asalvo BERLIN Mode D'emploi
Manuels Connexes pour asalvo BERLIN
Sommaire des Matières pour asalvo BERLIN
- Page 1 SILLA DE PASEO BERLIN REF.: 22950 - 22967 VIDEO/ ASSEMBLY/ EN 1888-1:2018+A1:2022 MONTAJE www.asalvo.com...
- Page 2 MONTAJE DE LAS RUEDAS TRASERAS - ASSEMBLY OF REAR WHELS - MONTAGEM DAS RODAS TRASEIRAS - MONTAGE DES ROUES ARRIÈRE - MONTAGGIO DELLE RUOTE POSTERIORI - MONTAGE DER HINTERRÄDER...
-
Page 3: Montaje-Assembly-Montagem-Assemblage-Montaggio-Montage
MONTAJE-ASSEMBLY-MONTAGEM-ASSEMBLAGE-MONTAGGIO-MONTAGE... - Page 4 AJUSTE DEL RESPALDO/REPOSAPIÉS Y FUNCIONAMIENTO DE LOS FRENOS BACKREST/FOOTREST ADJUSTMENT AND BRAKE OPERATION AJUSTE DO ENCOSTO/APOIO PARA OS PÉS E OPERAÇÃO DO FREIO RÉGLAGE DU DOSSIER/ REPOSE-PIEDS ET FONCTIONNEMENT DES FREINS REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE/ POGGIAPIEDI E FUNZION DEL FRENO RÜCKENLEHNEN-/FUSSSTÜTZENVERSTELLUNG UND BREMSFUNKTION PLEGADO-FOLDING-DOBRADO-PLIANT-PIEGHEVOLE-FALTET...
-
Page 6: Limpieza Y Mantenimiento
IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ADVERTENCIAS: • Este producto está diseñado para bebés desde 0 meses hasta 15 Kg de peso. • Para bebés de 0 a 6 meses, el respaldo debe utilizarse en posición totalmente reclinada. •... -
Page 7: Cleaning And Maintenance
IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNINGS : • This product is designed for babies from 0 months to 15 kg in weight. • For babies from 0 to 6 months, the backrest must be used in the fully reclined position. •... -
Page 8: Limpeza E Manutenção
IMPORTANTE - LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE-OS PARA REFERÊNCIA FUTURA. AVISOS: • Este produto foi concebido para bebés dos 0 meses aos 15 kg de peso. • Para bebés dos 0 aos 6 meses, o encosto deve ser utilizado numa posição totalmente reclinada. •... -
Page 9: Nettoyage Et Entretien
IMPORTANT - A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT: • Ce produit est conçu pour les bébés de 0 mois à 15 kg. • Pour les bébés de 0 à 6 mois, le dossier doit être utilisé en position complètement inclinée. •... -
Page 10: Pulizia E Manutenzione
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARLI PER FUTURO RIFERIMENTO. AVVERTENZA: • Questo prodotto è progettato per bambini da 0 mesi a 15 kg di peso. • Per i bambini da 0 a 6 mesi, lo schienale deve essere utilizzato in posizione completamente reclinata. -
Page 11: Reinigung Und Wartung
WICHTIG – LESEN SIE SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF . WARNHINWEISE: • Dieses Produkt ist für Babys im Alter von 0 Monaten bis 15 kg konzipiert. • Für Babys im Alter von 0 bis 6 Monaten sollte die Rückenlehne in vollständig zurückgelehnter Position verwendet werden. - Page 12 ESTAR ASALVO S.L. P. I. Hacienda Dolores, C/Dos, 2 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · España TLF. (+34) 955 631 407 · info@asalvo.com www.asalvo.com...