Bosch HBF154ES0F/04 Manuel D'utilisation Et Notice D'installation
Four encastrable
HBF154ES0
HBF154ES0F
[fr]
Manuel d'utilisation et notice d'installation
Appli Bosch
BetterFood
Découvrez votre nouvel appareil et
ses milliers de recettes flexibles !
Vegan, low-carb ou sans gluten ? Vous pouvez
●
adapter toutes les recettes selon vos
préférences.
Découvrez des recettes réalisées avec des
●
ingrédients déjà présents dans vos placards.
Cuisinez sainement et facilement, grâce à la
●
boussole de santé Nutri-Check.
Obtenez les réglages de recettes optimaux
●
pour vos appareils connectés.
Cette appli est uniquement disponible dans certains pays
européens et en certaines langues.
Manuels Connexes pour Bosch HBF154ES0F/04
Sommaire des Matières pour Bosch HBF154ES0F/04
- Page 1 Four encastrable HBF154ES0 HBF154ES0F [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation Appli Bosch BetterFood Découvrez votre nouvel appareil et ses milliers de recettes flexibles ! Vegan, low-carb ou sans gluten ? Vous pouvez ● adapter toutes les recettes selon vos préférences. Découvrez des recettes réalisées avec des ●...
- Page 2 fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières MANUEL D'UTILISATION Nettoyage et entretien ........ 1 3 Aide au nettoyage .......... 1 5 Sécurité...
- Page 3 Sécurité fr Les enfants de moins de 8 ans doivent être te- Des vapeurs chaudes et des flammes peuvent nus à distance de l’appareil et du cordon d’ali- s'échapper. mentation secteur. Si votre plat contient de l'alcool fort, dosez-le uniquement en petite quantité. 1.5 Utilisation sûre Ne faites pas chauffer de spiritueux (≥...
- Page 4 fr Sécurité Appelez le service après-vente. Page 22 AVERTISSEMENT ‒ Risque d'ébouillan- tage ! AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! Les rails télescopiques deviennent chauds lors Les enfants risquent de s’envelopper dans les du fonctionnement de l'appareil. matériaux d’emballage ou de les mettre sur la Laissez refroidir les rails télescopiques tête et de s’étouffer.
- Page 5 Prévention des dégâts matériels fr 2 Prévention des dégâts matériels Prévention des dégâts matériels 2.1 De manière générale Ne conservez pas d'aliments humides dans le com- partiment de cuisson pendant une longue durée. ATTENTION Ne stockez pas de plats dans le compartiment de Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer dans le com- cuisson.
- Page 6 fr Description de l'appareil Le compartiment de cuisson est chauffé après la pre- Remarque : Conformément au règlement européen sur mière cuisson. Le temps de cuisson diminue ainsi l'écoconception (2023/826), le présent appareil est pour le gâteau suivant. dans un autre état lorsqu'il est en mode arrêt. Celui-ci est désigné...
- Page 7 Description de l'appareil fr Modes de cuisson et fonctions Pour vous permettre de toujours trouver le mode de cuisson adapté à vos mets, nous vous expliquons ci-après les différences et les utilisations. Symbole Mode de cuisson Utilisation et mode de fonctionnement Chaleur tournante 3D Cuire ou rôtir sur un ou plusieurs niveaux.
- Page 8 fr Description de l'appareil Témoin de chauffe leur surface est rugueuse. Lorsque l'appareil est en marche, les surfaces autonettoyantes absorbent les L'appareil vous indique quand il chauffe. éclaboussures de graisse, de rôtissage ou de la cuis- Lorsque l'appareil chauffe, s'allume. Le symbole son au gril, et les décomposent.
- Page 9 Description de l'appareil fr Accessoires Utilisation Lèchefrite Gâteaux moelleux Petits gâteaux secs Pain Gros rôtis Plats surgelés Recueillez les liquides qui s'égouttent, par exemple la graisse, lors de la cuisson sur le gril. Plaque à pâtisserie Gâteau cuit sur une plaque Cake simple Fonction d'arrêt Pour installer les accessoires à...
- Page 10 Pour connaître les accessoires disponibles pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : appareil, consultez notre boutique en ligne ou le service www.bosch-home.com après-vente. Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.).
- Page 11 Fonctions de temps fr Régler le chauffage rapide à l'aide du sélecteur de Régler un mode de cuisson approprié à l'aide du sé- fonctions. lecteur de fonctions. Régler la température souhaitée à l'aide du sélecteur Introduire les plats dans le compartiment de cuisson. de température.
- Page 12 fr Sécurité enfants Pour régler de nouveau une durée, appuyez sur la Différez la fin à l'aide de la touche touche Au bout de quelques secondes, l'appareil valide le ré- Lorsque le plat est prêt, éteignez l'appareil. glage et l'affichage indique la fin réglée. Lorsque l'heure de début calculée est atteinte, l'appa- Modifier la durée reil commence à...
- Page 13 Nettoyage et entretien fr 10 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien 10.1 Produits de nettoyage N'utilisez pas de produits de nettoyage fortement al- coolisés. N'utilisez pas de produits de nettoyage inappropriés afin N'utilisez pas de tampon abrasif ni d'éponge en laine d'éviter d'endommager les différentes surfaces de l'ap- d'acier.
- Page 14 fr Nettoyage et entretien Table de cuisson Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Surfaces Produit de nettoyage En cas de fort encrassement, faites tremper les salissures et utilisez émaillées chaud une brosse ou une éponge spirale inox. Eau vinaigrée Pour que la table de cuisson puisse sécher après le nettoyage, lais- Nettoyants pour four sez le couvercle de l'appareil ouvert.
- Page 15 Aide au nettoyage fr 10.4 Nettoyage des surfaces les surfaces autonettoyantes, tamponnez immédiate- ment avec de l'eau et une lavette éponge. Ne frottez autonettoyantes dans le compartiment de pas. cuisson Utilisez la fonction de nettoyage. La paroi arrière, la voûte et les panneaux de côté du "EcoClean", Page 15 compartiment de cuisson sont autonettoyants et ont une surface rugueuse.
- Page 16 fr EcoClean Les surfaces suivantes sont autonettoyantes : toyage pour four se retrouvait toutefois sur ces sur- Paroi arrière faces, épongez immédiatement avec de l'eau et une Voûte lavette éponge. Ne frottez pas et n'utilisez pas d'ac- Parois latérales cessoires de nettoyage abrasifs. ATTENTION Sortez les accessoires et les ustensiles du comparti- Les surfaces autonettoyantes risquent de s'endomma-...
- Page 17 Supports fr 13 Supports Supports Pour nettoyer à fond les supports et le compartiment de 13.2 Accrocher des supports cuisson, vous pouvez retirer les supports. Insérez d'abord le support dans la prise arrière, pous- sez-le légèrement vers l'arrière 13.1 Décrocher les supports AVERTISSEMENT ‒ Risque d'ébouillantage ! Les supports peuvent être très chauds.
- Page 18 fr Porte de l'appareil Les charnières de la porte du four ont chacune un le- Fermez la porte du four jusqu'en butée. Avec les vier de verrouillage. Lorsque les leviers de ver- deux mains, tenez-la à gauche et à droite. Refermez- rouillage sont fermés, la porte du four est sécurisée.
- Page 19 Porte de l'appareil fr Soulevez la vitre et retirez-la. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! La porte du four peut tomber tombe par inadvertance ou une charnière peut se refermer inopinément. Dans ce cas, ne pas tenir la charnière. Appeler le ser- vice après-vente. En accrochant la porte du four, veillez à...
- Page 20 fr Dépannage Surveiller les petits enfants lorsque le four est en ser- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'ébouillantage ! vice. La porte du four peut devenir très chaude en cas de temps de cuisson longs. 15 Dépannage Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consommateurs.
- Page 21 Transport et mise au rebut fr 15.2 Changer la lampe du four Une nouvelle ampoule halogène est disponible pour le remplacement. Si l'éclairage du compartiment de cuisson est défaillant, Pour éviter tout endommagement, placez un torchon remplacez la lampe du four. dans le compartiment de cuisson. Remarque : Des ampoules halogènes de 230 V, 40 - Tourner le couvercle en verre vers la gauche.
- Page 22 Vous trouverez les informations relatives au règle- pour une durée d’au moins 10 ans à partir de la mise ment(EU) 65/2014, (EU) 66/2014 et (EU) 2023/826 en ligne sous www.bosch-home.com sur la page produit et sur le marché de votre appareil au sein de l'Espace économique européen.
- Page 23 Comment faire fr Pour un résultat de cuisson optimal, nous vous re- Retournez la volaille, la viande ou le poisson après commandons d'utiliser des moules foncés en métal. environ 1/2 à 2/3 du temps de cuisson indiqué. Ajoutez un peu plus de liquide à la volaille dans le ré- cipient.
- Page 24 fr Comment faire Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée en pients d'enfourne- en°C/posi- min. ment cuis- tion gril Oie, non farcie, 3 kg Récipient ouvert 170-190 120-140 Rôti de porc sans couenne, par ex. Récipient ouvert 180-200 140-160 échine, 1,5 kg Filet de bœuf, à point, 1 kg Récipient ouvert 210-220 45-55...
- Page 25 Comment faire fr Plaque à pâtisserie : hauteur 1 Si votre appareil peut cuire sur plusieurs niveaux, placez les moules côte à côte ou en quinconce dans dans le Cuisson avec deux moules démontables : compartiment de cuisson. Cuisson Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée, mi-...
- Page 26 fr Notice de montage 19 Notice de montage Notice de montage Respectez ces informations lors de l'installation de l'ap- pareil. 19.1 Consignes importantes Cet appareil est conçu pour une utilisation jusqu'à une altitude maximale de 4000 m. N'utilisez pas la poignée de la porte pour transporter, ni pour encastrer l'appareil. La prise de raccordement de l'appareil doit se situer Pour tous les travaux de montage, l'appareil doit être dans la zone de la surface A ou à...
- Page 27 Notice de montage fr Encastrer l'appareil à une hauteur qui permette de re- Branchez le four conformément aux indications figu- tirer sans problème les accessoires. rant sur la plaque signalétique. Pour le raccordement, déposez l'appareil devant le meuble d'encastrement. Le câble de raccordement 19.5 Installation dans un angle doit être suffisamment long.
- Page 28 fr Notice de montage mentations d'installation. Identifiez le conducteur de phase et le conducteur neutre dans la prise de raccor- dement. L'appareil risque d'être endommagé en cas de raccordement incorrect. Il doit être raccordé uniquement conformément au sché- ma de raccordement. Vous trouverez les informations relatives à...
- Page 32 Inscription gratuite et simple, même sur les appareils mobiles : www.bosch-home.com/welcome Une question ? Vous trouverez ici ce que vous cherchez. Conseils avisés sur vos appareils Bosch, assistance en cas de problèmes ou réparation par des experts Bosch. Découvrez toutes les possibilités que Bosch peut vous offrir : www.bosch-home.com/service Les coordonnées de tous les pays figurent dans le répertoire des services ci-joint.