Télécharger Imprimer la page
www.somfy.com
Smoove Origin RTS
Notice
FR
Anleitung
DE
Manuale
IT
Handleiding
NL
Guía
ES
Instruções
PT
SOMFY ACTIVITÉS SA
50 avenue du Nouveau Monde
74300 Cluses - FRANCE
www.somfy.com
FR - Par la présente SOMFY ACTIVITES SA,
74300 CLUSES FRANCE déclare que l'équipement
radio couvert par ces instructions est conforme
aux exigences de la Directive Radio 2014/53/UE et aux autres
exigences essentielles des Directives européennes applicables. Le
texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur
www.somfy.com/ce.
DE - SOMFY ACTIVITES SA, 74300 CLUSES FRANCE erklärt hiermit, dass
das in dieser Anleitung beschriebene Funkgerät alle Anforderungen der
Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU sowie die grundlegenden Anforderungen
aller anderen anzuwendenden europäischen Richtlinien erfüllt. Der
vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse
www.somfy.com/ce verfügbar.
IT - Con la presente SOMFY ACTIVITES SA, 74300 CLUSES
FRANCE dichiara che il dispositivo radio coperto da queste istruzioni
è conforme ai requisiti della Direttiva Radio 2014/53/UE e agli altri
requisiti essenziali delle Direttive Europee applicabili. Il testo completo
della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo
www.somfy.com/ce.
NL - Hierbij verklaart SOMFY ACTIVITES SA, 74300 CLUSES
FRANCE dat de radioapparatuur die behandeld wordt in dit
document in overeenstemming is met de Richtlijn Radioapparatuur
2014/53/EU en de andere relevante bepalingen van de Europese
Richtlijnen voor toepassing binnen de Europese Unie. De volledige
EU-conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website
www.somfy.com/ce.
ES - En virtud del presente documento, SOMFY ACTIVITES SA, 74300
CLUSES FRANCE declara que el equipo de radio objeto de las presentes
instrucciones es conforme con los requisitos de la Directiva de radio 2014/53/
UE y los demás requisitos básicos de las Directivas europeas aplicables.
Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad con la UE en
www.somfy.com/ce.
PT - Pela presente, a SOMFY ACTIVITES SA, 74300 CLUSES FRANCE
declara que o equipamento de rádio abrangido por estas instruções está
conforme as exigências da Diretiva de Equipamentos de Rádio 2014/53/
UE e as restantes exigências essenciais das Diretivas Europeias aplicáveis.
O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível em
www.somfy.com/ce.
Somfy limited, Yeadon LS19 7ZA UK, hereby declares that the
radio equipment covered by these instructions is in compliance
with the requirements of UK legislation: the Radio Equipment
Regulations S.I. 2017 N°1206. The full text of the UKCA declaration of
conformity is available at www. somfy.co.uk.
SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme, capital 35.000.000 Euros, RCS Annecy
303.970.230 - 03/2022
A
A
B
C
1
PROG.
D
E
1
5 5 m
m
Ø 3 mm
6 0 m
m
B
a
b
d
c
2
PROG. (D)
20 m
2
3
8 0 m
m
C
loading

Sommaire des Matières pour SOMFY Smoove Origin RTS

  • Page 1 Directives européennes applicables. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur www.somfy.com/ce. DE - SOMFY ACTIVITES SA, 74300 CLUSES FRANCE erklärt hiermit, dass das in dieser Anleitung beschriebene Funkgerät alle Anforderungen der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU sowie die grundlegenden Anforderungen aller anderen anzuwendenden europäischen Richtlinien erfüllt.
  • Page 2 Faire un appui bref sur le bouton PROG (D) du Smoove Origin Q. Désignation radio sans fil qui permet de piloter uniquement des applications RTS : l’application effectue un va-et-vient : le Smoove Origin RTS 1 Plaque de fixation (stores, volets roulants, lumières, etc. ) équipées de la Radio est enregistré.
  • Page 3 Daarnaast moet de installateur zich houden aan de geldende (neerlaten, uitschakelen, sluiten, kantelen en lichtsterkte Installeer de Smoove Origin RTS nooit in de buurt van of in normen en wetgeving in het land waar het product geïnstalleerd verminderen of verwarming lager zetten)
  • Page 4 Suivre les procédures du chapitre « Mise en service » pour Lire le document Consignes de sécurité. ajouter des points de commande RTS. Déclipper le cadre avec son module du Smoove Origin RTS. 7. Réglages supplémentaires $ Voir Figure K Pousser la pile usagée hors de son logement avec un objet en 7.1. Enregistrement ou modification de la position...
  • Page 5 Nivel de seguridad: Clase III deben cortocircuitar. avanzar: la posición favorita (my) se ha programado. De 0°C a +48°C Temperatura de Fije de nuevo el marco y el módulo Smoove Origin RTS. $ Véase la Figura H funcionamiento: De +32°F a +118°F $ Véase la Figura J 7.2. Eliminar la posición favorita (my) Dimensiones del marco Somfy 8.3. Sustituir un punto de control RTS perdido o roto...
  • Page 6 3 V type CR2032 2 sec. 10 sec. 2 sec. The images are not contractually binding. - Copyright © 2009 - 2022 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved. - 2/2...