’allume. Si le test échoue Le LCP affiche : Échec E/S de la carte de commande.
  • Page 370 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 14-24 Délais Al./Limit.C Valeur par défaut : 60 s Type de paramètre : Plage, 0 à 60 s Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir le retard d'arrêt de la limite de courant en s.
  • Page 371 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint16 Changement pendant Faux l’exploitation : Saisir le gain proportionnel du contrôleur de limite de courant. Si une valeur élevée est sélectionnée, le contrôleur réagit plus rapidement.
  • Page 372 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 14-40 Niveau VT Valeur par défaut : 66 % Type de paramètre : Plage, 40 à 90 % Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint8 Changement pendant Faux l’exploitation :  ...
  • Page 373 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation La consigne Cos(phi) est automatiquement réglée pour des performances AEO optimales. Normalement, il ne faut pas modifier ce paramètre. Toutefois, dans certaines situations, il peut s’avérer nécessaire de saisir une nouvelle valeur pour assurer un réglage plus précis.
  • Page 374 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint8 Changement pendant Faux l’exploitation : Option Description LCP off Internal fan off Gatedrive off [10] Mains off [13] External fan off [255]* Ready to operate 14-49 PROFIEnergy Info Valeur par défaut : Type de paramètre :...
  • Page 375 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 14-50 Filtre RFI Valeur par défaut : [1] Actif Type de paramètre : Option Process : 1 process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Faux l’exploitation : Activer ou désactiver le filtre RFI. Le filtre RFI permet au variateur d’être conforme aux normes CEM. Sélectionner [0] Inactif uniquement si le variateur est relié...
  • Page 376 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [0]* Auto Sélectionner [0] Auto pour que le ventilateur fonctionne uniquement lorsque la température interne du variateur est comprise entre 35 °C (95 °F) et environ 55 °C (131 °F). Le ventilateur fonctionne à...
  • Page 377 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation   ATTENTION SURCHAUFFE DU FILTRE OU DU VARIATEUR DE FRÉQUENCE Un réglage incorrect du peut entraîner une surchauffe, endommager l’équipement et causer des paramètre 14-55 Filtre de sortie blessures corporelles.
  • Page 378 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Filtre sinus fixe   REMARQUE RÉGLAGE DU FILTRE SINUS FIXE Garantit que le filtre fonctionne dans la gamme de sécurité des fréquences de commutation. Utiliser le réglage uniquement pour les VLT® MCC 101 Sine-wave Filters.
  • Page 379 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Régler la valeur C (capacité) du filtre de sortie en uF, en cas d’utilisation du VLT® MCC 101 Sine-wave Filter et du VLT® MCC 201 All- mode Filter. Voir la valeur de capacité sur l’étiquette de produit du filtre. La valeur est la capacité raccordée en étoile équivalente du filtre.
  • Page 380 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres % courant de nominal 60 s Temps Courant souhaité > 100 % Compteur charge onduleur 90,7 Temps Avertissement Avertissement 130BA260.10 Illustration 74: Courant de sortie en condition de surcharge Si le moteur ne peut pas fonctionner en continu à...
  • Page 381 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 14-61 Fonct. en surcharge onduleur Valeur par défaut : [0] Arrêt Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : À...
  • Page 382 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : 2 process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Ce paramètre sauvegarde les informations sur les options après un cycle de puissance. 14-89 Option Detection Valeur par défaut : [0] Protect option config.
  • Page 383 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Alarme verr. Arrêt & reset retardé Cette option ajoute un délai entre les resets automatiques, elle est sinon identique à l’option [2] Alarme. Le délai évite les tentatives répétées de reset en cas de surcourant.
  • Page 384 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 43: Actions possibles lorsque l’alarme sélectionnée apparaît - (suite) Panne Paramètre Alarme Inactif Avertissement Arrêt Alarme verr. Arrêt & reset retardé Limite de cou- 1490.19 – – –...
  • Page 385 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Afficher le nombre d’heures de fonctionnement du moteur. Réinitialiser le compteur au paramètre 15-07 Reset compt. heures de fonction. La valeur est enregistrée à la mise hors tension du variateur. 15-02 Compteur kWh Valeur par défaut : 0 kWh...
  • Page 386 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [0]* Pas de reset Aucun reset du compteur kWh n’est nécessaire. Reset compteur Appuyer sur [OK] pour remettre le compteur kWh à 0 (voir le kWh). La date de réinitialisation est paramètre 15-02 Compteur enregistrée au paramètre 15-28 kWh Counter Reset...
  • Page 387 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [0]* Aucun [15] Readout: Actual setup [17] Active fire mode setup [1397] Alert alarm word [1398] Alert warning word [1399] Alert status word [1600] Mot de contrôle [1601] Réf.
  • Page 388 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [1656] Retour 3 [Unité] [1659] Adjusted setpoint [1660] Entrée dig. [1662] Entrée ANA 53 [1664] Entrée ANA 54 [1665] Sortie ANA 42 [mA] [1666] Sortie digitale [bin] [1675] Entrée ANA X30/11 [1676]...
  • Page 389 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 15-11 Intervalle d’enregistrement Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0,000 à 0,000, tableau [4] Process : 2 process Indice de conversion : Type de données : Time diff wo DateID[4] Changement pendant Vrai l’exploitation :...
  • Page 390 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [23] Comparateur 1 [24] Comparateur 2 [25] Comparateur 3 [26] Règle logique 0 [27] Règle logique 1 [28] Règle logique 2 [29] Règle logique 3 [33] Entrée dig.
  • Page 391 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 15-15 Info Message: "Service Log Full" Valeur par défaut : [0] Désactivé Type de paramètre : Option Process : 1 process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Afficher le journal d’entretien.
  • Page 392 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [28] Règle logique 2 [29] Règle logique 3 [30] Temporisation 0 [31] Temporisation 1 [32] Temporisation 2 [33] Entrée dig. DI18 [34] Entrée dig. DI19 [35] Entrée dig.
  • Page 393 Le fichier journal d’entretien correspondant peut ensuite être analysé dans le cadre du MCT 10. Danfoss spécifie les canaux. Toutes les fonctions d’application, comme Échelle automatique et Diagnostics, peuvent être utilisées. La valeur binaire HEX ad peut être affichée, ce qui facilite également l’analyse.
  • Page 394 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 44: Alarmes déclenchant l’enregistrement d’une entrée de journal d’entretien - (suite) Alarme Données de journal des alarmes Paramètre Référence % Paramètre 16-02 Réf. % Tension du bus CC Paramètre 16-30 Tension DC Bus Motor phase U current Paramètre 16-45 Motor Phase U Current...
  • Page 395 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 6.17.4 Effacement du journal d’entretien La mémoire flash enregistre un maximum de 24 entrées. Pour enregistrer de nouveaux journaux, effacer la mémoire de journal d’entretien. Enregistrer les entrées du journal d’entretien à l’aide du VLT® Motion Control Tool MCT 10 avant d’effacer le journal. Le journal d’entretien est stocké...
  • Page 396 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Illustration 75: MCT 10, Lire à partir du variateur La vue du journal d’entretien dans le MCT 10 ressemble à celle figurant dans Illustration 76. Utiliser le curseur pour afficher les relevés détaillés à...
  • Page 397 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 46: Alarmes déclenchant l’enregistrement d’une entrée de journal d’entretien - (suite) Titre de l’alarme Limite couple Surcourant Défaut terre Court-circuit Échec au démar. Résis. freinage Frein surcharge Frein IGBT Test frein Phase U abs.
  • Page 398 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 15-20 Journal historique: Événement Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 255, tableau [50] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint8 Changement pendant Faux l’exploitation : Afficher le type des événements enregistrés.
  • Page 399 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : TimeOfDay Changement pendant Faux l’exploitation : Paramètre de tableau ; date et heure 0 à 49 . Ce paramètre indique l’heure à laquelle l’événement enregistré s’est produit. 6.17.9 15-2* Operating Data Log 15-28 kWh Counter Reset Time Valeur par défaut :...
  • Page 400 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 15-32 Journal alarme : heure Valeur par défaut : 0 s Type de paramètre : Plage, 0 à 2147483647, tableau [10] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Faux l’exploitation :...
  • Page 401 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Afficher la partie de puissance. L’affichage est identique au champ de puissance du variateur pour la définition du code de type, caractères 7 à 10. 15-42 Tension Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 402 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 15-47 Code carte puissance Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 8 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : VisStr[8] Changement pendant Faux l’exploitation : Afficher le code produit de la carte de puissance.
  • Page 403 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : VisStr[19] Changement pendant Faux l’exploitation : Afficher le numéro de série de la carte de puissance. 15-54 Config File Name Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 404 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 6.17.12 15-6* Identif.Option Ce groupe de paramètres en lecture seule contient des info. sur la config. matérielle et logicielle des options installées aux emplacements A, B, C0 et C1. 15-60 Option montée Valeur par défaut : Type de paramètre :...
  • Page 405 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 15-70 Option A Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 30 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : VisStr[30] Changement pendant Faux l’exploitation : Afficher le type de code string pour l’option installée à...
  • Page 406 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 15-75 Vers.logic.option C0 Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 20 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : VisStr[20] Changement pendant Faux l’exploitation : Afficher la version logicielle pour l’option installée à...
  • Page 407 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 15-87 kWh Counter Hires Valeur par défaut : 0 kWh Type de paramètre : Plage, 0 à 2147483647 kWh Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Faux l’exploitation : Enregistre la puissance consommée sous forme de valeur moyenne sur une heure.
  • Page 408 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 15-99 Métadonnées param.￿ Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 9999, tableau [30] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Faux l’exploitation : Ce paramètre contient les données utilisées par le VLT®...
  • Page 409 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Afficher le mot d’état envoyé par le variateur via la communication série en code hexadécimal. 16-05 Valeur réelle princ. [%] Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre : Plage, -100 à 100 % Process : Tous les process Indice de conversion :...
  • Page 410 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 16-12 Tension moteur Valeur par défaut : 0 V Type de paramètre : Plage, 0 à 6000 V Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Faux l’exploitation : Afficher la tension du moteur, une valeur calculée utilisée pour contrôler le moteur.
  • Page 411 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Afficher la valeur du couple, avec signe, appliqué à l’arbre moteur. La correspondance entre le couple exprimé en pourcentage du couple nominal et une valeur de courant moteur de 160 % n’est pas parfaite. Certains moteurs fournissent un couple supérieur à 160 %. Par conséquent, les valeurs min.
  • Page 412 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Int16 Changement pendant Faux l’exploitation : La valeur affichée correspond au couple en % du couple nominal, avec signe, appliqué à l’arbre moteur. 16-23 Motor Shaft Power [kW] Valeur par défaut : 0 kW Type de paramètre :...
  • Page 413 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Afficher une valeur mesurée. La valeur est filtrée avec une constante de temps de 30 ms. 16-32 Puis.Frein. /s Valeur par défaut : 0 kW Type de paramètre : Plage, 0 à 10000 kW Process : Tous les process Indice de conversion :...
  • Page 414 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 16-37 I max VLT Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0,01 à 10000 A Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Faux...
  • Page 415 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Montre le nombre de journaux d’entretien enregistrés dans la mémoire de journal d’entretien. Si le fichier ServiceLog est plein, effacer les données enregistrées en sélectionnant l’option [5] Clear service logs dans le exploitation.
  • Page 416 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 16-47 Motor Phase W Current Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 10000 A Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Affiche le courant de phase moteur W...
  • Page 417 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Int32 Changement pendant Faux l’exploitation : Afficher la valeur de retour résultant après traitement du retour 1-3 au Range, au paramètre 3-00 Reference paramètre 16-54 Retour [Unité], au [Unité]et au dans le gestionnaire de signal de retour.
  • Page 418 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Afficher la valeur du retour 3, voir le groupe de paramètres 20-0* Retour. La valeur est limitée par les réglages du paramètre 20-13 Réf./ et du maximum. Les unités sont définies au retour minimum paramètre 20-14 Réf./retour paramètre 20-12 Unité...
  • Page 419 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 47: Entrées digitales actives - (suite) Entrée Entrée digitale VLT® General Purpose I/O MCB 101 borne X30/2. Bit 10–63 Réservés à des bornes ultérieures 0 0 0 0 0 Illustration 77: Réglages des relais 16-61 Régl.commut.born.53 Valeur par défaut :...
  • Page 420 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Int32 Changement pendant Faux l’exploitation : Afficher la valeur réelle sur l’entrée 53. 16-63 Régl.commut.born.54 Valeur par défaut : [0] VLT Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : –...
  • Page 421 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Int32 Changement pendant Faux l’exploitation : Afficher la fréquence réelle sur la borne 29. 16-68 Fréqu. Input #33 [Hz] Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 130000 Process : Tous les process Indice de conversion :...
  • Page 422 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 16-72 Compteur A Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, -2147483648 à 2147483647 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Afficher la valeur actuelle du compteur A.
  • Page 423 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 16-78 Sortie ANA X45/1 [mA] Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 30 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int16 Changement pendant Faux l’exploitation : Indique la valeur réelle de la sortie à...
  • Page 424 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 16-85 Mot ctrl.1 port FC Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 65535 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Changement pendant Faux l’exploitation : Afficher le mot de contrôle à...
  • Page 425 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 16-92 Mot avertis. Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 4294967295 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Faux l’exploitation : Affiche le mot d’avertissement transmis via la communication série en code hexadécimal.
  • Page 426 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Bit 4 : Transmetteur de pression Bit 5 : Transmetteur débit Bit 6 : Transmetteur température Bit 7 : Joints pompe Bit 8 : Courroie ventilateur Bit 9 : Filtre Bit 10 : Ventilateur refroidiss. variat Bit 11 : Ctrl santé...
  • Page 427 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Position Valeur hex Le premier chiffre 0 indique qu’aucun élément de la quatrième ligne ne nécessite de maintenance. Le deuxième chiffre 4 fait référence à la troisième ligne et indique que le ventilateur de refroidissement du variateur nécessite une intervention de maintenance.
  • Page 428 Le journal contient les 10 dernières activations du mode incendie ou le numéro de l’alarme critique qui a été supprimée, car cela affecte la garantie du variateur. Les numéros d’alarme supprimés sont enregistrés et peuvent être réinitialisés uniquement dans le cadre d’une inspection de maintenance Danfoss. 18-10 Journal mode incendie: Événement Valeur par défaut :...
  • Page 429 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint8 Changement pendant Faux l’exploitation : Ce paramètre contient un tableau de 10 éléments. Le nombre affiché représente un code de défaut, qui correspond à une alarme spécifique.
  • Page 430 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 18-15 Change Time Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0 à 0, tableau [10] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : TimeOfDay Changement pendant Faux...
  • Page 431 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 6.19.4 18-3* Entrées&sorties Les paramètres de ce groupe de paramètres affichent des données relatives aux entrées analogiques. 18-30 Entrée ANA X42/1 Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, -20 à 20 Process : Tous les process Indice de conversion :...
  • Page 432 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Affichage de la valeur du signal appliqué à la borne X42/9 sur la carte d’E/S analogiques. La valeur indiquée dépend du choix fait au paramètre 26-50 Sortie borne X42/9.
  • Page 433 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 6.19.5 18-4* Lecture données ESPG Paramètres de configuration de l’affichage du VLT® Programmable I/O MCB 115. 18-40 Entrée ANA X49/1 Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, -20 à 20 Process : Tous les process Indice de conversion :...
  • Page 434 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 18-45 Entrée ANA X49/11 Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 30 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int16 Changement pendant Faux l’exploitation : Indique la valeur réelle en sortie de la borne X49/11 en V ou mA.
  • Page 435 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Ce paramètre affiche la pression ou le débit sur la base des calculs sans capteur. Cette valeur n’est pas utilisée pour le contrôle et sera actualisée uniquement si les données sans capteur prennent en charge le débit et la pression. 18-55 Active Alarm Numbers Valeur par défaut : Type de paramètre :...
  • Page 436 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 6.19.10 18-6* Diagnosis Readout 2 18-67 Alarm Word 4 Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 4294967295 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Faux...
  • Page 437 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 18-73 Worst Inrush Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 10000 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Ce paramètre identifie quelle précharge active produit les données indiquées au Voltage, au paramètre 18-70 Mains...
  • Page 438 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 5 = inrush2 L1 8 = inrush1 L2 9 = inrush2 L2 = inrush1 L3 = inrush2 L3 18-77 Mains Frequency 2 Valeur par défaut : 0 Hz Type de paramètre : Plage, -100 à...
  • Page 439 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 6.20.2 20-0* Retour Ce groupe de paramètres permet de configurer le signal de retour du contrôleur de boucle fermée du PID du variateur. Que le variateur se trouve en mode boucle fermée ou boucle ouverte, les signaux de retour peuvent également être affichés sur le variateur, utilisés pour contrôler une sortie analogique du variateur et transmis sur plusieurs protocoles de communication série.
  • Page 440 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Entrée ANA X30/11 Entrée ANA X30/12 Entrée ANA X42/1 [10] Entrée ANA X42/3 [11] Entrée ANA X42/5 [15] Entrée ANA X48/2 [16] Entrée ANA X49/1 [17] Entrée ANA X49/3 [18] Entrée ANA X49/5...
  • Page 441 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Pression à température Utilisée dans les applications de compresseurs pour fournir un signal de retour de température via un capteur de pression. La température du réfrigérant est calculée à l’aide de la formule suivante : où...
  • Page 442 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [10] 1/min [11] tr/min [12] Imp/s [20] [21] l/min [22] [23] [24] /min [25] [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C...
  • Page 443 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [140] pi/s [141] pi/min [145] [160] °F [170] [171] lb/po [172] po WG [173] pi WG [174] po Hg [180] 20-03 Source retour 2 Valeur par défaut : [0] Pas de fonction Type de paramètre : Option...
  • Page 444 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [18] Entrée ANA X49/5 [19] Pressure 3 [20] Pressure 4 [21] Pressure 1 [22] Pressure 2 [99] Normal feedback [100] Retour du bus 1 [101] Retour du bus 2 [102] Retour bus 3 [104]...
  • Page 445 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Pression en débit Utilisée dans les applications où le débit d’air dans un conduit doit être contrôlé. Le signal de retour est représenté par une mesure de pression dynamique (tube de Pitot).
  • Page 446 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [25] [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [75] mm Hg [80] [120] [121]...
  • Page 447 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [174] po Hg [180] 20-06 Source retour 3 Valeur par défaut : [0] Pas de fonction Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : –...
  • Page 448 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [102] Retour bus 3 [104] Sensorless flow Nécessite une configuration à l’aide du VLT® Motion Control Tool MCT 10 avec module sans capteur. [105] Sensorless pressure Nécessite une configuration à...
  • Page 449 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Pression en débit Utilisée dans les applications où le débit d’air dans un conduit doit être contrôlé. Le signal de retour est représenté par une mesure de pression dynamique (tube de Pitot).
  • Page 450 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [25] [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [75] mm Hg [80] [120] [121]...
  • Page 451 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [174] po Hg [180] 20-12 Unité référence/retour Valeur par défaut : – Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai...
  • Page 452 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [75] mm Hg [80] [120] [121] gal/s [122] gal/min [123] gal/h [124] [125] [126] /min [127] [130] lb/s [131] lb/min [132] lb/h [140] pi/s [141] pi/min [145] [160] °F...
  • Page 453 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation :   REMARQUE En cas de fonctionnement avec le réglé sur [0] Boucle ouverte, utiliser le paramètre 1-00 Mode Config. paramètre 3-03 Réf. max.
  • Page 454 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Moyenne Configure le contrôleur du PID pour qu’il utilise la moyenne de retour 1, retour 2 et retour 3 comme signal de retour. REMARQUE : Régler les signaux de retour non utilisés sur [0] Pas de fonction dans : Paramètre 20-00 Source retour 1 Paramètre 20-02 Feedback 2 Source...
  • Page 455 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Min consigne multiple Configure le contrôleur du PID pour qu’il calcule la différence entre retour 1 et consigne 1, retour 2 et consigne 2 et retour 3 et consigne 3.
  • Page 456 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Exemple 1 – Multizones, une seule consigne Dans un immeuble de bureaux, un système VLT® HVAC Drive à volume d’air variable (VAV) doit garantir une pression minimum dans les zones VAV sélectionnées.
  • Page 457 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 20-22 Consigne 2 Valeur par défaut : 0 ProcessCtrlUnit Type de paramètre : Plage, -999999,999 à 999999,999 ProcessCtrlUnit Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation :  ...
  • Page 458 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description R404A R407C R410A R502 R744 User defined R500 [10] R503 [11] R114 [12] R142b [14] [15] R227 [16] R401A [17] R507 [18] [19] [20] R717 [21] R407A [22] R407B...
  • Page 459 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [40] R448A [41] R449A [42] R452A [43] R450A [44] R452B [45] R454B [46] R1233zdE [47] R1234zeZ [48] R449B [49] R407H [50] R454A [51] R454C [52] R455A [53] R516A [54]...
  • Page 460 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 20-34 Surface conduit 1 [m Valeur par défaut : Type de paramètre : 0,500 m Plage, 0 à 10 m Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Utilisé...
  • Page 461 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Régler le facteur de densité de l’air pour la conversion de pression à débit en % relatif de la densité de l’air au niveau de la mer à 20 °C (68 °F) (100 % ~ 1 200 kg/m (75 lb/pi 6.20.5 20-6* Abs.
  • Page 462 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [123] gal/h [124] [125] [126] /min [127] [170] [171] lb/po [172] po WG [173] pi WG [174] in Hg 20-69 Informations ss capteur Valeur par défaut : Type de paramètre : 0-25, tableau [8] Process :...
  • Page 463 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Le réglage automatique introduit des modifications progressive tout en fonctionnant à un état stable, puis surveille le signal de retour. Pour le contrôle du PID, la réponse de retour du réglage automatique définit les valeurs requises pour le paramètre 20-93 Gain PID, et le est calculé.
  • Page 464 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Température rapide Nécessite 10 à 20 minutes. Température lente Nécessite 30 à 60 minutes. 20-71 Mode réglage Valeur par défaut : [0] Normal Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : –...
  • Page 465 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : 2 process Indice de conversion : Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir le niveau de retour maximum autorisé en unités utilisateur, tel que défini au référence/retour. Si le niveau paramètre 20-12 Unité...
  • Page 466 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 20-82 Vit.dém. PID [tr/mn] Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0 à par. 4-13 [tr/min] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai...
  • Page 467 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation :   REMARQUE L’ option [1] Actif est activée automatiquement si l’une des options suivantes est sélectionnée dans le groupe de paramètres 21-** Boucl.fermée ét. : [0] Normal, [X] PID étendu X activé.
  • Page 468 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres L’intégrateur accumule un gain à la sortie du contrôleur du PID tant qu’il y a un écart entre la référence/la consigne et les signaux de retour. Le gain est proportionnel à l’ampleur de l’écart. Cela garantit que l’écart (erreur) est proche de zéro. Si le temps d’intégration est réglé...
  • Page 469 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation VLT® Analog I/O Option MCB 109, borne X42/7 (réglages [113] à [115], Boucle fermée ét. 1/2/3) VLT® General Purpose I/O MCB 101 et VLT® Analog I/O Option MCB 109 sont des cartes en option. 6.21.2 21-0* Réglage auto PID ét.
  • Page 470 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [0*] Auto Pression rapide Pression lente Température rapide Température lente 21-01 Mode réglage Valeur par défaut : [0] Normal Type de paramètre : Option Process : 2 process Indice de conversion : –...
  • Page 471 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 21-04 Niveau de retour max. Valeur par défaut : 999999,999 Type de paramètre : Plage, par. 21-03 à 999999,999 Process : 2 process Indice de conversion : Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir le niveau de signal de retour maximum admissible en unités utilisateur, tel que défini aux :...
  • Page 472 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 6.21.3 21-1* Réf/ret PID ét. 1 Variateur Externe référence P 21-13 Sortie Ext. signal fermée vit. Consigne contrôleur P 6-50 P 21-15 Retour P 21-14 Sortie MCB 101 signal P 6-60 Illustration 81: Réf/ret PID ét.
  • Page 473 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [75] mm Hg [80] [120] [121] gal/s [122] gal/min [123] gal/h [124] [125] [126]...
  • Page 474 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner la référence minimale du contrôleur de boucle fermée 1. 21-12 Référence max. ext. Valeur par défaut : 100 ExtPID1Unit Type de paramètre :...
  • Page 475 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [23] Entrée ANA X42/1 [24] Entrée ANA X42/3 [25] Entrée ANA X42/5 [29] Entrée ANA X48/2 [30] Boucle fermée ét. 1 [31] Boucle fermée ét. 2 [32] Boucle fermée ét.
  • Page 476 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [21] Pressure 1 [22] Pressure 2 [99] Normal feedback [100] Retour du bus 1 [101] Retour du bus 2 [102] Retour bus 3 [104] Sensorless flow Nécessite une configuration à...
  • Page 477 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Affichage de la valeur de sortie du contrôleur de boucle fermée 1. 6.21.4 21-2* PID étendu 1 21-20 Contrôle normal/inverse ext 1 Valeur par défaut : [0] Normal...
  • Page 478 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres proportionnelle d’un écart donné. Si la valeur est réglée sur 10000, le contrôleur agit comme un contrôleur proportionnel pur avec une bande P fondée sur la valeur définie au PID.
  • Page 479 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [10] 1/min [11] tr/min [12] Imp/s [20] [21] l/min [22] [23] [24] /min [25] [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C...
  • Page 480 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [140] pi/s [141] pi/min [145] [160] °F [170] [171] lb/po [172] po WG [173] pi WG [174] po Hg [180] 21-31 Référence min. ext. 2 Valeur par défaut : 0 ExtPID2Unit Type de paramètre : Plage, -999999,999 à...
  • Page 481 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation   REMARQUE Si le signal de retour n’est pas utilisé, régler sa source sur [0] Pas de fonction. Le paramètre 20-20 Fonction de retour détermine comment le contrôleur du PID utilise les 3 retours possibles. Ce paramètre définit l’entrée du variateur à...
  • Page 482 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Entrée ANA 54 Entrée impulsions 29 Entrée impulsions 33 Entrée ANA X30/11 Entrée ANA X30/12 Entrée ANA X42/1 [10] Entrée ANA X42/3 [11] Entrée ANA X42/5 [15] Entrée ANA X48/2 [16]...
  • Page 483 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Affichage de la valeur de référence du contrôleur de boucle fermée 2. 21-38 Retour ext. 2 [unité] Valeur par défaut : 0 ExtPID2Unit Type de paramètre :...
  • Page 484 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Le gain proportionnel indique le facteur d’amplification de l’erreur entre le signal de retour et la consigne. Si (erreur x gain) se déclenche avec une valeur égale à celle définie dans le maximum, le contrôleur du PID essaie de modifier la fréquence paramètre 20-14 Réf./retour de sortie égale à...
  • Page 485 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Saisir la largeur de bande sur référence. Lorsque l’erreur du régulateur PID (différence entre la référence et le retour) est inférieure à la valeur de ce paramètre, le bit d’état Sur réf. est haut. 6.21.7 21-5* Réf/ret PID ét.
  • Page 486 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [75] mm Hg [80] [120] [121] gal/s [122] gal/min [123] gal/h [124] [125] [126] /min [127] [130] lb/s [131] lb/min [132] lb/h [140] pi/s [141] pi/min [145] [160] °F...
  • Page 487 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation :   REMARQUE Définir la valeur du avant de régler les valeurs pour le contrôleur du PID au groupe de paramètre 21-52 Référence max. ext. 3 paramètres 20-9* Contrôleur PID.
  • Page 488 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [39] Entrée ANA X49/5 [133] Fieldbus REF 1 21-54 Source retour ext. 3 Valeur par défaut : [0] Pas de fonction Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : –...
  • Page 489 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [105] Sensorless pressure Nécessite une configuration à l’aide du VLT® Motion Control Tool MCT 10 avec module sans capteur. [110] Air pres. to flow 21-55 Consigne ext. 3 Valeur par défaut : 0 ExtPID3Unit Type de paramètre :...
  • Page 490 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Option Description [0*] Normal Réduit la sortie lorsque le signal de retour est supérieur à la référence.
  • Page 491 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Le différenciateur ne réagit pas à une erreur constante. Il apporte un gain uniquement lorsque le signal de retour change. Plus le signal de retour change rapidement, plus le gain du différentiateur est important. 21-64 Limit.gain.D gain diff.
  • Page 492 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner la source de signal à utiliser pour mesurer la différence de pression à partir de laquelle le débit d’air est calculé. En cas d’utilisation d’entrées analogiques, la mise à...
  • Page 493 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner l’unité dans laquelle le débit d’air calculé est affiché. Option Description [0*] 22-14 Air Pressure to Flow Signal Unit Valeur par défaut : [0] Aucun Type de paramètre :...
  • Page 494 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 6.22.3 22-2* Détect.abs. débit Mode veille Ordre de mode veille externe Détect.abs. débit/fréq. basse Mode veille P 22-21 Tps de fct min. Détect.puiss. Tps de faible veille min. Tempo- risation détection...
  • Page 495 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Illustration 83: Détect.abs. débit Hauteur Débit Illustration 84: Courbe de détection d’absence de débit La détection d’absence de débit repose sur la mesure de la vitesse et de la puissance. À une certaine vitesse, le variateur évalue la puissance en l’absence de débit.
  • Page 496 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres   REMARQUE En cas d’utilisation du régulateur PI intégré, procéder au réglage en l’absence de débit avant de configurer les paramètres du régulateur PI. Détection de vitesse basse La détection de basse vitesse émet un signal si le moteur fonctionne à...
  • Page 497 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [0*] Inactif Activé REMARQUE : Effectuer la configuration auto lorsque le système a atteint sa température de service normale. REMARQUE : Il est important de régler le paramètre 4-13 Vit.mot., ou le limite supér.
  • Page 498 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Utiliser ce paramètre pour activer/désactiver la détection d’absence de débit en fonction du fonctionnement à la vitesse moteur limite basse.
  • Page 499 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Avertissement Le variateur continue de fonctionner, mais émet un avertissement d’absence de débit (avertissement 92, Abs. de débit). Une sortie digitale ou un bus de communication série peut transmettre un avertissement à...
  • Page 500 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Arrêt Le variateur s’arrête et émet une alarme de pompe à sec. Alarme reset man. Le variateur s’arrête et émet une alarme d’absence de débit (alarme 92, Abs. de débit).
  • Page 501 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Relever la puissance consommée en consultant la puissance réelle dans la ligne de données du LCP ou en observant l’un des paramètres suivants dans le Menu principal : Paramètre 16-10 Puissance moteur [kW] Paramètre 16-11 Puissance moteur[CV] Noter la puissance affichée.
  • Page 502 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 22-32 Vit. faible [tr/min] Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0 à par. 22-36 [tr/min] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai...
  • Page 503 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Utiliser ce paramètre si le est réglé sur [0] Tr/min (paramètre non visible si [1] Hz est sélectionné). Régler la paramètre 0-02 Unité vit. mot. vitesse utilisée à 85 %. Cette fonction permet de mémoriser les valeurs requises pour ajuster la détection d’absence de débit. 22-37 Vit.élevée [Hz] Valeur par défaut : Dépend de la taille...
  • Page 504 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres   REMARQUE Si le mode veille s’appuie sur la détection d’absence de débit/vitesse minimale, sélectionner [1] Mode veille au paramètre 22-23 Fonct. abs débit. Si le est configuré sur [1] Activé, l’activation du mode veille envoie un ordre au contrôleur de cascade paramètre 25-26 Arrêt en abs.
  • Page 505 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Illustration 85: Fonction de mode veille Systèmes où le régulateur PI intégré permet de contrôler la pression ou la température, par exemple, systèmes de suralimentation avec un signal de retour de pression appliqué au variateur par un capteur de pression. Définir le paramètre 1-00 Mode Config. sur [3] Boucle fermée et configurer le régulateur PI pour les signaux de référence et de retour souhaités.
  • Page 506 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres pression a chuté d’un pourcentage défini en dessous de la consigne normale pour la pression (P ). Le moteur accélère à nouveau et la pression atteint la valeur réglée (P Régulateur PID externe Réf...
  • Page 507 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 49: Vue d’ensemble de la configuration Régulateur PI interne (paramètre 1-00 Mode Régulateur PI externe ou contrôle manuel (paramètre 1-00 Mode Config. : boucle Config. : boucle fermée) ouverte) Mode veille...
  • Page 508 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres À utiliser si le a été réglé sur [0] Tr/min (paramètre non visible si [1] Hz est sélectionné). À utiliser paramètre 0-02 Unité vit. mot. uniquement si le est réglé...
  • Page 509 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 6.22.6 22-5* Fin de courbe Les conditions de fin de courbe se produisent lorsqu’une pompe produit un volume trop important pour garantir la pression définie. Cette situation peut se produire en cas de fuite dans le système des conduites de distribution après la pompe. Une telle fuite entraîne le fonctionnement de la pompe à...
  • Page 510 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Alarme reset man. Le variateur cesse de fonctionner et émet une alarme de fin de courbe (alarme 94, Fin de courbe). Une sortie digitale du variateur ou un bus de terrain peut transmettre une alarme à...
  • Page 511 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation   REMARQUE Si le variateur est équipé d’un bipasse à vitesse constante avec une fonction de bipasse automatique activant le bipasse en cas de conditions d’alarme persistantes, désactiver la fonction de bipasse automatique si [2] Arrêt est sélectionné comme fonction de courroie cassée.
  • Page 512 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres   REMARQUE Un ordre de roue libre ou un signal d’autorisation de marche manquant annule les fonctions de temps de fonctionnement min. et d’intervalle entre les fonctions au démarrage. 22-75 Protect.
  • Page 513 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation   REMARQUE Ce paramètre fonctionne uniquement dans les systèmes à contrôle PID inversé. Option Description [0]* Désactivé Le retour n’annule pas le temps de fonctionnement minimum. Activé Le retour annule le temps de fonctionnement minimum. 22-79 Valeur annul.
  • Page 514 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres H (hauteur) H DESIGN Consigne H MIN P22-87 Nb de pompes Illustration 90: Compensation de débit avec contrôleur de cascade Deux méthodes peuvent être employées, selon que l’on connaît ou non la vitesse au point de travail de conception du système. Tableau 50: Consigne définie par le nombre de pompes Paramètre utilisé...
  • Page 515 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [0*] Désactivé La compensation de la consigne n’est pas active. Activé La compensation de la consigne est active et permet un fonctionnement de la consigne à compensation de débit. 22-81 Approx.
  • Page 516 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres H (hauteur) H DESIGN Consigne HMIN Par. : 22-83/ Courbe de contrôle 22-84/ 22-87 Q (débit) Illustration 92: Exemple 1 : Vitesse au point de travail connu de conception du système À...
  • Page 517 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 22-83 Vit abs débit [tr/min] Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0 à par. 22-85 [tr/min] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Modifications au cours du...
  • Page 518 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 22-87 Pression à vit. ss débit Valeur par défaut Type de paramètre : Plage, 0 à par. 22-88 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation :...
  • Page 519 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation   REMARQUE Un changement de mode via les entrées digitales peut avoir lieu uniquement si le est réglé paramètre 23-08 Mode actions tempo sur [0] Actions tempo auto. Si des ordres sont appliqués simultanément aux entrées digitales pour les actions toujours désactivées et toujours activées, le mode d’actions temporisées passe sur auto et les deux ordres seront ignorés.
  • Page 520 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Définir l’action pendant le temps d’activation. Voir le pour obtenir une description des paramètre 13-52 Action contr. logique avancé options. Option Description [0]* Désactivé Aucune action Sélect.proc.1 Sélect.proc.2 Sélect.proc.3 Sélect.proc.4 [10]...
  • Page 521 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [42] Déf. sort. dig. E haut [43] Déf. sort. dig. F haut [60] Reset compteur A [61] Reset compteur B [62] Compteur A (augm.) [63] Compteur A (dimin.) [64] Compteur B (augm.) [65]...
  • Page 522 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Sélectionner l’action au cours de la période d’inactivité. Voir le pour obtenir une paramètre 13-52 Action contr. logique avancé description des options. Option Description [1]* Aucune action Sélect.proc.1 Sélect.proc.2 Sélect.proc.3 Sélect.proc.4...
  • Page 523 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [43] Déf. sort. dig. F haut [60] Reset compteur A [61] Reset compteur B [62] Compteur A (augm.) [63] Compteur A (dimin.) [64] Compteur B (augm.) [65] Compteur B (dimin.) [70]...
  • Page 524 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Vendredi Samedi Dimanche [10] Day 1 of month [11] Day 2 of month [12] Day 3 of month [13] Day 4 of month [14] Day 5 of month [15] Day 6 of month [16]...
  • Page 525 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : 2 process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Activer et désactiver les actions temporisées automatiques. Option Description [0]* Actions tempo auto Activer les actions temporisées. Act°...
  • Page 526 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Action temporisée ON : RUN OFF : ARRÊT Cycle de Cycle de P23-09 : Cycle de puissance puissance Désactiver puissance P23-09 : P23-09 : P23-09 : Activer Désactivé Désactivé...
  • Page 527 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Untitled - MCT 10 SET - up Software File Edit View Insert Communication Tools Options Help Network Name Setup 1 Setup 2 Setup 3 Setup 4 Project 2310.0 Maintenance Item Motor bearings Motor bearings...
  • Page 528 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Transmetteur de pression Transmetteur débit Transmetteur température Joints pompe Courroie ventilateur [10] Filtre [11] Ventilateur refroidiss. variat [12] Ctrl santé système [13] Garantie [20] Texte maintenance 0 [21] Texte maintenance 1 [22]...
  • Page 529 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [25] Texte maintenance 5 [28] Clear logs 23-12 Base tps maintenance Valeur par défaut : [0] Désactivé Type de paramètre : Option, tableau [20] Process : 1 process Indice de conversion : –...
  • Page 530 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres   REMARQUE Le variateur ne comporte pas de sauvegarde de la fonction horloge. Le réglage de la date et de l’heure est réinitialisé à la valeur par défaut (01-01-2000 00:00) après une mise hors tension. Le permet de programmer un paramètre 0-79 Déf.horloge avertissement si l’horloge n’a pas été...
  • Page 531 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Pour chacune de ces deux fonctions, les données sont stockées dans plusieurs compteurs permettant de sélectionner une plage temporelle et une division en heures, jours ou semaines. La période/division (résolution) peut être réglée au paramètre 23-50 Résolution enregistreur d’énergie.
  • Page 532 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Les compteurs comprennent les données d’une journée, d’une semaine ou des cinq semaines précédentes jusqu’au moment présent. L’enregistrement commence à la date programmée au période. Dans tous les cas, la division de la période fait paramètre 23-51 Démar.
  • Page 533 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Compteur énergétique 23-5* 23-53 Journ.énerg (06) 23-5* Compteur énergétique 23-53 Journ.énerg (05) Compteur énergétique 23-5* 23-53 Journ.énerg (04) 23-5* Compteur énergétique 23-53 Journ.énerg (03) Compteur énergétique 23-5* 23-53 Journ.énerg (02) Compteur énergétique 23-5*...
  • Page 534 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres La fonction d’analyse des tendances inclut dix compteurs (formant un système de stockage) pour chaque ensemble de données contenant les numéros d’enregistrement reflétant la fréquence de répartition de la variable d’exploitation au sein des dix intervalles prédéfinis.
  • Page 535 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Puissance moteur [kW] Puissance fournie au moteur. La référence de la valeur relative correspond à la puissance nominale du moteur programmée au ou au paramètre 1-20 Puissance moteur [kW] paramètre 1-21 [CV].
  • Page 536 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 23-62 Données bin. tempo. Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 4294967295, tableau [10] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Tableau de 10 éléments ([0]-[9] sous le numéro de paramètre de l’affichage).
  • Page 537 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 23-64 Arrêt périod.tempo Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 0 Process : 2 process Indice de conversion : Type de données : TimeOfDay Changement pendant Vrai l’exploitation :   REMARQUE Lors du montage du VLT®...
  • Page 538 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Sélectionner [1] Reset pour réinitialiser toutes les valeurs des compteurs associés au journal énergétique mentionnées au paramètre tempo. Après activation de la touche [OK], le réglage de la valeur du paramètre passe automatiquement à [0] Pas de 23-62 Données bin.
  • Page 539 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 23-80 Facteur réf. de puiss. Valeur par défaut : 100 % Type de paramètre : Plage, 0 à 100 % Process : 2 process Indice de conversion : Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Régler le pourcentage de la puissance nominale du moteur (réglée au ou au...
  • Page 540 à ses composants, de même qu’aux systèmes HVAC ou à leurs composants ou à tout autre élément du système. La garantie de Danfoss est uniquement affectée ou réduite si une alarme critique se produit pendant le fonctionnement en mode incendie, et le variateur est programmé...
  • Page 541 L’avertissement 280, Fire M service need peut uniquement être supprimé par une inspection de maintenance Danfoss. À partir de la version logicielle 6.01, il existe un commutateur de process spécial dans les paramètres du mode incendie, qui permet de changer lae proces du mode incendie sans modifier le process général. Le LCP indique à la fois le process FM actif et le numéro d’opération de process général.
  • Page 542 Seul un partenaire de service Danfoss agréé est autorisé à réinitialiser le journal des alarmes FM. Pour sécuriser la documentation de fonctionnement FM, les 1ères alarmes critiques ne doivent jamais être supprimées.
  • Page 543 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation   REMARQUE Si l’on choisit l’ordre [11] Démarrage avec inv. sur une entrée digitale au E.digit.born.18, le variateur interprète paramètre 5-10 cela comme une commande d’inversion. 24-00 Fonct. mode incendie Valeur par défaut : [0] Désactivé...
  • Page 544 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Le mode incendie peut être contrôlé en boucle ouverte avec jusqu’à huit valeurs prédéfinies différentes (zones) ou en boucle fermée par un signal de référence et un signal de retour. Le signal de référence et le signal de retour peuvent provenir des signaux d’entrée du variateur ou du bus de terrain.
  • Page 545 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [75] mm Hg [80] [120] [121] gal/s [122]...
  • Page 546 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 24-03 Réf. min. mode incendie Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, -999999,999 à par. 24-04 FireModeMaxReference Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int32 Changement pendant...
  • Page 547 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [0]* Pas de fonction Entrée ANA 53 Entrée ANA 54 Entrée impulsions 29 Entrée impulsions 33 [11] Référence bus locale Entrées série des interfaces COM internes. [20] Potentiomètre digital [21]...
  • Page 548 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [16] Entrée ANA X49/1 [17] Entrée ANA X49/3 [18] Entrée ANA X49/5 [19] Pressure 3 [20] Pressure 4 [21] Pressure 1 [22] Pressure 2 [99] Normal feedback [100] Retour du bus 1 Différents canaux de retour peuvent être sélectionnés via le...
  • Page 549 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [0]* Arrêt&RAZ alrm critiq Les alarmes sont ignorées même si des dommages peuvent être causés, à l’exception des alarmes critiques mentionnées dans le tableau suivant. Lorsque ces alarmes se produisent, le variateur s’arrête immédiatement, suivi d’un reset automatique, et redémarre même si le fonctionnement entraîne une boucle infinie d’arrêt et de redémarrage.
  • Page 550 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 53: Trait.alarm.mode incendie - (suite) Numéro alarme Description Traitement des alarmes en mode incendie sélectionné dans le Alarmes affectant la paramètre 24-09 Trait.alarm.mode incendie. Les alarmes critiques garantie en mode provoquent un arrêt.
  • Page 551 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Resets automatiques Alarme Reset automatique désactivé Vitesse Fonction- nement Alarme Tempori- sation du bipasse P24-11 Actif Relais « Bipasse » Inactif Retard ON (P5-41) Illustration 100: Bipasse variateur L’état peut être consulté...
  • Page 552 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Programmable par incréments de 1 s. Une fois la fonction de bipasse activée selon le réglage du contourn., la paramètre 24-10 Retard temporisation de bipasse commence. Si plusieurs tentatives de redémarrage du variateur ont été définies, la temporisation continue lorsque le variateur essaie de redémarrer.
  • Page 553 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation   REMARQUE S’assurer que les sélections d’entrée et les connexions sont correctes, car il n’est pas possible de faire fonctionner le LCP lorsque le mode incendie est activé.  ...
  • Page 554 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 24-91 Coeff. 1 moteur manquant Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, -10 à 10 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir le coefficient cubique de la fonct.
  • Page 555 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 24-96 Coeff. 1 rotor verrouillé Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, -10 à 10 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir le coefficient cubique de la fonct.
  • Page 556 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres   REMARQUE Le contrôleur de cascade est supposé fonctionner en boucle fermée commandée par le régulateur PI intégré ([3] Boucle fermée sélectionné au Config.). Si [0] Boucle ouverte est sélectionné au Config., toutes les paramètre 1-00 Mode paramètre 1-00 Mode...
  • Page 557 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [0]* Désactivé Le contrôleur de cascade est inactif. Tous les relais intégrés affectés aux moteurs de pompe de la fonction Cascade ne sont plus alimentés. Si une pompe à vitesse variable est directement connectée au variateur (non commandée par un relais intégré), cet ensemble pompe/ventilateur est commandé...
  • Page 558 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 25-05 Pomp.princ fixe Valeur par défaut : [1] Oui Type de paramètre : Option Process : 2 process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Faux l’exploitation : La pompe principale fixe est une configuration où la pompe à vitesse variable est directement connectée au variateur. Si un contacteur est placé...
  • Page 559 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Régler le pourcentage de la largeur de bande de démarrage (SBW) pour permettre la fluctuation normale de la pression système. Dans les systèmes à...
  • Page 560 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Dépass.larg.bande Consigne Illustration 103: Dépass.larg.bande Le réglage de l’OBW trop près de la SBW pourrait être préjudiciable pour l’objectif en raison de démarrages fréquents en cas de changements de pression momentanés. Un réglage de l’OBW trop élevé peut entraîner une pression élevée ou basse inacceptable pour le système lorsque les temporisateurs SBW fonctionnent.
  • Page 561 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Le démarrage immédiat d’une pompe à vitesse fixe n’est pas souhaitable lorsqu’une chute momentanée de la pression dans le système dépasse la largeur de la bande de démarrage (SBW).
  • Page 562 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 25-25 Tps OBW Valeur par défaut : 10 s Type de paramètre : Plage, 0 à 300 s Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Le démarrage d’une pompe à...
  • Page 563 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Désactivé [1]* Activé 25-28 Durée fonct. démar. Valeur par défaut : 15 s Type de paramètre : Plage, 0 à 300 s Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai...
  • Page 564 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres F Pompe VLT Arrêt de la pompe (4-12) Période de temporisation d’arrêt (27-27) Illustration 107: Durée fonct. d’arrêt 6.25.4 25-4* Réglages démarr. Utiliser les paramètres de ce groupe pour déterminer les conditions de démarrage/d’arrêt des pompes.  ...
  • Page 565 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Démarrage Vitesse Pompe à vitesse fixe (contrôlée par le démarreur progressif ) Pompe principale (contrôlée par variateur) Temps P PC-40 La pompe principale commence la rampe de décélération Le contrôleur de cascade demande une autre pompe...
  • Page 566 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Vitesse Arrêt Pompe principale (contrôlée par variateur) Pompe à vitesse fixe (contrôlée par le démarreur progressif ) Temps P PC-41 La pompe principale commence à accélérer Le contrôleur de cascade se prépare à...
  • Page 567 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Lors de la suppression d’une pompe à vitesse fixe, la pompe à vitesse variable accélère afin d’empêcher une retombée en dessous du niveau de pression normal. Lorsque la pompe à vitesse variable atteint la vitesse d’arrêt, la pompe à vitesse fixe s’arrête. Le seuil d’arrêt permet de calculer la vitesse de la pompe à...
  • Page 568 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 25-47 Vitesse d’arrêt [Hz] Valeur par défaut : 0 Hz Type de paramètre : Plage, 0 à 0 Hz Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Affiche la valeur calculée pour la vitesse d’arrêt.
  • Page 569 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [0]* Inactif La pompe principale ne fait pas l’objet d’une alternance. Si le est réglé sur une valeur autre que paramètre 25-02 Démar. mot. [0] Démar. secteur, il n’est pas possible de régler ce paramètre sur des options autres que [0] Inactif.
  • Page 570 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres En cas de sélection de [1] Intervalle entre altern. dans le altern., l’alternance de la pompe à vitesse variable paramètre 25-21 Événement a lieu à chaque expiration de l’intervalle de temps d’alternance (peut être vérifiée au altern.).
  • Page 571 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 25-56 Mode démarr. sur alternance Valeur par défaut : [0] Lent Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation :  ...
  • Page 572 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 25-58 Retar.fct nouv.pomp Valeur par défaut : 0.1 s Type de paramètre : Plage, 0,1 à 5 s Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Ce paramètre est actif uniquement si l’option sélectionnée dans le est différente de [0] Inactif.
  • Page 573 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 25-82 Pomp.princ. Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à par. 25-06 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Affiche le paramètre de la pompe à...
  • Page 574 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Réinitialise tous les éléments des compteurs du paramètre 25-85 Tps fct relais. Option Description [0]*...
  • Page 575 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Affiche le paramètre de la pompe à vitesse variable réelle dans le système. Lorsqu’une alternance a lieu, le paramètre de pompe principale est mis à jour afin de refléter la pompe à vitesse variable actuelle dans le système. Si aucune pompe principale n’est sélectionnée (contrôleur de cascade désactivé...
  • Page 576 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres   REMARQUE Lorsque la surveillance zéro signal est utilisée, il est important de désactiver la fonction perte de signal de référence de toutes les entrées analogiques qui ne sont pas utilisées par le variateur dans le cadre d’un système d’E/S décentralisé du système de gestion des bâtiments.
  • Page 577 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 55: Paramètres pertinents lors de l’utilisation du bus de terrain - (suite) Borne Paramètres Borne Paramètres Borne Paramètres Sorties analogiques (écriture) Sorties analogiques (écriture) X42/7 Paramètre 18-33 Paramètre 6-53 Ctrl  ...
  • Page 578 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Ni 1000 [°C] Ni 1000 [°F] 26-01 Mode borne X42/3 Valeur par défaut : [1] Tension Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : –...
  • Page 579 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation En cas de réglage sur température et d’utilisation en tant que retour, régler l’unité sur Celsius ou Fahrenheit. Paramètre 20-12 Unité référence/retour. Paramètre 21-10 Unité réf/retour ext. 1. Paramètre 21-30 Unité...
  • Page 580 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 26-15 Val. ret/ réf.haut.born. X42/1 Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, -999999,999 à 999999,999 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir la valeur de mise à...
  • Page 581 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Int16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir la valeur de tension basse. Cette valeur de mise à l’échelle de l’entrée analogique correspond à la valeur du signal de retour/de la référence minimale définie au paramètre 26-24 Val.
  • Page 582 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Il s’agit d’une constante de temps numérique du filtre passe-bas de 1 ordre pour la suppression du bruit sur la borne X42/3. Une valeur élevée de constante de temps améliore l’atténuation mais accroît le retard via le filtre. 26-27 Zéro sign.
  • Page 583 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Saisir la valeur de mise à l’échelle de l’entrée analogique de manière à ce qu’elle corresponde à la valeur de basse tension définie au paramètre 26-30 Éch.min.U/born. X42/5. 26-35 Val.
  • Page 584 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Règle la fonction de la borne X42/7 comme sortie de courant analogique. Option Description [0]*...
  • Page 585 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 26-42 Échelle max. borne X42/7 Valeur par défaut : 100 % Type de paramètre : Plage, 0 à 200 % Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Mettre à...
  • Page 586 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [0]* Inactif [52] [86] Capteur de pression 1 [88] Capteur de pression 2 [93] Capteur de pression 3 [100] Fréqu. sortie 0-100 0 à 100 Hz, (0 à 10 V) [101] Référence min-max Référence minimale à...
  • Page 587 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Int16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Mettre à l’échelle la valeur maximale de sortie du signal analogique sélectionné à la borne X42/9. Régler la valeur à la valeur maximale pour le signal du tension de sortie.
  • Page 588 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [93] Capteur de pression 3 [100] Fréqu. sortie 0-100 0 à 100 Hz, (0 à 10 V) [101] Référence min-max Référence minimale à référence maximale, (0 à 10 V). [102] Retour +200% -200 % à...
  • Page 589 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Mettre à l’échelle la valeur maximale de sortie du signal analogique sélectionné à la borne X42/11. Régler la valeur à la valeur maximale pour le signal du tension de sortie. La sortie peut être mise à l’échelle pour donner une tension inférieure à 10 V à l’échelle totale ou égale à...
  • Page 590 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Régler le courant de démarrage élevé qui doit être appliqué pendant la durée spécifiée au paramètre 30-20 Couple dém. élevé. L’augmentation du courant améliorera le couple de démarrage et les performances de démarrage dans les applications exigeantes. Le courant de couple de démarrage élevé...
  • Page 591 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : 2 process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner la façon dont le ventilateur du radiateur réagit aux conditions de fonctionnement. Utiliser le paramètre 14-52 Contrôle pour contrôler la vitesse minimale du ventilateur.
  • Page 592 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Saisir le numéro du canal sans fil. Le numéro de canal par défaut est 5. Changer le numéro de canal en cas d’interférences d’autres réseaux sans fil. Canaux recommandés : Territoire des États-Unis : 1, 6, 11. Europe : 1, 7, 13. 30-92 Password Valeur par défaut : Dépend de la taille...
  • Page 593 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 30-97 Wifi Timeout Action Valeur par défaut : [0] Do nothing Type de paramètre : Option Process : 1 process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner l’action à...
  • Page 594 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Chaque entrée de capteur a ses propres niveaux de déclenchement individuels lorsque le niveau de pression passe en dessous ou au- dessus des valeurs de seuil définies. Il est possible de définir l’intervalle après lequel une notification informe du changement d’état de déclencheur de pression.
  • Page 595 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Int16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Il s’agit d’un paramètre de tableau avec quatre éléments, un pour chaque capteur. Saisir le niveau de seuil le plus bas pour déclencher les notifications d’état du capteur de pression.
  • Page 596 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Il s’agit d’un paramètre de tableau avec quatre éléments, un pour chaque capteur. Une constante de temps de filtrage de pression règle la dynamique de la réaction à...
  • Page 597 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int16 Changement pendant Vrai l’exploitation : La valeur réelle et la plage de valeurs du capteur 3 sont actualisées à la mise sous tension. Affiche l’affichage du capteur de pression 3. 31-29 Pressure Sensor 4 Valeur par défaut : -8000 Pa...
  • Page 598 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Il s’agit d’un paramètre de tableau avec quatre éléments, un pour chaque capteur. Utiliser ce paramètre pour configurer les capteurs affichés au paramètre 31-31 Press Sens Toggle. Option Description Désactivé...
  • Page 599 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Entrée ANA X42/1 [10] Entrée ANA X42/3 [11] Entrée ANA X42/5 [15] Entrée ANA X48/2 [16] Entrée ANA X49/1 [17] Entrée ANA X49/3 [18] Entrée ANA X49/5 [23] PTU 025 [24]...
  • Page 600 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 31-39 Bus Feedback Pressure 4 Valeur par défaut : 0 Pa Type de paramètre : Plage, -8000 à 8000 Pa Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int16 Changement pendant Vrai l’exploitation.
  • Page 601 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [0]* Vitesse Sélectionner [0] Speed pour les applications sans information sur le volume d’air. Air volume [1] Le volume d’airdonne le signal le plus correct sur la surveillance du filtre, mais cela nécessite un capteur de pression sur le ventilateur pour calculer le volume d’air.
  • Page 602 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Lors de l’activation de la fonction de capture au Flow, le débit d’air réel et la vitesse du variateur sont paramètre 31-61 Captured Air enregistrés et créent la référence opérationnelle pour surveiller la consommation d’énergie supplémentaire.
  • Page 603 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 31-65 Nominal Pressure Sensor 3 Valeur par défaut : -8000 Pa Type de paramètre : Plage, -8000 à 8000 Pa Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Valeurs d’affichage du capteur de pression nominale 3 lorsque le déclencheur de capture SFP est actif et que le capteur 3 est configuré.
  • Page 604 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 6.28.8 31-7* Energy Cost Filter Sur la base de la gestion de l’énergie SFP, le variateur calcule un moment optimal pour remplacer les filtres. La consommation d’énergie supplémentaire réelle par rapport au coût de remplacement du filtre est également prise en compte dans le calcul. 31-70 Filter Replacement Cost Valeur par défaut : Type de paramètre :...
  • Page 605 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [0]* Pas de reset Reset energy data Cette sélection remet les paramètres suivants à 0 : Differential kWh counter Differential energy cost Differential energy costs per day Replacement days Energy running hours De plus, la date de réinitialisation de l’énergie est capturée.
  • Page 606 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint32 Changement pendant Faux l’exploitation : Affichage du nombre d’heures de fonctionnement du moteur depuis que [1] Reset energy data a été sélectionné au paramètre 31-74 Reset Function.
  • Page 607 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Indique la valeur reçue dans PCD3 du télégramme de bus de terrain. 34-04 Ecriture PCD 4 sur MCO Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 608 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Indique la valeur reçue dans PCD8 du télégramme de bus de terrain. 34-09 Ecriture PCD 9 sur MCO Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 65535 Process : Tous les process Indice de conversion :...
  • Page 609 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 34-24 Lecture MCO par PCD 4 Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 65535 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Affiche la valeur transmise dans PCD4 du télégramme de bus de terrain.
  • Page 610 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Affiche la valeur transmise dans PCD9 du télégramme de bus de terrain. 34-30 Lecture PCD 10 de MCO Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 611 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 35-02 Unité temp. born.X48/7 Valeur par défaut : [60] °C Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Choisir l’unité...
  • Page 612 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Afficher le type de capteur de t° détecté à l’entrée X48/10. Option Description [0]* Non connecté PT100 2-fils PT1000 2-fils PT100 3-fils PT1000 3-fils 35-06 Fonct°...
  • Page 613 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Ce paramètre permet d’activer ou de désactiver la surveillance de température pour la borne X48/4. Régler les limites de température au et au paramètre 35-16 Limite temp. basse born.X48/4 paramètre 35-17 Limite temp.
  • Page 614 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [0]* Désactivé Activé 35-26 Limite temp. basse born.X48/7 Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, -50 à par. 35-27 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int16...
  • Page 615 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 35-36 Limite temp. basse born.X48/10 Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, -50 à par. 35-37 Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int16 Changement pendant Vrai...
  • Page 616 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 35-45 Val.ret./Réf.haut.born.X48/2 Valeur par défaut : 100 ReferenceFeedbackUnit Type de paramètre : Plage, -999999,999 à 999999,999 ReferenceFeedbackUnit Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir la valeur de référence ou de signal de retour (en tr/min, Hz, bar, etc.) correspondant à...
  • Page 617 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [1]* Tension PT1000 [°C] PT1000 [°F] Ni 1000 [°C] Ni 1000 [°F] 36-01 Mode borne X49/3 Valeur par défaut : [1] Tension Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : –...
  • Page 618 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 36-03 Mode borne X49/7 Valeur par défaut : [0] Tension 0-10V Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner le mode de sortie de la borne analogique X49/7.
  • Page 619 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Courant 4-20mA Digitale 6.31.2 36-1* Entrée ANA X49/1 36-10 Ech.min.U/born. X49/1 Valeur par défaut : 0,07 V Type de paramètre : Plage, 0 à 10 V Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int32...
  • Page 620 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Int32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir la valeur de référence ou de retour (en tr/min, Hz, bar, etc.) correspondant à la tension ou au courant défini au paramètre 36-10 ou au Ech.min.U/born.
  • Page 621 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Saisir la tension correspondant à la valeur de réf. basse définie au paramètre 36-24 Val. ret./Réf.bas.born. X49/3. 36-21 Ech.min.I/born.X49/3 Valeur par défaut : 4 mA Type de paramètre : Plage, 0 à 20 mA Process : Tous les process Indice de conversion :...
  • Page 622 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Saisir la valeur de référence ou de signal de retour (en tr/min, Hz, bar, etc.) correspondant à la tension ou au courant défini au paramètre ou au 36-22 Ech.max.U/born. X49/3 paramètre 36-23 Ech.max.I/born.X49/3.
  • Page 623 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Int16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir la tension (V) correspondant à la valeur de réf. haute définie au paramètre 36-35 Val. ret./Réf.haut.born. X49/5. 36-33 Ech.max.I/born.X49/5 Valeur par défaut : 20 mA Type de paramètre :...
  • Page 624 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Utiliser ce paramètre pour désactiver ou activer la fonction de surveillance zéro signal. Option Description Désactivé...
  • Page 625 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [105] Couple rel./limit Le couple dépend du réglage du couple moteur. [106] Puissance 0-Pnom Provient du paramètre 1-20 Puissance moteur [kW]. [107] Vit. 0-lim.sup. Provient du max.
  • Page 626 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [10] Alarme ou avertis. La sortie est activée par une alarme ou un avertissement. [11] À la limite du couple La limite de couple définie au paramètre 4-16 Mode moteur limite a été...
  • Page 627 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [31] Relais 123 La sortie digitale/le relais est activé lorsque [0] Digital. et mot ctrl. a été sélectionné dans le groupe de paramètres 8-** Comm. et options.
  • Page 628 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [69] Comparator 9 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. Si Comparator 9 dans le SLC est vrai, la sortie augmente. Sinon, elle est basse. [70] Règle logique 0 Voir le groupe de paramètres 13-4* Règles de Logique.
  • Page 629 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [84] Sortie digitale contr. logique avancé E Voir le avancé. La sortie E paramètre 13-52 Action contr. logique est basse sur l’action logique avancée [36] Déf. sort. dig. E bas. La sortie E est haute sur l’action logique avancée [42] Déf.
  • Page 630 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [180] Déf. horloge La fonction d’horloge a été réinitialisée à la valeur par défaut (01-01-2000) suite à une panne d’alimentation. [181] Maintenance prév. Au moins un événement de maintenance préventive programmé a dépassé...
  • Page 631 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [241] RS Flipflop 1 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. [242] RS Flipflop 2 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. [243] RS Flipflop 3 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs.
  • Page 632 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Pour en savoir plus sur le fonctionnement de ce paramètre, voir le s.born.42. Exemple : paramètre 6-52 Echelle max = [0] Tension 0-10V Paramètre 36-03 Mode borne X49/7 = [100] Fréquence sortie. Paramètre 36-40 Sortie ANA borne X49/7 = 200 Hz.
  • Page 633 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [100] Fréquence de sortie 0 Hz = 0 mA ; 100 Hz = 20 mA. [101] Référence min-max 0 % = 0 mA ; 100 % = Paramètre 3-00 Reference Range [Min - Max] 20 mA -100 % = 0 mA ;...
  • Page 634 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [0]* Inactif Toutes les sorties digitales et relais sont réglées par défaut sur Inactif. Comm.prete La carte de commande est prête. Variateur prêt Le variateur est prêt à fonctionner. Les alimentations réseau et commande sont correctes.
  • Page 635 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [25] Inverse Le moteur fonctionne (ou est prêt à fonctionner) dans le sens horaire lorsque le niveau logique est 0 et dans le sens antihoraire lorsque le niveau logique est 1. La sortie change dès que le signal d’inversion est appliqué.
  • Page 636 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [62] Comparateur 2 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs. Si Comparateur 2 dans le SLC est vrai, la sortie augmente. Sinon, elle est basse. [63] Comparateur 3 Voir le groupe de paramètres 13-1* Comparateurs.
  • Page 637 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [80] Sortie digitale A Voir le avancé. La sortie A paramètre 13-52 Action contr. logique est basse sur l’action logique avancée [32] Déf. sort. dig. A bas. La sortie A est haute sur l’action logique avancée [38] Déf.
  • Page 638 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [165] Référence locale act. La sortie est haute lorsque le paramètre 3-13 Type référence réglé sur [2] Local ou lorsque le paramètre 3-13 Type référence réglé sur [0] Mode hand/auto alors que le LCP est en mode Hand [166] Réf.dist.active La sortie est haute lorsque le...
  • Page 639 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [198] Bipasse variateur À utiliser comme signal pour activer un bipasse électromécanique externe qui commute le moteur sur le réseau. Voir le groupe de paramètres 24-1* Bipasse variateur.  ...
  • Page 640 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Faire correspondre la valeur minimale de sortie de la borne X49/9 avec une valeur requise. La valeur requise est définie comme un pourcentage de la valeur sélectionnée au X49/9.
  • Page 641 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Le variateur envoie la valeur de ce paramètre à la borne de sortie lorsque cette dernière est contrôlée par un bus de terrain et qu’une temporisation est détectée. 6.31.7 36-6* Sortie X49/11 Utiliser les paramètres de ce groupe pour configurer le mode des entrées et sorties du VLT®...
  • Page 642 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [117] Shaft power [121] Air pres- to flow [139] Ctrl bus Valeur de sortie définie à partir des données du bus de terrain. La sortie s’exécute indépendamment des fonctions internes du variateur.
  • Page 643 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [14] Courant sup. haut Le courant du moteur est supérieur à celui défini au paramètre 4-51 Avertis. courant haut. [15] Hors plage de vitesse La vitesse/fréquence de sortie n’est pas dans la plage de fréquences définie dans le paramètre 4-52 Avertis.
  • Page 644 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [41] Inf. réf., bas Actif lorsque la vitesse réelle est inférieure au réglage de référence de vitesse. [42] Sup. réf., haut Actif lorsque la vitesse réelle est supérieure au réglage de référence de vitesse.
  • Page 645 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [73] Règle logique 3 Voir le groupe de paramètres 13-4* Règles de Logique. Si Règle logique 3 dans le SLC est vrai, la sortie augmente. Sinon, elle est basse.
  • Page 646 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [151] ATEX ETR cur. alarm Sélectionnable si le paramètre 1-90 Protect. thermique mot. réglé sur [20] ATEX ETR ou [21] Advanced ETR. Si l’alarme 164, est active, la sortie est 1. ATEX ETR cur.lim.alarm [152] ATEX ETR freq.
  • Page 647 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description [192] Fin de courbe [193] Mode veille Le variateur/système est passé en mode veille. Voir le groupe de paramètres 22-4* Mode veille. [194] Courroie cassée Une condition de courroie cassée a été détectée. Activer cette fonction dans le paramètre 22-60 Fonct.courroi.cassée.
  • Page 648 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [250] Limites du mode incendie Pendant le fonctionnement en mode incendie, une des alarmes critiques a été activée et supprimée par le mode incendie. Cela peut entraîner une réduction des performances du variateur et de la durée de vie prévue avant qu’un entretien ne soit nécessaire.
  • Page 649 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 36-64 Ctrl par bus sortie borne X49/11 Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre : Plage, 0 à 100 % Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Changement pendant Vrai l’exploitation :...
  • Page 650 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation :   REMARQUE Ce paramètre est disponible uniquement en mode contrôle VVC+. Ce paramètre spécifie le temps de filtrage du contrôleur de sauvegarde cinétique. Augmenter cette valeur pour assurer une commande stable de la tension du bus CC pour les applications à...
  • Page 651 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner si les courants des axes individuels doivent être utilisés ou non pour les calculs d’induction. Option Description [0]* Inactif Actif 6.32.3 40-4* Extend.
  • Page 652 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Afficher la tension du moteur lorsque l’événement enregistré s’est produit. 40-44 Alarm Log: DC Link Voltage Valeur par défaut : 0 V Type de paramètre : Plage, 0 à 10000 V, tableau [10] Process : Tous les process Indice de conversion :...
  • Page 653 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int32 Changement pendant Faux l’exploitation : Afficher le seuil du CBM pour cette alarme. 6.32.4 40-5* Advanced Control Settings 40-50 Flux Sensorless Model Shift Valeur par défaut : –...
  • Page 654 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Paramètre 1-10 Construction moteur [0] Asynchrone ou ¢ [1] PM, SPM non saillant ou ¢ [2] PM, IPM saillant ¢ 40-53 Current PID Anti Windup Gain Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 655 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation En cas de fonctionnement de l’IPM à vitesse élevée, charge élevée et tension réseau basse, il existe un risque accru de fausses alarmes. Pour réduire ce risque, diminuer la valeur, ce qui augmente ensuite la stabilité du contrôle. 6.32.5 40-6* IPv6 Settings 40-60 IPv6 Address Assignment Valeur par défaut :...
  • Page 656 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Utiliser ce paramètre pour définir la passerelle par défaut pour IPv6. 40-64 DHCPv6 Server Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 3 à 39 Process : 1 process Indice de conversion :...
  • Page 657 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : 1 process Indice de conversion : Type de données : VisStr[64] Changement pendant Vrai l’exploitation : Affiche les informations d’état et de configuration du protocole IoT actuel. 6.32.7 40-9* Security 40-90 UUID Valeur par défaut : Dépend de la taille...
  • Page 658 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres [2] : Power card 3 (onduleur raccordé dans un variateur parallèle). [3] : Power card 4 (onduleur raccordé dans un variateur parallèle). [4] : Power card 5 (redresseur raccordé dans un variateur parallèle). [5] : Power card 6 (redresseur raccordé...
  • Page 659 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation [2] : Power card 3 (onduleur raccordé dans un variateur parallèle). [3] : Power card 4 (onduleur raccordé dans un variateur parallèle). [4] : Power card 5 (redresseur raccordé dans un variateur parallèle). [5] : Power card 6 (redresseur raccordé...
  • Page 660 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres la vitesse relative lorsqu’un ventilateur CA se trouve dans le variateur. 43-14 PC Fan B Speed Valeur par défaut : 0 tr/min Type de paramètre : Plage, 0 à 65535, tableau [8] Process : Tous les process Indice de conversion :...
  • Page 661 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 43-22 FPC Fan C Speed Valeur par défaut : 0 tr/min Type de paramètre : Plage, 0 à 65535, tableau [2] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai...
  • Page 662 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Int16 Changement pendant Faux l’exploitation : Afficher une description complémentaire de l’avertissement. 43-32 Warning Log: heure Valeur par défaut : 0 s Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 663 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Int16 Changement pendant Faux l’exploitation : Afficher la valeur de référence actuelle appliquée sur une base impulsionnelle ou analogique lorsque l’événement enregistré s’est produit. 43-41 Warning Log: Fréquence Valeur par défaut : 0 Hz Type de paramètre :...
  • Page 664 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Afficher le mot de contrôle envoyé par le variateur lorsque l’événement enregistré s’est produit. 43-46 Warning Log: élargi Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 65535, tableau [30] Process : Tous les process Indice de conversion :...
  • Page 665 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint8 Changement pendant Faux l’exploitation : Définir le type de niveau de notification et activer la surveillance du variateur. Option Description Inactif La notification est désactivée. Avertissement Des notifications d’avertissement sont déclenchées.
  • Page 666 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : TimeOfDay Changement pendant Vrai l’exploitation : Ce paramètre indique la date et l’heure d’arrêt de la fonction de surveillance. 45-09 Readout Setting Valeur par défaut : [0] Actual...
  • Page 667 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 58: Options ID du paramètre Description 45-10.0 Enroulement du stator 45-10.1 Enroulement du stator actif 45-10.2 Charge d’enroulement du stator 45-10.3 Enveloppe de charge 45-10.4 Vibration du capteur 1 45-10.5 Vibration du capteur 2 45-11 Warning S2 High Threshold...
  • Page 668 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Tableau 60: Indice de paramètre - (suite) 45-12.3 Enveloppe de charge 45-12.4 Vibration du capteur 1 45-12.5 Vibration du capteur 2 45-13 Actual Monitor Value Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 669 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Régler la limite de seuil minimum pour la notification d’avertissement de niveau 2 dans l’indice de paramètre. Le variateur déclenche une notification d’avertissement de niveau 2 lorsque la valeur surveillée réelle chute en dessous de la limite de seuil spécifiée dans le paramètre.
  • Page 670 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Utiliser le paramètre pour sélectionner le type de calcul de référence. Option Description [0]* Inactif Le type de calcul de référence n’est pas défini. Baseline Run Sélectionner l’option lorsque l’application peut fonctionner de la vitesse minimale à...
  • Page 671 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 45-23 Baseline Result Info Valeur par défaut : [0] Aucun Type de paramètre : Option Process : Tous les process Indice de conversion : – Type de données : Uint8 Changement pendant Vrai l’exploitation : Sélectionner la sélection requise pour la référence pendant le cycle de référence et la référence en ligne.
  • Page 672 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [33] 5 days [36] 1 week [40] 2 weeks [43] 1 month [46] 2 months [49] 4 months [52] 6 months 45-25 Online Speed Band Valeur par défaut : 5 % Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 673 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : 2 process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Affiche les points de vitesse de référence calculés dans la plage définie au paramètre 45-26 Min. Speed paramètre 45-27 Max.
  • Page 674 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Les valeurs peuvent être spécifiées au High, au High, au paramètre 45-34 Warning S2 paramètre 45-35 Warning S1 paramètre 45-36 Low, et au Low. Par exemple, si [0] Absolute est sélectionné, une valeur d’avertissement S2 Warning S1 paramètre 45-37 Warning S2 basse de 200 et une valeur d’avertissement S1 haute de 300, la limite de seuil pour le niveau d’avertissement 2 est comprise entre 200 et...
  • Page 675 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 68: Options ID du paramètre Description 45-33.0 Enroulement du stator 45-33.1 Enveloppe de charge 45-33.2 Vibration du capteur 1 45-33.3 Vibration du capteur 2 45-34 Warning S2 High Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre :...
  • Page 676 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir la valeur de seuil pour le calcul d’une notification d’avertissement bas S1. En fonction du type de mode d’avertissement sélectionné...
  • Page 677 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 45-39 Online Baseline Counter Valeur par défaut : Type de paramètre : Plage, 0 à 65535, tableau [6] Process : 2 process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Saisir les minutes pendant lesquelles les valeurs surveillées sont capturées pour un point de vitesse pendant la génération de la référence.
  • Page 678 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description Gen. now - stator Sur la base des sélections, le seuil du stator est généré à partir des données de référence réelles. Gen. now - load Sur la base des sélections, le seuil de charge est généré...
  • Page 679 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Option Description Entrée ANA X30/11 Entrée ANA X30/12 Entrée ANA X42/1 Entrée ANA X42/3 Entrée ANA X42/5 Entrée ANA X48/2 Entrée ANA X49/1 [10] Entrée ANA X49/3 [11] Entrée ANA X49/5 Tableau 75: Option ID du paramètre...
  • Page 680 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [14] [15] 45-52 Sensor Name Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre : Plage, 0 à 20, tableau [4] Process : 2 process Indice de conversion : Type de données : VisStr[12] Changement pendant...
  • Page 681 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : 45-63 Imbalance Limit Valeur par défaut : 0,50 % Type de paramètre : Plage, 0,05 à 10 % Process : 2 process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai...
  • Page 682 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 45-91 Load [%] Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre : Plage, 0 à 655,35 % Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Ce paramètre indique la valeur surveillée de charge réelle à...
  • Page 683 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Ce paramètre indique la valeur réelle du capteur 3 en % à la vitesse de sortie du moteur. 45-97 Sensor 3 [Unit] Valeur par défaut : Type de paramètre :...
  • Page 684 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 6.36.2 46-0* General 46-07 Monitoring Min Speed Valeur par défaut : 0 tr/min Type de paramètre : Plage, 0 à 35700 [tr/min] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai...
  • Page 685 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 46-11 Warning S2 Time Valeur par défaut : 10 s Type de paramètre : Plage, 0 à 60000 s, tableau [6] Process : 2 process Indice de conversion : Type de données : Uint32 Changement pendant Vrai l’exploitation : Régler le délai d’attente (en secondes) avant déclenchement de l’avertissement S2.
  • Page 686 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Option Description [0]* Linéaire Sélectionner cette option pour la surveillance du stator et de la charge. Staircase Sélectionner cette option pour la surveillance des vibrations. Tableau 79: Tableau d’indice ID du paramètre Description 46-13.0...
  • Page 687 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Régler la valeur de seuil qui définit un avertissement haut S1 pour la surveillance du stator. Lorsque la valeur surveillée dépasse le seuil spécifié dans le paramètre pendant la durée spécifiée dans le temps d’avertissement S1 haut, un avertissement S1 haut se déclenche. Le paramètre contient 20 valeurs d’indice qui peuvent être utilisées pour configurer manuellement Stator Winding Monitoring Warning S1 High Threshold pour chaque point de vitesse individuel.
  • Page 688 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Régler la valeur de seuil qui définit un avertissement haut S1 pour la surveillance de l’enveloppe de charge. Lorsque la valeur surveillée dépasse le seuil spécifié...
  • Page 689 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 46-40 Alarm High Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre : Plage, 0 à 100 %, tableau [20] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Régler la valeur de seuil qui définit une alarme basse pour la surveillance de l’enveloppe de charge.
  • Page 690 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : 6.36.7 46-5* Sensor 2 Utiliser les paramètres de ce groupe pour saisir, régler et afficher les valeurs de seuil de la fonction de surveillance du capteur 2. 46-50 Alarm High Valeur par défaut : 0 %...
  • Page 691 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : 46-54 Alarm Low Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre : Plage, 0 à 100 %, tableau [20] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16...
  • Page 692 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Régler la valeur de seuil qui définit une notification d’avertissement haut de niveau 1 pour la surveillance. Lorsque la valeur surveillée dépasse le seuil spécifié dans le paramètre pendant la durée spécifiée dans le temps d’alarme, un avertissement haut se déclenche. Le paramètre contient 20 valeurs d’indice qui peuvent être utilisées pour configurer manuellement Warning S1 High Threshold pour chaque point de vitesse individuel.
  • Page 693 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 46-72 Warning S1 High Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre : Plage, 0 à 100 %, tableau [20] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation :...
  • Page 694 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Type de données : TimeOfDay Changement pendant Vrai l’exploitation : Ce paramètre affiche un horodatage indiquant quand la capture de la référence réelle a été arrêtée. 47-02 Previous Start Time Valeur par défaut : Dépend de la taille Type de paramètre :...
  • Page 695 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 6.37.3 47-0* Stator 47-06 Actual Max Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre : Plage, 0 à 100 %, tableau [20] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai...
  • Page 696 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Vrai l’exploitation : Ce paramètre indique les relevés d’enroulement du stator maximum pour la référence précédente. 47-12 Previous Mean + 3 Std.
  • Page 697 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Ce paramètre indique la résistance stator active. 47-17 Actual Mean + 3 Std. Dev. Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre : Plage, 0 à 100 %, tableau [20] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données :...
  • Page 698 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Faux l’exploitation : Ce paramètre indique la moyenne des relevés de résistance stator pour la référence précédente. 47-23 Previous Min Valeur par défaut : 0 %...
  • Page 699 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint16 Changement pendant Faux l’exploitation : Ce paramètre indique la valeur minimale des enregistrements de charge de résonance du stator pour la référence active. 47-28 Previous Max Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre :...
  • Page 700 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Ce paramètre indique les enregistrements d’enveloppe de charge positive maximum pour la référence active. Paramètre indexé avec 20 pointeurs d’enregistrements d’enveloppe de charge positive du minimum au maximum. 47-33 Actual Mean + 3 Std. Dev. Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre :...
  • Page 701 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Faux l’exploitation : Ce paramètre indique la valeur maximale des relevés de l’enveloppe de charge pour la référence précédente. 47-39 Previous Mean + 3 Std.
  • Page 702 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Le paramètre affiche les minutes précédentes de capture des valeurs surveillées pour l’enveloppe de charge. 6.37.7 47-4* Sensor 1 47-44 Actual Max Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 703 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 47-49 Previous Max Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre : Plage, 0 à 100 %, tableau [20] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Faux l’exploitation : Ce paramètre indique la valeur maximale des relevés du capteur 1 pour la référence précédente.
  • Page 704 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Faux l’exploitation : Ce paramètre indique les enregistrements maximaux des capteurs de vibrations pour la référence active. 47-55 Actual Mean + 3 Std.
  • Page 705 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Ce paramètre indique la valeur maximale des relevés du capteur 2 pour la référence précédente. 47-60 Previous Mean + 3 Std. Dev. Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 706 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres 47-65 Actual Mean + 3 Std. Dev. Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre : Plage, 0 à 100 %, tableau [20] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Faux...
  • Page 707 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Type de données : Uint16 Changement pendant Faux l’exploitation : Ce paramètre indique l’écart moyen à trois écarts types des relevés du capteur 3 pour la référence précédente. 47-71 Previous Mean Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre :...
  • Page 708 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Ce paramètre indique l’écart moyen à trois écarts types du seuil supérieur des enregistrements des capteurs de vibrations pour la référence active. 47-76 Actual Mean Valeur par défaut : 0 % Type de paramètre : Plage, 0 à...
  • Page 709 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données : Uint16 Changement pendant Faux l’exploitation : Ce paramètre indique la moyenne des relevés du capteur 4 pour la référence précédente. 47-82 Previous Min Valeur par défaut : 0 %...
  • Page 710 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Description des paramètres Ce paramètre indique la vitesse minimale des données de référence précédentes. 47-98 Previous Max Speed Valeur par défaut : 0 tr/min Type de paramètre : Plage, 0 à 35700 [tr/min] Process : Tous les process Indice de conversion : Type de données :...
  • Page 711 Description des paramètres < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Le code de licence peut également être défini en usine. 6.39 Groupe de paramètres 600-** PROFIsafe 600-00 Velocity Reference Value Valeur par défaut : 50.000 ReferenceFeedbackUnit Type de paramètre : Plage, -999999,999 à...
  • Page 712 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage 7 Dépannage 7.1 Messages d’état 7.1.1 Avertissements et alarmes Un avertissement ou une alarme est signalé(e) par le voyant correspondant sur l’avant du variateur et par un code affiché à l’écran. Un avertissement reste actif jusqu’à...
  • Page 713 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 80: Liste des codes d’alarme/avertissement Numéro Description Avertisse- Alarme/ Alarme/ Référence Traitement des alarmes en mode Alarmes arrêt ver- ment du para- incendie sélectionné dans le paramètre affectant rouillée mètre 24-09 Trait.alarm.mode incendie.
  • Page 714 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Tableau 80: Liste des codes d’alarme/avertissement - (suite) Numéro Description Avertisse- Alarme/ Alarme/ Référence Traitement des alarmes en mode Alarmes arrêt ver- ment du para- incendie sélectionné dans le paramètre affectant rouillée mètre...
  • Page 715 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 80: Liste des codes d’alarme/avertissement - (suite) Numéro Description Avertisse- Alarme/ Alarme/ Référence Traitement des alarmes en mode Alarmes arrêt ver- ment du para- incendie sélectionné dans le paramètre affectant rouillée mètre...
  • Page 716 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Tableau 80: Liste des codes d’alarme/avertissement - (suite) Numéro Description Avertisse- Alarme/ Alarme/ Référence Traitement des alarmes en mode Alarmes arrêt ver- ment du para- incendie sélectionné dans le paramètre affectant rouillée mètre...
  • Page 717 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 80: Liste des codes d’alarme/avertissement - (suite) Numéro Description Avertisse- Alarme/ Alarme/ Référence Traitement des alarmes en mode Alarmes arrêt ver- ment du para- incendie sélectionné dans le paramètre affectant rouillée mètre...
  • Page 718 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Tableau 80: Liste des codes d’alarme/avertissement - (suite) Numéro Description Avertisse- Alarme/ Alarme/ Référence Traitement des alarmes en mode Alarmes arrêt ver- ment du para- incendie sélectionné dans le paramètre affectant rouillée mètre...
  • Page 719 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 80: Liste des codes d’alarme/avertissement - (suite) Numéro Description Avertisse- Alarme/ Alarme/ Référence Traitement des alarmes en mode Alarmes arrêt ver- ment du para- incendie sélectionné dans le paramètre affectant rouillée mètre...
  • Page 720 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Tableau 80: Liste des codes d’alarme/avertissement - (suite) Numéro Description Avertisse- Alarme/ Alarme/ Référence Traitement des alarmes en mode Alarmes arrêt ver- ment du para- incendie sélectionné dans le paramètre affectant rouillée mètre...
  • Page 721 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 80: Liste des codes d’alarme/avertissement - (suite) Numéro Description Avertisse- Alarme/ Alarme/ Référence Traitement des alarmes en mode Alarmes arrêt ver- ment du para- incendie sélectionné dans le paramètre affectant rouillée mètre...
  • Page 722 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Tableau 80: Liste des codes d’alarme/avertissement - (suite) Numéro Description Avertisse- Alarme/ Alarme/ Référence Traitement des alarmes en mode Alarmes arrêt ver- ment du para- incendie sélectionné dans le paramètre affectant rouillée mètre...
  • Page 723 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 80: Liste des codes d’alarme/avertissement - (suite) Numéro Description Avertisse- Alarme/ Alarme/ Référence Traitement des alarmes en mode Alarmes arrêt ver- ment du para- incendie sélectionné dans le paramètre affectant rouillée mètre...
  • Page 724 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Tableau 80: Liste des codes d’alarme/avertissement - (suite) Numéro Description Avertisse- Alarme/ Alarme/ Référence Traitement des alarmes en mode Alarmes arrêt ver- ment du para- incendie sélectionné dans le paramètre affectant rouillée mètre...
  • Page 725 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 80: Liste des codes d’alarme/avertissement - (suite) Numéro Description Avertisse- Alarme/ Alarme/ Référence Traitement des alarmes en mode Alarmes arrêt ver- ment du para- incendie sélectionné dans le paramètre affectant rouillée mètre...
  • Page 726 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Tableau 80: Liste des codes d’alarme/avertissement - (suite) Numéro Description Avertisse- Alarme/ Alarme/ Référence Traitement des alarmes en mode Alarmes arrêt ver- ment du para- incendie sélectionné dans le paramètre affectant rouillée mètre...
  • Page 727 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 80: Liste des codes d’alarme/avertissement - (suite) Numéro Description Avertisse- Alarme/ Alarme/ Référence Traitement des alarmes en mode Alarmes arrêt ver- ment du para- incendie sélectionné dans le paramètre affectant rouillée mètre...
  • Page 728 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Tableau 80: Liste des codes d’alarme/avertissement - (suite) Numéro Description Avertisse- Alarme/ Alarme/ Référence Traitement des alarmes en mode Alarmes arrêt ver- ment du para- incendie sélectionné dans le paramètre affectant rouillée mètre...
  • Page 729 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 7.1.3 Voyant Tableau 81: Voyant Avertissement Jaune Alarme Rouge clignotant Alarme verrouillée Jaune et rouge 7.1.4 Mot d’alarme, mot d’avertissement et mot d’état élargi Tableau 82: Description du mot d’alarme Déc Mot d’alarme Mot d’alarme 2...
  • Page 730 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Tableau 82: Description du mot d’alarme - (suite) Déc Mot d’alarme Mot d’alarme 2 Mot d’alarme 3 Paramètre 16-90 Paramètre 16-91 Paramètre 16-97 Mot d’alarme Mot d’alarme 2 Mot d’alarme 3 00100000 1048576 Phase V abs.
  • Page 731 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 83: Description du mot d’avertissement - (suite) Déc Warning word 3 d’avertissement d’avertissement 2 Paramètre 16-92 Paramètre 16-93 Paramètre 16-98 Mot avertis. Mot d’avertissement Warning Word 3 00000200 Surch.onduleur (W9) Refoulement haut FiremodeLimits ac- tives 00000400...
  • Page 732 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Tableau 84: Description du mot d’état élargi Déc Mot état élargi Mot état élargi 2 Mot d’état élargi 3 Paramètre 16-94 Paramètre 16-95 Paramètre 16-99 Mot état élargi Mot état élargi 2 Ext.
  • Page 733 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Tableau 84: Description du mot d’état élargi - (suite) Déc Mot état élargi Mot état élargi 2 Mot d’état élargi 3 Paramètre 16-94 Paramètre 16-95 Paramètre 16-99 Mot état élargi Mot état élargi 2 Ext.
  • Page 734 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Tableau 84: Description du mot d’état élargi - (suite) Déc Mot état élargi Mot état élargi 2 Mot d’état élargi 3 Paramètre 16-94 Paramètre 16-95 Paramètre 16-99 Mot état élargi Mot état élargi 2 Ext.
  • Page 735 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Dépannage Vérifier les connexions de toutes les bornes d’entrées analogiques. Bornes de la carte de commande 53 et 54 pour les signaux, borne 55 commune. ® Bornes 11 et 12 du VLT General Purpose I/O MCB 101 pour les signaux, borne 10 commune.
  • Page 736 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage AVERTISSEMENT/ALARME 8, Soustension CC Cause Si la tension du bus CC chute en dessous de la limite de sous-tension, le variateur s’arrête après un retard défini. Le retard est fonction de la taille de l’unité.
  • Page 737 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Vérifier si le moteur est en surcharge mécanique. En cas d’utilisation de la borne 53 ou 54, vérifier que la thermistance est correctement connectée entre la borne 53 ou 54 (entrée de tension analogique) et la borne 50 (alimentation +10 V).
  • Page 738 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Réinitialiser tout décalage potentiel dans les trois capteurs de courant du variateur. Effectuer une initialisation manuelle ou une AMA complète. Cette méthode est plus pertinente après modification de la carte de puissance. Alarme 15, HW incomp.
  • Page 739 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Augmenter le paramètre 8-03 Ctrl.Action dépas.tps. Vérifier le fonctionnement de l’équipement de communication. Vérifier que l’installation est conforme aux exigences CEM. AVERTISSEMENT/ALARME 20, Err. entrée t° Cause La température détectée par le VLT® Sensor Input Option MCB 114 dépasse la limite. Cet avertissement/alarme est actif uniquement lorsque [5] Arrêt et alarme est sélectionné...
  • Page 740 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Effectuer un cycle de puissance sur le variateur et vérifier que le ventilateur fonctionne brièvement au démarrage. Vérifier les capteurs sur la carte de commande. Avertissement 24, Ventil. ext. Cause La fonction d’avertissement du ventilateur constitue une protection supplémentaire chargée de vérifier si le ventilateur fonctionne/est monté.
  • Page 741 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation AVERTISSEMENT/ALARME 28, Échec test frein Cause La résistance de freinage n’est pas connectée ou ne marche pas. Dépannage Vérifier le paramètre 2-15 Contrôle freinage. ALARME 29, Heat Sink Temp Cause La température maximale du radiateur est dépassée.
  • Page 742 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage ALARME 31, Phase V abs. Cause   REMARQUE TENSION DANGEREUSE Les variateurs de fréquence contiennent une tension dangereuse lorsqu’ils sont raccordés au réseau CA ou aux bornes CC. Le non-respect de la réalisation de l’installation, du démarrage et de la maintenance par du personnel qualifié...
  • Page 743 Tableau 85: Liste des erreurs internes N° défaut Cause Solution Impossible d’initialiser le port série. Contacter le fournisseur Danfoss ou le service technique Danfoss. 256-258 Les données EEPROM de puissance sont incor- Remplacer la carte de puissance. rectes ou obsolètes.
  • Page 744 5376-6231 Erreur interne. Contacter le fournisseur Danfoss ou le service technique Danfoss. Dépannage Consulter le tableau ci-dessus pour connaître les causes et les solutions possibles aux différentes erreurs internes. Si le défaut persiste, contacter le fournisseur ou le service technique pour obtenir de l’aide.
  • Page 745 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Vérifier le et le paramètre 5-00 Mode E/S digital paramètre 5-01 Mode born.27. AVERTISSEMENT 41, Surcharge T29 Dépannage Vérifier la charge connectée à la borne 29 ou supprimer le raccordement en court-circuit. Vérifier le et le paramètre 5-00 Mode E/S digital...
  • Page 746 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Dépannage Rechercher une éventuelle carte de puissance défectueuse. Rechercher une éventuelle carte de commande défectueuse. Rechercher une éventuelle carte option défectueuse. Si une alimentation 24 V CC est utilisée, vérifier qu’elle est correcte. Rechercher un éventuel ventilateur de radiateur défectueux.
  • Page 747 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Dépannage Vérifier les réglages du paramètre 1-20 paramètre 1-25. ALARME 52, AMA I nom. Cause Le courant du moteur est trop bas. Dépannage Vérifier le réglage du paramètre 1-24 Courant moteur.
  • Page 748 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage ALARME 58, AMA déf. Int. Cause Une erreur interne de l’AMA se produit. Dépannage Contacter un fournisseur local. AVERTISSEMENT 59, Limite courant Cause Le courant est supérieur à la valeur du paramètre 4-18 Limite courant.
  • Page 749 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Augmenter la limite de fréquence de sortie. S’assurer que le système peut fonctionner de manière sûre à une fréquence de sortie supérieure. Cause du mode VVC TCL La limite de fréquence de sortie est atteinte et la référence de couple est déclassée. Si le système est conçu pour réduire la vitesse au moyen de la fonction de vitesse limite, l’avertissement signifie uniquement que la vitesse limite est active.
  • Page 750 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Dépannage Vérifier que le changement de configuration est intentionnel et réinitialiser l’unité. ALARME 68, Arrêt sécurité Cause La fonction Safe Torque Off (STO) a été activée. Dépannage Pour reprendre le fonctionnement normal, appliquer 24 V CC à la borne 37, puis envoyer un signal de réinitialisation via le bus, une E/S digitale ou en appuyant sur [Reset].
  • Page 751 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Le MCB 112 est le seul dispositif utilisant la fonction STO (spécifié via [4] Alarme PTC 1 ou [5] Avertissement PTC 12 au paramètre 37). La fonction STO est activée, mais X44/10 ne l’est pas. 5-19 Arrêt de sécurité...
  • Page 752 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage ALARME 88, Option Detection Cause Une nouvelle configuration d’option a été détectée. Dépannage Régler le sur [1] Enable Option Change et effectuer un cycle de puissance sur le variateur pour paramètre 14-89 Option Detection accepter la nouvelle configuration.
  • Page 753 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation AVERTISSEMENT/ALARME 95, Courroie cassée Cause Le couple est inférieur au niveau de couple défini pour une absence de charge indiquant une courroie cassée. Le paramètre 22-60 est réglé pour émettre une alarme. Fonct.courroi.cassée Dépannage Réparer le système et réinitialiser le variateur une fois la panne corrigée.
  • Page 754 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage AVERTISSEMENT/ALARME 104, Mixing Fan Fault Cause Le ventilateur ne fonctionne pas. La surveillance du ventilateur contrôle que le ventilateur tourne à la mise sous tension ou à chaque fois que le ventilateur de mélange est activé. L’erreur liée au ventilateur de mélange peut être configurée comme un avertissement ou une alarme au paramètre 14-53 Surveillance ventilateur.
  • Page 755 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Dépannage Les valeurs rapportées suivantes fournissent plus de détails : 0 : fréquence trop basse 1 : fréquence trop élevée AVERTISSEMENT/ALARME 148, System Temp Cause Au moins une mesure de la température du système est trop élevée. AVERTISSEMENT/ALARME 154, Surcharge s.dig.
  • Page 756 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage AVERTISSEMENT 202, Hors lim.incendi Cause Le mode incendie a supprimé une ou plusieurs alarmes annulant la garantie. Dépannage Effectuer un cycle de puissance sur l’unité pour supprimer l’avertissement. Voir les données du mode incendie dans le journal des alarmes. AVERTISSEMENT 202, Hors lim.incendi En cas de fonctionnement en mode incendie, une ou plusieurs conditions d’alarme ont été...
  • Page 757 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation 3 = troisième module variateur en partant de la gauche (dans les systèmes à 4 modules). 4 = quatrième module variateur en partant de la gauche (dans les systèmes à 4 modules). ALARME 244, Temp. radiateur Cause La température maximum du radiateur a été...
  • Page 758 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage ALARME 247, T° carte puis. Cause L’alarme ne concerne que les systèmes multi-variateurs. Elle est équivalente à l’alarme 69, Alim. carte puis. La valeur rapportée dans le journal des alarmes indique le module de puissance à l’origine de l’alarme : 1 = module variateur gauche.
  • Page 759 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation ALARME 421, FPC Temp Cause Une panne causée par le capteur de température intégré est détectée sur la carte de puissance du ventilateur. Les valeurs rapportées identifient la carte de puissance du ventilateur qui a détecté le défaut. Dépannage Vérifier le câblage.
  • Page 760 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Dépannage Vérifier le câblage de la carte de puissance du ventilateur. Remplacer la carte de puissance du ventilateur. ALARME 432, Inrush Mode Error Cause Une carte de précharge/inrush active a signalé le mauvais mode. La valeur rapportée indique quelle carte de précharge/inrush a signalé l’alarme.
  • Page 761 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation AVERTISSEMENT 510, Motor Stator Winding Warning 1 Cause L’enroulement du stator a atteint l’état jaune. Un défaut précoce est détecté dans le moteur. Dépannage Vérifier l’enroulement du stator du moteur. ALARME 511, Load Envelope Alarm Cause La charge de l’application a atteint l’état rouge.
  • Page 762 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Avertissement 513, Sensor 2 Monitoring Warning 1 Cause Une augmentation de la valeur du capteur 2 est détectée. Les niveaux de valeur du capteur 2 ont atteint l’état jaune. Dépannage Rechercher la cause profonde de l’augmentation des valeurs.
  • Page 763 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Dépannage Rechercher la cause profonde de la diminution de la charge du moteur, puis vérifier la charge spécifiée pour l’application. Avertissement 520, Stator Thld At Max/Min Cause Le stator dans la surveillance conditionnelle est à sa limite minimale ou maximale. Dépannage Vérifier les valeurs de seuil maximum ou minimum du groupe de paramètres 46-** CBM Adv Thresholds au groupe de paramètres 46-2* Stator et régler les valeurs si nécessaire.
  • Page 764 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage Dépannage Vérifier les valeurs de seuil maximum ou minimum du groupe de paramètres 46-** CBM Adv Thresholds au groupe de paramètres 46-6* Sensor 3 et régler les valeurs si nécessaire. Acquitter la génération en réglant le sur [0] Limite OK.
  • Page 765 Dépannage < VLT® HVAC Drive FC 102 < Guide de programmation Avertissement 552, Sensor 3 Low Monitoring Warning 1 La valeur mesurée sur le capteur 3 est très faible et a atteint l’état jaune bas. Dépannage Rechercher la cause profonde de la valeur au niveau bas rouge. Par exemple, perte de connexion aux entrées analogiques ou communication de données incorrecte sur les capteurs de bus de terrain.
  • Page 766 VLT® HVAC Drive FC 102 > Guide de programmation > Dépannage < AU430028034214fr-000201 < 130R0310 © 2024.10...
  • Page 767  ...
  • Page 768 Toutes les marques commerciales citées dans ce document sont la propriété de Danfoss A/S ou des sociétés du groupe Danfoss. Danfoss et le logo Danfoss sont des marques déposées de Danfoss A/S. Tous droits réservés.