Uline H-12267 Mode D'emploi
Les langues disponibles
H-12267, H-12268
LAB WORKSTATION
TOOLS NEEDED
+
Impact Driver with Socket Adapter
+
Drill with 1/8" Drill Bit
A
If attaching phenolic top, only use blunt-end wood screws
packaged with tabletop.
CAUTION! Pointed-end screws packaged with steel frame
will protrude through phenolic top and are to be used with
stainless steel tabletops only.
CAUTION! Some parts may have sharp edges. Take care
when handling pieces to avoid injury. For your safety,
wear work gloves when assembling.
NOTE: Hardware packs are included in frame packaging.
Accessories will include their own hardware in packaging.
PAGE 1 OF 24
1-800-295-5510
uline.com
10 mm Socket
7 mm Wrench
12 mm Wrench
13 mm Wrench
Phillips
Screwdriver
PARTS
G
B
D
h
Two Person
Assembly Required
PARTS
#
A
B
C
C
F
D
E
F
G
H
E
Caster x 4
J
M8 x 16 mm
L
M8 Nut x 8
N
Connection
P
M6 x 16 mm Bolt x 1
Para Español, vea páginas 9-16.
Pour le français, consulter les pages 17-24.
DESCRIPTION
Underboarding 1
Underboarding 2
Leg
Support Panel
Foot with Leveling Pad
Upright
Tabletop
Hardware Kit
I
ST6.3 x 25 mm
Screw x 14
K
M8 x 65 mm Bolt x 13
Bolt x 13
M
8 mm Washer x 13
O
#28 1/4-20 x 1/2"
Blunt-end
Plate x 1
Wood Screw x 10
Q
M6 Nut x 1
1225 IH-12267
QTY.
2
1
2
2
4
2
1
Manuels Connexes pour Uline H-12267
Sommaire des Matières pour Uline H-12267
- Page 1 Para Español, vea páginas 9-16. Pour le français, consulter les pages 17-24. H-12267, H-12268 1-800-295-5510 uline.com LAB WORKSTATION TOOLS NEEDED Impact Driver with Socket Adapter 10 mm Socket 7 mm Wrench 12 mm Wrench 13 mm Wrench Two Person Phillips Assembly Required Drill with 1/8"...
- Page 2 Secure to legs with four M8 x 16 mm bolts (J) additional 2⁄" to overall workbench height. using a 12 mm wrench. (See Figure 1) NOTE: Front of frame (A) will have Uline label on Figure 3 underboarding. Figure 1 3.
- Page 3 ASSEMBLY CONTINUED 6. Place tabletop on a smooth, non-marring surface 9. Turn frame assembly upright. Loosen four M8 x 16 mm with top side facing down. bolts (J) on backside of the workstation frame with a 12 mm wrench. (See Figure 7) NOTE: Backside of tabletop has corner cutouts.
- Page 4 ASSEMBLY CONTINUED OPTIONAL LAYOUTS To connect workstations side-to-side: Align workstations with uprights flush next to each other. Connect uprights To connect workstations back-to-back: Align upright through holes near top of uprights with one slots and insert connection plates (N) into corresponding M6 x 16 mm bolt (P) and one M6 nut (Q) using a slots on both uprights.
- Page 5 OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED BOTTOM SHELF ASSEMBLY TOP SHELF ASSEMBLY Place shelf (1) across leg braces. Align shelf holes with NOTE: Both flat and slanted top shelves are threaded holes on top of leg braces. Secure using four assembled using the instructions below. M8 x 16 mm bolts and Phillips screwdriver.
- Page 6 OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED LIGHT KIT ASSEMBLY 4. Place two "S" hooks (10) at desired mounting points along the steel beam and secure with two M4 nuts Insert light brackets (8) into tops of uprights. Align and 7 mm wrench. (See Figure 18) upright holes with threaded holes on the light brackets.
- Page 7 OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED MONITOR ARM ASSEMBLY 3. Easy-adjust monitor mount includes a built-in counterweight system for free-range motion. Arm in 1. Align monitor arm mounting bracket with upright at mount may need to be adjusted to allow monitor to desired height. stop at desired position.
- Page 8 This allows user to slide cables through covers. Once complete, re-secure the covers to the monitor arm using the Phillips screws. (See Figure 24) Take off covers and put cable in. Insert screw to lock covers. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 8 OF 24 1225 IH-12267...
- Page 9 H-12267, H-12268 800-295-5510 uline.mx ESTACIÓN DE TRABAJO PARA LABORATORIO HERRAMIENTAS NECESARIAS Dado de 10 mm Atornillador de Impacto con Llave de 7 mm Adaptador de Dado Llave de 12 mm Llave de 13 mm Se Requiere Armar Desarmador Entre Dos Personas Taladro con Broca de 1/8"...
- Page 10 7.3 cm (2⁄") adicionales de altura total de 12 mm. (Vea Diagrama 1) la estación de trabajo. NOTA: La parte frontal del armazón (A) tendrá la etiqueta Uline en los refuerzos inferiores. Diagrama 3 Diagrama 1 3. Si fija la repisa, coloque dos paneles de soporte (D) entre las patas (C) de la parte posterior y central de la pata.
- Page 11 CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 6. Coloque la cubierta sobre una superficie lisa que 9. Ponga el armazón ensamblado de pie. Afloje no deje marcas, con el lado superior hacia abajo. cuatro pernos M8 x 16 mm (J) en la parte posterior del armazón de la estación de trabajo con una NOTA: La parte posterior de la cubierta tiene llave de 12 mm.
- Page 12 CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DISEÑOS OPCIONALES Para conectar las estaciones de trabajo tipo lineal: Alinee las estaciones de trabajo con los postes a ras Para conectar las estaciones de trabajo tipo entre sí. Conecte los postes por los orificios cerca de la bancada: Alinee las ranuras de los postes e inserte las parte superior de los postes con un perno M6 x 16 mm (P) placa de conexión (N) en los orificios correspondientes...
- Page 13 CONTINUACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES ENSAMBLE DE LA REPISA INFERIOR ENSAMBLE DE REPISA SUPERIOR Coloque la repisa (1) a través de los soportes de las NOTA: Ambas repisas superiores, planas patas. Alinee los orificios de la repisa con los orificios e inclinadas, se ensamblan utilizando las roscados en la parte superior de los soportes de las siguientes instrucciones.
- Page 14 CONTINUACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES ENSAMBLE DEL KIT DE LÁMPARA 4. Coloque dos ganchos en "S" (10) en los puntos deseados de instalación a lo largo de la barra de Inserte los soportes de la lámpara (8) en la parte acero y asegure con dos tuercas M4 y llave de 7 mm. superior de los postes.
- Page 15 CONTINUACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES ENSAMBLE DEL BRAZO PARA MONITOR 3. El soporte de ajuste fácil para monitor incluye un sistema integrado de contrapeso para un 1. Alinee el soporte de instalación del brazo de movimiento libre. Es posible que necesite ajustar el monitor con el poste a la altura deseada.
- Page 16 Al terminar, vuelva a asegurar las cubiertas al brazo para monitor usando los tornillos de cruz. (Vea Diagrama 24) Retire el cordón e inserte el cable. Inserte el tornillo para cerrar las cubiertas. 800-295-5510 uline.mx PAGE 16 OF 24 1225 IH-12267...
- Page 17 H-12267, H-12268 1 800 295-5510 uline.ca POSTE DE TRAVAIL DE LABORATOIRE OUTILS REQUIS Visseuse à percussion avec Douille de 10 mm Clé de 7 mm adaptateur de douille Clé de 12 mm Clé de 13 mm Montage à deux Tournevis personnes requis Perceuse avec mèche de 1/8 po...
- Page 18 M8 x 16 mm (J) et une clé de 12 mm. (Voir Figure 1) préinstallées par des roulettes, la hauteur REMARQUE : L'avant du cadre (A) comporte totale du poste de travail augmentera de une étiquette Uline sur le renfort sous-jacent. 7,3 cm (2 ⁄ po). Figure 1 Figure 3 3.
- Page 19 MONTAGE SUITE 6. Placez le dessus de table sur une surface lisse et 9. Tournez le cadre à l'endroit. Desserrez les quatre antirayures, côté supérieur vers le bas. boulons M8 x 16 mm (J) à l'arrière du cadre du poste de travail avec une clé...
- Page 20 MONTAGE SUITE CONFIGURATIONS OPTIONNELLES Pour raccorder les postes de travail côte à côte : Placez les postes de travail côte à côte en gardant les Pour raccorder les postes de travail dos à dos : Alignez montants bien alignés l'un sur l'autre. Raccordez les les fentes verticales des montants et insérez les plaques montants par les trous près du haut des montants avec de raccordement (N) dans les fentes correspondantes...
- Page 21 ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE MONTAGE DE LA TABLETTE INFÉRIEURE MONTAGE DE LA TABLETTE SUPÉRIEURE Placez la tablette (1) sur les renforts de pieds. Alignez REMARQUE : Les instructions ci-dessous les trous de la tablette sur les trous filetés sur le haut des s'appliquent à...
- Page 22 ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE MONTAGE DE L'ÉCLAIRAGE 4. Placez deux crochets en « S » (10) aux points de fixation désirés le long de la barre en acier et Insérez les supports d'éclairage (8) dans la fixez-les avec deux écrous M4 et une clé de 7 mm. partie supérieure des montants.
- Page 23 ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE MONTAGE DU BRAS DE MONITEUR 3. Le support de moniteur est facile à ajuster et comprend un système de contrepoids intégré pour 1. Alignez le support de fixation du bras de moniteur une amplitude de mouvement maximale. Le bras sur le montant à...
- Page 24 à nouveau les caches au bras de moniteur à l'aide de vis cruciformes. (Voir Figure 24) Enlevez les caches et placez les câbles à l'intérieur. Resserrez les vis pour fixer les caches. 1 800 295-5510 uline.ca PAGE 24 OF 24 1225 IH-12267...