Shindaiwa T282X Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
X7502827104
3/17
MANUEL D'UTILISATION SHINDAIWA
COUPE-BORDURE T282X
Ce système d'allumage par étincelle de véhicule est conforme à la norme NMB-002 du Canada.
AVERTISSEMENT !
Limiter tout risque de blessures, sur soi-
même ou sur les autres ! Lire le présent manuel et
se familiariser avec son contenu. Toujours porter
un dispositif de protection des yeux et des oreilles
pendant l'utilisation de l'appareil.
IMPORTANT !
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Shindaiwa T282X
Sommaire des Matières pour Shindaiwa T282X
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA COUPE-BORDURE T282X AVERTISSEMENT ! Limiter tout risque de blessures, sur soi- même ou sur les autres ! Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu. Toujours porter un dispositif de protection des yeux et des oreilles pendant l’utilisation de l’appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
Pour toute question sur votre équipement motorisé à main Shindaiwa série 242 ou pour toute clarification sur les renseignements contenus dans le présent manuel, votre vendeur Shindaiwa se fera un plaisir de vous aider. -
Page 3: Mesures De Sécurité
équipé d’un guidon AVERTISSEMENT Sur- NE PAS utiliser cet appar- ou d’une barre de sécurité faces chaudes. Porter impé- eil avec une lame! homologué(e) par Shindaiwa. rativement des gants pour manipuler l'appareil. Mesures de sécurité AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Sécurité... - Page 4 AVERTISSEMENT ! Faire preuve de prudence TOUJOURS inspecter l’appareil avant chaque utilisation. Remplacer toute pièce endommagée. TOUJOURS porter un dispositif de protection des yeux pour se protéger contre les objets projetés. NE JAMAIS faire fonctionner le moteur lors du transport de l’appareil. NE JAMAIS faire fonctionner le moteur à...
-
Page 5: Étiquettes De Sécurité
Étiquettes informatives relatives au fonctionnement et à la sécurité : veiller à ce que les étiquettes informatives soient intactes et lisibles. Remplacer immédiatement toute étiquette manquante ou endommagée. De nouvelles étiquettes sont disponibles auprès du représentant Shindaiwa autorisé local. Équipement complet de l’utilisateur Toujours porter un dispositif de protection pour les yeux comme des lunettes de sécurité... -
Page 6: Tenir Compte De L'environnement De Travail
Tenir compte de l’environnement de travail Réduire le risque que les observateurs soient Éviter toute utilisation heurtés par des objets projetés. Garder toute prolongée à température personne à une distance d’au moins 15 mètres très chaude ou très (50 pieds) – environ 16 pas – de l’outil de froide. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
35 mm x 30 mm (1,38 x 1,18 in) Cylindée 28,9 cc / 1,7 cu. in. Huile pour moteur à essence deux temps refroidi par air, 50 :1, Shindaiwa Red Armor® ISO-L- Rapport essence/huile EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O. M345-FD. -
Page 8: Assemblage
Assemblage Cet appareil est fourni complètement assemblé, à l’exception du déflecteur de l’accessoire de coupe et de l’accessoire de coupe. Avant l’assemblage Avant d’assembler l’appareil, s’assurer que toutes les composantes requises pour l’appareil sont présentes et inspecter l’appareil et ses composantes pour y déceler tout dommage éventuel. -
Page 9: Déflecteur Inférieur
Déflecteur NOTE: Votre déflecteur peut être différent de celui montré déflecteur. 1. Insérer le déflecteur de l’accessoire de coupe entre le tube extérieur et la Tube extérieur plaque de montage du déflecteur. Support hexagonale REMARQUE : Il peut être nécessaire de desserrer la vis de serrage pour ajuster la plaque Cale de montage du déflecteur. -
Page 10: Assemblage (Suite)
Assemblage (suite) Bouchon de Installer la tête de coupe fixation 1. Retourner le coupe-bordure de façon à positionner l’arbre de sortie du carter Support renvoi d’angle sur le dessus. Arbre de 2. Enlever et jeter le capuchon protecteur en plastique noir de l’arbre de sortie. sortie 3. -
Page 11: Mise En Place De La Lame De Débroussailleuse
Mise en place de la lame de débroussailleuse 1. Retirer déflecteur inférieur s’il est installé et le conserver pour une utilisation future. 2. Retourner le de façon à positionner l’arbre de sortie du carter renvoi d’angle sur le dessus. 3. Enlever et jeter le capuchon protecteur en plastique noir de l’arbre de sortie. 4. -
Page 12: Mélange D'essence
Huile à deux temps - Une huile de moteur à deux temps répondant aux normes ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O. FD doit être utilisée. Huiles 2-temps Shindaiwa répond à ces normes. Des problèmes de moteur dû à un manque de lubrification causé par l’incapacité d’utiliser de l’huile certifiée ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O. -
Page 13: Remplissage Du Réservoir À Carburant
Instructions de mélange Après utilisation 1. Remplir un bidon homologué de la moitié de la quan- • NE PAS remiser l’outil avec du carburant dans le rés- tité d’essence nécessaire. ervoir. Des fuites peuvent se produire. Vidanger le car- burant dans un jerrican homologué pour l’entreposage. 2. -
Page 14: Démarrage Du Moteur
Démarrage du moteur IMPORTANT ! L’allumage du moteur est commandé par un interrupteur à deux positions (marche/arrêt) monté sur le corps de l’accélérateur. En général, ce bouton porte l’inscription « I » pour DÉMARRAGE et « O » pour ARRÊT. AVERTISSEMENT ! MARCHE Ne jamais démarrer l’appareil en position d’utilisation. -
Page 15: Démarrage D'un Moteur Noyé
5. Quand le moteur démarre, abaisser lentement le levier de starter (B) vers la position « OUVERT ». (Si le moteur arrête après le preier démarrage, fermer le starter et recommencer.) MISE EN GARDE ! Ne jamais tirer la corde de démarrage à rappel jusqu’au bout. Tirer complètement la corde de démarrage à... -
Page 16: Arrêt Du Moteur
Utiliser uniquement des pièces et s’assurer que le moteur ne fonctionne vérifier une nouvelle fois. accessoires autorisés par Shindaiwa pas et que la lame est couverte par le avec votre débroussailleuse Shindaiwa. protecteur de lame. -
Page 17: Coupe D'herbe-Appareils Équipés D'une Tête De Coupe
équipé d’un ou plusieurs modèles de la tête de coupe soit inclinée légèrement Ne pas faire entrer en contact le tête de coupe de Shindaiwa ; chaque vers la zone à tailler. Pour assurer la fil en rotation avec les arbres, les modèle est adapté... -
Page 18: Harnais De Débroussailleuse
à deux dents ou de lame à qua- de percuter des débris, déplacer la lame tre dents Shindaiwa non autorisée de droite à gauche dans votre travail. avec débroussailleuses Shindaiwa. Positionner la lame de façon à couper... -
Page 19: Entretien
Ne jamais réparer une lame endom- Les lames des débroussaille- Si les performances d’une lame sont magée en soudant, en redressant uses Shindaiwa ne sont pas soudainement diminuées, arrêter le ou en modifiant sa forme initiale. moteur et vérifier que la lame n’est pas interchangeables. -
Page 20: Entretien Aux 10 À 15 Heures
Entretien aux 10 heures 1. Fermer le volet de départ (position de démarrage à froid). Ceci empêchera la pénétration de saletés dans le carburateur lors du retrait du filtre à air. Nettoyer le pourtour du filtre à air avec une brosse. 2. -
Page 21: Entretien Aux 50 Heures
évacuée. Utiliser seulement de la graisse à base de lithium, par exemple le lubrifiant Shindaiwa pour boîtier d’engrenage ou une graisse équivalente. ■ Retirer l’axe principal et lubrifier les... -
Page 22: Avec La Lame De Coupe Fixée À La Boîte D'engrenages
évacuée. Utiliser seulement de la graisse à base de lithium, par Lame de coupe exemple le lubrifiant Shindaiwa pour non illustrée boîtier d’engrenage ou une graisse Avec lame de coupe fixée à la boîte d’engrenages équivalente. -
Page 23: Réglage Du Carburateur
7. Frapper doucement le silencieux sur une surface en bois pour y déloger toute trace de calamine. 8. Réassembler le pare-étincelles, le silencieux et le couvercle du moteur dans l’ordre inverse du désassemblage. IMPORTANT ! En cas d’accumulation excessive de calamine, consulter un revendeur Shindaiwa agréé. Réglage du carburateur Rodage du moteur Les moteurs neufs doivent avoir consommé... -
Page 24: Réglage Du Ralenti Du Moteur
L’accessoire de coupe ne doit JAMAIS fonctionner quand le moteur est au ralenti ! S’il est impossible de régler le régime de ralenti en suivant les procédures indiquées, retourner l’appareil au vendeur Shindaiwa. Réglage du ralenti 1. Poser le coupe-bordure sur le sol, puis démarrer le moteur et le laisser tourner à... -
Page 25: Remisage À Long Terme
Remiser l’appareil dans un endroit Les dommages causés par vicié ou 3. Répéter les étapes 1 et 2 jusqu’à ce propre et sans poussière. que le moteur refuse de démarrer. contaminé le carburant n'est pas couverte par la garantie Shindaiwa politique. -
Page 26: Guide De Dépannage
Points à contrôler Cause probable Lanceur à rappel défectueux. Consultez un détaillant autorisé de service Le moteur démarre-t-il bien ? Liquide dans le carter de vilebrequin. Shindaiwa. Bris interne. Serrer et revérifi er. Bougie desserrée. Y a-t-il une bonne compression ? Consultez un détaillant autorisé... -
Page 27: Guide De Dépannage (Suite)
Solution Ralentir le régime de coupe. Utilisation abusive de l’appareil. Consultez un détaillant autorisé de service Le mélange du carburateur est trop Shindaiwa. pauvre. Le moteur surchauffe-t-il ? Remplir avec de l’essence propre sans Rapport huile / essence inapproprié. plomb donc l’indice d’octane a la pompe est égal ou supérieur a 89, melangée avec de... -
Page 28: Autres Problèmes
Filtre à essence obstrué. Remplacer le fi ltre à essence. Faible accélération. Mélange essence/air pauvre. Consultez un détaillant autorisé de service Shindaiwa. Régler le régime du ralenti aux valeurs inscrites dans Régime de ralenti trop bas. la section de Spécifi cations. -
Page 29: Déclaration De Garantie
à l’huile. En cas de problème avec le produit, le propriétaire devra expédier ou livrer à ses frais le produit ECHO ou Shindaiwa devant être réparé à un concessionnaire agréé, pour les réparations sous garantie (avant péremption de la garantie) et prendre les dispositions nécessaires pour le récupérer ou le faire expédier une fois les réparations effectuées. - Page 30 Il incombe au concessionnaire ou à l’acheteur de remplir et de retourner la carte d’enregistrement de garantie fournie avec le produit ou sur le www.echo-usa.com ou www.shindaiwa-usa.com. Le reçu de vente, indiquant la date, le modèle et le numéro de série, doit être conservé...
- Page 31 Merci d’avoir choisi Shindaiwa Power Equipment SVP allez sur (http://www.shindaiwa-usa.com afin d’enregistrer vos unités neuves en ligne. C’est rapide et facile! NOTE : Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO INC. L’enregistrement des unités nous permet de vous contacter dans l’éventualité improbable d’un rappel ou d’une mise à niveau technique ainsi que certifier que vous en êtes le propriétaire en cas de besoin d’une réparation sous garantie.
-
Page 32: Remarques
REMARQUES... - Page 33 REMARQUES...
- Page 34 REMARQUES...
- Page 35 REMARQUES...
-
Page 36: Pièces / Numéro De Série
Entretien L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service SHINDAIWA autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service SHINDAIWA le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler : 1-877-986-7783.