Sunrise Medical QUICKIE Q50 R Carbon Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sunrise Medical Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Quickie Q50R
  6. Notice d'utilisation
Sunrise Medical QUICKIE Q50 R Carbon Notice D'utilisation

Sunrise Medical QUICKIE Q50 R Carbon Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour QUICKIE Q50 R Carbon:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fauteuil roulant électrique
Q50 R Carbon
Notice d'utilisation
000690871.NA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sunrise Medical QUICKIE Q50 R Carbon

Sommaire des Matières pour Sunrise Medical QUICKIE Q50 R Carbon

  • Page 1 Fauteuil roulant électrique Q50 R Carbon Notice d’utilisation 000690871.NA...

  • Page 2: Description Du Fauteuil

    Description du fauteuil Ce produit est conforme aux exigences des règlements de l’Union européenne et du Royaume-Uni. Les op ons ou accessoires illustrés sont disponibles en op on. Emplacement du chargeur Q50 R Carbon 000690871.NA Rév. C...

  • Page 3: Table Des Matières

    à la sécurité de votre fauteuil roulant, contactez votre 1.0 Informa ons u lisateur ........  4 détaillant agréé Sunrise Medical. Si vous ne connaissez 1.1 À propos du présent manuel d'u lisa on ......   .4 aucun détaillant dans votre région ou si vous avez des 1.2 Informa ons complémentaires ........ ...

  • Page 4: Informa Ons U Lisateur

    1.0 Informa ons u lisateur Vous avez fait l’acquisi on d'un fauteuil roulant Sunrise Medical et nous vous remercions pour votre confi ance. Dans le cadre de l’améliora on con nue de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter des modifi ca ons sans préavis.

  • Page 5: Symboles U Lisés Dans Le Manuel

    Adapta ons spéciales B4Me Afi n de vous assurer que votre produit B4Me fonc onne de manière performante comme prévu par le fabricant, Sunrise Medical vous recommande vivement de lire et de comprendre toutes les informa ons u lisateur fournies avec votre produit B4Me avant de l’u liser pour la première fois.

  • Page 6: Sécurité

    2.0 Sécurité Respectez toujours scrupuleusement les consignes apparaissant en regard des symboles d'aver ssement. Le non-respect des instruc ons peut causer des blessures physiques, l'endommagement du fauteuil roulant ou la dégrada on de l'environnement. Dans la mesure du possible, les informa ons rela ves à...

  • Page 7: Sécurité : Organes Mobiles (Fig. 2.6)

    2.3 Sécurité : Organes mobiles (Fig. 2.6) DANGER ! Le fauteuil roulant possède des pièces mobiles et rota ves. Tout contact avec les composants mobiles peut entraîner de graves blessures ou endommager le fauteuil. Il convient d'éviter tout contact avec les organes mobiles du fauteuil. •...

  • Page 8: Iem (Interférences Électromagné Ques)

    2.5 IEM (Interférences électromagné ques) DANGER ! Les interférences électromagné ques proviennent de l’énergie d'ondes électromagné ques (comme les sta ons de radio, sta ons de télévision, bandes de fréquence amateur CB, télécommandes de porte de garage, téléphones portables, etc.). Les interférences électromagné...
  • Page 9 Tableau 3 - Champs à proximité d’équipement de communica on sans fi l RF Niveaux de test d’immunité Fréquence de l’essai (MHz) Fourche e (MHz) Milieu de soins à domicile 380 - 390 Modula on par impulsion 18Hz, 27V/m 430 - 470 FM, dévia on ±5kHz, 1kHz sinusoïdale, 28V/m 704 - 787 Modula on par impulsion 217Hz, 9V/m...

  • Page 10: Sécurité : Risque D'étouff Ement

    2.6 Sécurité : Risque d'étouff ement 2.8 Sécurité : Soulever le fauteuil roulant DANGER ! AVERTISSEMENT ! Ce fauteuil est composé de pe tes pièces qui, dans certaines • Ne soulevez pas le fauteuil roulant en l'a rapant par des condi ons, peuvent présenter un risque d'étouff...

  • Page 11: Usage Prévu Du Fauteuil Roulant

    à l’intérieur comme à l’extérieur. De par sa concep on et sa simplicité, le Quickie Q50 R Carbon est le choix idéal qui garan t un entre en, un recyclage et une remise en état simplifi...

  • Page 12: Champ D'applica On : Environnement De L'u Lisateur

    3.2 Champ d'applica on : Environnement de AVERTISSEMENT ! l'u lisateur • Si vous êtes sous l'infl uence de médicaments suscep bles Ce fauteuil roulant est conçu pour un usage à l'intérieur d'entraver votre capacité de conduite, vous n'êtes pas (EN12184 (2014) classe A).

  • Page 13: Confi Gura On Du Fauteuil Roulant

    4.0 Confi gura on du fauteuil roulant 4.1 Montage Ouvrez le carton d’emballage, sortez le fauteuil roulant et re rez les rembourrages de protec on. Commencez par ouvrir le repose-pieds, sortez la ba erie et insérez-la à fond dans son rail de fi...

  • Page 14: Réglages

    4.2 Réglages 4.2.1 Installa on et réglage du Joys ck Il est possible de régler le joys ck à la posi on la plus confortable pour l’u lisateur. Pour ce faire, desserrez la mole e située sous l’accoudoir et déplacez le joys ck vers l’avant ou l’arrière, à la posi on désirée.

  • Page 15: Pliage

    4.4 Pliage Pour plier le fauteuil roulant, rez sur le loquet situé à l’arrière, tout en poussant le dossier vers l’avant (Fig. 4.12). Placez ensuite une main sous le coussin d’assise et une autre main sur le dossier, et pliez le fauteuil roulant.

  • Page 16: Ceinture De Bassin / Ceinture De Posi Onnement

    4.6 Ceinture de bassin / ceinture de posi onnement Fig. 4.17 DANGER/AVERTISSEMENT ! • Ce produit doit servir exclusivement à posi onner une seule personne dans un fauteuil roulant. • Les ceintures de bassin ne conviennent pas pour le transport ; un système de retenue homologué...

  • Page 17: U Lisa On Du Fauteuil Roulant

    5.0 U lisa on du fauteuil roulant Vérifi ca on du levier de débrayage • Vérifi ez que le levier de débrayage est en posi on ‘Conduite’. DANGER ! Vérifi ca on de l'assise • Les paramètres du boî er de commande devront •...

  • Page 18: Joys Ck

    CEM (compa bilité électromagné que). 5.3 Monter et descendre du fauteuil Sunrise Medical vous recommande de consulter un spécialiste qui vous aidera à développer une technique personnelle pour monter et descendre d’un fauteuil roulant, frontalement ou latéralement.

  • Page 19: Conduite Du Fauteuil Roulant

    5.4 Conduite du fauteuil roulant DANGER ! AVERTISSEMENT • Nous vous recommandons de toujours agir avec la plus • Il incombe à l'u lisateur du fauteuil roulant de respecter les grande vigilance dans ces condi ons, surtout en pente, réglementa ons locales en vigueur rela ves à la sécurité. car votre fauteuil roulant pourrait perdre de sa stabilité...

  • Page 20: U Lisa On En Pente

    5.7 U lisa on en pente Pentes : montées : Votre fauteuil roulant a été conçu et testé pour être u lisé sur AVERTISSEMENT ! une pente maximale de 6 °. • Lorsque vous montez une pente, vous ne devez pas vous Q50 R Carbon : 6°...

  • Page 21: Obstacles Et Tro Oirs

    5.8 Obstacles et tro oirs : Descendre d’un tro oir : DANGER ! DANGER ! Avancez lentement et prudemment jusqu’à ce que les deux • Ne descendez jamais d'un tro oir en marche arrière. roues avant se trouvent sur le bord du tro oir, à un angle à •...

  • Page 22: Pousser Le Fauteuil Roulant

    5.9 Pousser le fauteuil roulant Pour pousser manuellement le fauteuil, le moteur doit être désac vé à l’aide du levier de débrayage. Ce e caractéris que, pensée pour les accompagnateurs, sert également de levier de débrayage d'urgence. Le levier de débrayage possède 2 posi ons : 1.

  • Page 23: Kit De Fi Xa On De La Commande Accompagnateur (Réf. : 23209200)

    5.10 Kit de fi xa on de la commande accompagnateur Fig. 5.7 (Réf. : 23209200) Prépara on Remarque ! Me ez le fauteuil roulant hors tension en suivant les consignes rela ves au boî er de commande. Remarque ! Prévoyez une zone de travail convenable ! Fig.

  • Page 24: Ba Eries, Recharge Et Autonomie

    • Vous ne devez en aucun cas manipuler les ba eries vous- même. En cas de doute, n’hésitez pas à contacter votre détaillant agréé Sunrise Medical. • Ne laissez pas les ba eries/pack de ba eries sans surveillance pendant la recharge.

  • Page 25: Recharger Les Ba Eries

    6.3 Recharger les ba eries : Les procédures générales et les eff ets d’interférence avec le fauteuil et les ba eries restent valides. Consignes rela ves à l’entre en des ba eries Vous trouverez ci-dessous diverses recommanda ons rela ves à...

  • Page 26: Autonomie De Votre Véhicule

    Chargeur de ba eries Le chargeur externe a été conçu pour recharger les ba eries Li-Ion (= 24 V). Les chargeurs sont dotés de caractéris ques prévenant tout risque d’accident suscep ble de survenir à la suite d’un mauvais branchement des ba eries, d’une surchauff e résultant d’un emplacement du chargeur dans un endroit contre-indiqué...

  • Page 27: Garan E Des Ba Eries

    6.5 Garan e des ba eries : Les garan es couvrant les ba eries sont soumises à des périodes défi nies par les fabricants. Cependant, la plupart des garan es sont suje es à une disposi on spécifi que rela ve à l’usure. Par conséquent, si l’une de vos ba eries venait à être complètement usée au bout de 6 mois, il vous sera impossible d’en obtenir une en faisant jouer la garan e.

  • Page 28: Déconnexion Des Ba Eries Pour Le Transport Aérien

    6.8 Déconnexion des ba eries pour le transport aérien DANGER ! Lorsque vous réinsérez la ba erie, veillez à ce que le clip de fi xa on de la ba erie soit bien enclenché et éme e un clic audible, à défaut de quoi la ba erie pourrait se détacher.

  • Page 29: Condi Ons Spéciales De Transport

    6.10 Condi ons spéciales de transport 6.11 Aver ssements généraux rela fs au transport U lisa on du fauteuil à bord d'un train. AVERTISSEMENT ! Avant d'entreprendre votre voyage, contactez la compagnie de • Les points d'ancrage/de fi xa on du fauteuil, les éléments chemin de fer.

  • Page 30: Anomalies Et Dépannage

    7.0 Anomalies et dépannage Ce fauteuil roulant est équipé d’un disposi f d’aver ssement automa que d’anomalie. En cas de détec on d’anomalie, le panneau de commande affi che des voyants et émet une alarme sonore. Le tableau ci-dessous vous aidera à iden fi er la nature du problème. Si le problème persiste, contactez le service technique.

  • Page 31: Entre En Et Ne Oyage

    Avant chaque u lisa on, procédez aux contrôles de rou ne détaillant agréé Sunrise Medical. Pour obtenir la liste des quo diens énoncés au chapitre 5.1 détaillants agréés près de chez vous, veuillez contacter le service clients de Sunrise Medical.

  • Page 32: Entre En Et Pression Des Pneus

    • Il est recommandé de faire procéder à une inspec on complète, un contrôle de sécurité et une révision par un détaillant agréé Sunrise Medical au moins une fois par an. • Toutes les fi xa ons doivent être remplacées par des pièces parfaitement iden ques ayant les bonnes longueurs et résistance à...

  • Page 33: Répara On De La Roue Motrice

    8.2.2 Répara on de la roue motrice Retrait de la roue motrice : (Fig. 8.3 et 8.4). • Re rez l’insert de couleur de la roue motrice. • À l’aide de deux clés hexagonales de 4 mm, dévissez et re rez les 3 vis de la roue. •...

  • Page 34: Maintenance Des Roues Et Des Pneus

    Contrôles de rou ne hebdomadaires énoncés au chapitre 8.1 Inspec on complète, contrôle de sécurité et révision eff ectués par un détaillant agréé Sunrise Medical. 8.3 Maintenance des roues et des pneus Lorsque vous inspectez les pneus afi n d’y déceler tout éventuel signe d’usure, regardez s’il y a des érafl ures importantes, des entailles ou si la semelle du pneu est lisse.

  • Page 35: Ne Oyage De Votre Fauteuil

    8.4 Ne oyage de votre fauteuil En règle générale, une désinfec on totale ne peut être garan e sur les coutures. Par conséquent et conformément Un ne oyage et une désinfec on appropriés de votre produit à la règlementa on locale rela ve à la protec on contre les sont essen els pour prolonger sa durée de vie et le conserver infec ons, il est recommandé...

  • Page 36: Entreposage À Moyen Et Long Terme

    Nettoyage du siège : 8.5 Entreposage à moyen et long terme : Toutes les par es/accessoires comme la table e escamotable Lorsque vous entreposez votre fauteuil roulant pendant doivent être ne oyés avec un chiff on humide. Tous les des périodes prolongées (plus d’une semaine), suivez les supports latéraux, l’appui-tête, les accoudoirs, les protège- instruc ons suivantes : vêtements, les appui-mollets, les ceintures sous-abdominales...

  • Page 37: Enlèvement

    9.0 Enlèvement Le symbole ci-dessous signifi e que votre produit doit être mis au rebut séparément de vos autres déchets ménagers, conformément aux réglementa ons et lois locales. Lorsque le produit a eint la fi n de son cycle de vie, veuillez l'emmener aux points de ramassage conçus à...

  • Page 38: Dépannage

    10.0 Dépannage Si le fauteuil ne fonc onne pas normalement, vérifi ez ce qui suit. • Vérifi ez que les ba eries sont chargées. • Éteignez, puis rallumez le fauteuil. • Vérifi ez que les fi ches des ba eries sont bien connectées. •...
  • Page 39 Modèle Série Q50 R Type / confi gura on Q50 R Carbon Roue motrice propulsion Charge maximale 136 kg 300 lb EN12184 classe : Valeurs du système impérial et Valeurs du système métrique valeurs alterna ves Descrip on Minimum Maximum Minimum Maximum Longueur totale (avec repose-jambes)

  • Page 40: Garan E

    Les répara ons ont été eff ectuées avant d'en avoir informé le service client. 7. Ce e garan e est soumise à la loi du pays dans lequel le produit a été acheté auprès de Sunrise Medical. 8. Durée de vie La durée de vie an cipée de ce produit est de cinq ans, dans la mesure où...

  • Page 41: Plaque Signalé Que

    13.0 Plaque signalé que TYPE : Désigna on du produit/Numéro de SKU Pente maximale pouvant être abordée par le fauteuil équipé d’an -basculants. Dépend de la confi gura on du fauteuil, max X° de la posture et des capacités physiques de l'u lisateur.
  • Page 42 Q50 R Carbon 000690871.NA Rév. C...
  • Page 43 000690871.NA Rév. C Q50 R Carbon...
  • Page 44 E: info@sunrisemedical.nl Zhejiang Innuovo Rehabilita on 2630 Taastrup www.SunriseMedical.nl Devices Co. Ltd Denmark No. 196 Industry Road +45 70 22 43 49 Sunrise Medical HCM B.V. Hengdian Movie Zone info@sunrisemedical.dk Vossenbeemd 104 Dongyang Sunrisemedical.dk 5705 CL Helmond Zhejiang The Netherlands...

Table des Matières