asalvo HENRY Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. asalvo Manuels
  4. Poussettes
  5. HENRY
  6. Mode d'emploi
asalvo HENRY Mode D'emploi

asalvo HENRY Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Table des Matières

SILLA DE PASEO DOBLE
HENRY
EN 1888-1:2018+A1:2022
REF.: 19820
www.asalvo.com
ES
EN
PT
FR
IT
DE
VIDEO/
ASSEMBLY/
MONTAJE
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour asalvo HENRY

Sommaire des Matières pour asalvo HENRY

  • Page 1 SILLA DE PASEO DOBLE HENRY REF.: 19820 VIDEO/ ASSEMBLY/ EN 1888-1:2018+A1:2022 MONTAJE www.asalvo.com...

  • Page 2: Montaje-Assembly-Montagem-Assemblage-Montaggio-Montage

    MONTAJE-ASSEMBLY-MONTAGEM-ASSEMBLAGE-MONTAGGIO-MONTAGE...
  • Page 3 AJUSTE DEL RESPALDO Y FUNCIONAMIENTO DE LOS FRENOS BACKREST ADJUSTMENT AND BRAKE OPERATION AJUSTE DO ENCOSTO E OPERAÇÃO DO FREIO RÉGLAGE DU DOSSIER ET FONCTIONNEMENT DES FREINS REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE E FUNZIONAMENTO DEL FRENO EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE UND BREMSBETRIEB UTILIZACIÓN DE LAS RUEDAS GIRATORIAS USE OF THE SWIVEL WHEELS USO DAS RODAS GIRATÓRIAS UTILISATION DES ROUES PIVOTANTES...
  • Page 4 UTILIZACIÓN DEL ARNÉS DE SEGURIDAD USE OF THE SAFETY HARNESS USO DO CINTO DE SEGURANÇA UTILISATION DU HARNAIS DE SÉCURITÉ UTILIZZO DELL’IMBRACATURA DI SICUREZZA VERWENDUNG DES SICHERHEITSGURTS PLEGADO-FOLDING-DOBRADO-PLIANT-PIEGHEVOLE-FALTET...
  • Page 5 IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ADVERTENCIAS: • Este producto está diseñado para DOS (2) niños desde 0 meses hasta un máximo de peso de 15 Kg cada uno. • El montaje, plegado y manejo de la silla debe realizarlo un adulto. •...

  • Page 6: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: • No retire las pegatinas o etiquetas que vienen adheridas al producto. • Guarde la silla de paseo en un lugar fresco y seco. • Nunca coloque otros objetos sobre la silla de paseo mientras está plegada y almacenada. •...
  • Page 7 IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. WARNING: • This product is designed for TWO (2) children from 0 months up to a maximum weight of 15 Kg each. • The assembly, folding and handling of the chair must be carried out by an adult. •...

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE: • Do not remove any stickers or labels attached to the product. • Store the stroller in a cool, dry place. • Never place other objects on the stroller while it is folded and stored. • Do not use any accessory that has not been approved by the manufacturer.
  • Page 9 IMPORTANTE - LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE-OS PARA REFERÊNCIA FUTURA. AVISOS: • Este produto foi concebido para DUAS (2) crianças dos 0 meses até ao peso máximo de 15 Kg cada. • A montagem, dobragem e manuseamento da cadeira devem ser realizadas por um adulto.
  • Page 10 LIMPEZA E MANUTENÇAO: • Não remova adesivos ou etiquetas coladas no produto. • Guarde o carrinho em local fresco e seco. • Nunca coloque outros objetos sobre o carrinho enquanto ele estiver dobrado e guardado. • Não utilize nenhum acessório que não tenha sido aprovado pelo fabricante.
  • Page 11 IMPORTANT – LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER- LES POUR RÉFÉRENCE FUTURE. AVERTISSEMENT: • Ce produit est conçu pour DEUX (2) enfants de 0 mois jusqu’à un poids maximum de 15 kg chacun. • Le montage, le pliage et la manipulation de la chaise doivent être effectués par un adulte.

  • Page 12: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN : • Ne retirez pas les autocollants ou les étiquettes collés sur le produit. • Rangez la poussette dans un endroit frais et sec. • Ne placez jamais d’autres objets sur la poussette lorsqu’ e lle est pliée et rangée.
  • Page 13 IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARLI PER FUTURO RIFERIMENTO. AVVERTENZA: • Questo prodotto è progettato per DUE (2) bambini da 0 mesi fino ad un peso massimo di 15 Kg ciascuno. • Il montaggio, la piegatura e la movimentazione della sedia devono essere effettuati da un adulto.

  • Page 14: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE: • Non rimuovere adesivi o etichette attaccati al prodotto. • Conservare il passeggino in un luogo fresco e asciutto. • Non posizionare mai altri oggetti sul passeggino mentre è piegato e riposto. • Non utilizzare accessori che non siano stati approvati dal produttore. •...
  • Page 15 WICHTIG – LESEN SIE SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF . WARNUNG: • Dieses Produkt ist für ZWEI (2) Kinder im Alter von 0 Monaten bis zu einem Maximalgewicht von jeweils 15 kg konzipiert. • Der Aufbau, das Zusammenklappen und die Handhabung des Stuhls müssen von einem Erwachsenen durchgeführt werden.

  • Page 16: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE: • • Entfernen Sie keine am Produkt angebrachten Aufkleber oder Etiketten. • Bewahren Sie den Kinderwagen an einem kühlen, trockenen Ort auf. • Legen Sie niemals andere Gegenstände auf den Kinderwagen, während dieser zusammengeklappt und aufbewahrt wird. •...
  • Page 18 ESTAR ASALVO S.L. P. I. Hacienda Dolores, C/Dos, 2 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · España TLF. (+34) 955 631 407 · info@asalvo.com www.asalvo.com...

Ce manuel est également adapté pour:

19820

Table des Matières