Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guia de Início Rápido
NLA-LX2
NLA-LX2P
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour honor NLA-LX2

  • Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guia de Início Rápido NLA-LX2 NLA-LX2P...
  • Page 2 Contents English................1 Français................ 7 Português..............14...
  • Page 3: Know Your Device

    English Know Your Device Before using the device, familiarize yourself with its basic operations. • To power on your device, press and hold the power button until the screen turns on. • To power off your device, press and hold the Power and Volume up buttons, and then touch •...
  • Page 4: Getting Started

    Getting Started • Be careful not to scratch your device or hurt yourself when using the eject pin. • Store the eject pin out of the reach of children to prevent accidental swallowing or injury. • Do not use cut or modified SIM or microSD cards with your device as these may not be recognized and could damage the card tray (slot).
  • Page 5: Safety Information

    For More Information If you encounter any problems while using your device, you can obtain help from the following resources: • Visit https://www.honor.com to view device information and other information. • Visit https://www.honor.com/global/support/ for the most up-to-date contact information for your country or region.
  • Page 6 • Observe local laws and regulations while using the device. To reduce the risk of accidents, do not use your wireless device while driving. • While flying in an aircraft or immediately before boarding, only use your device according to instructions provided.
  • Page 7: Potentially Explosive Atmosphere

    For more information, please contact your local authorities, retailer, or household waste disposal service or visit the website https://www.honor.com/. Reduction of hazardous substances This device and its electrical accessories comply with local applicable rules on the restricted use of certain...
  • Page 8 The device complies with RF specifications when used near your ear or at a distance of 0.50 cm from your body. NLA-LX2: The highest reported SAR value: head SAR: 0.83 W/kg; body SAR: 0.88 W/kg. NLA-LX2P: The highest reported SAR value: head SAR: 0.83 W/kg;...
  • Page 9: Legal Notice

    ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Honor Device Co., Ltd. is under license. ® Wi-Fi , the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.
  • Page 10: Mise En Route

    • Pour redémarrer votre appareil, appuyez et maintenez les boutons Marche/Arrêt et Volume haut, puis touchez • Appuyez et maintenez enfoncés les boutons Marche/ Arrêt et volume bas pendant plus de 10 secondes pour forcer le redémarrage de votre appareil. Bouton marche/Arrêt Bouton du volume et capteur d'empreinte...
  • Page 11: Gestion Des Cartes Sim

    Si ce guide comporte des incohérences avec la description sur le site Internet officiel, cette dernière prévaut. Pour plus d'informations Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre appareil, vous pouvez : • Visiter https://www.honor.com pour consulter les informations sur l'appareil et autres informations.
  • Page 12: Informations Relatives À La Sécurité

    • Visiter https://www.honor.com/global/support/ pour connaître les informations de contact les plus récentes pour votre pays/région. • Aller à Paramètres et saisir les mots clés suivants dans le champ de recherche pour consulter les informations correspondantes. Par exemple, Informations légales, Informations de sécurité, Informations d'authentification, Informations réglementaires.
  • Page 13 • Respectez les lois et règlementations locales en vigueur lorsque vous utilisez l'appareil. Afin de réduire les risques d'accidents, n'utilisez pas votre appareil sans fil en conduisant. • En avion ou immédiatement avant d’embarquer, n’utilisez votre appareil qu’en respectant les consignes qui vous sont données.
  • Page 14: Exposition Aux Radiofréquences

    Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales, votre revendeur ou le service de traitement des ordures ménagères, ou vous rendre sur le site Internet https://www.honor.com/. Réduction des substances dangereuses Cet appareil et ses accessoires électriques respectent la réglementation locale en vigueur sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et...
  • Page 15: Conformité Réglementaire Ue

    à proximité de l'oreille ou à une distance de 0,50 cm du corps. NLA-LX2: Valeur DAS la plus élevée déclarée : DAS à la tête : 0,83 W/kg ; DAS au corps : 0,88 W/kg. NLA-LX2P: Valeur DAS la plus élevée déclarée : DAS à...
  • Page 16: Politique De Confidentialité

    UNE GARANTIE, QUELLE QU'ELLE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE. Politique de confidentialité Pour mieux comprendre comment nous protégeons vos informations personnelles, consultez la politique de confidentialité sur https://www.honor.com/privacy-policy/worldwide/. Português Conheça o seu dispositivo Antes de utilizar o dispositivo, familiarize-se com as suas funcionalidades básicas. •...
  • Page 17 Entrada para Porta USB Tipo-C auriculares Ranhura de cartões • Consulte a aplicação de Sugestões pré-instalada e fique a conhecer todas as fantásticas funcionalidades do seu dispositivo. Introdução • Tenha cuidado para não riscar o dispositivo ou para não se magoar quando utilizar o pino de ejeção.
  • Page 18: Para Mais Informações

    Para mais informações Se tiver algum problema durante a utilização do dispositivo, poder obter ajuda nos seguintes recursos: • Visite https://www.honor.com para ver informações do dispositivo e outras informações. • Visite https://www.honor.com/global/support/ para obter as informações de contacto mais atualizadas para o seu país ou região.
  • Page 19 • A utilização de adaptadores de energia, carregadores ou baterias incompatíveis ou não aprovadas podem danificar o seu dispositivo, diminuir a sua duração ou causar fogos, explosão ou outros perigos. • A temperatura ideal de operação é de 0 °C até 35 °C. A temperatura ideal de armazenamento é...
  • Page 20 Para mais informações, contacte as autoridades locais, um distribuidor local ou um serviço de eliminação de lixo doméstico ou visite o site https://www.honor.com/. Redução de substâncias perigosas Este dispositivo e os respetivos acessórios elétricos cumprem as normas locais aplicáveis relativas à...
  • Page 21 0,50 cm do corpo. NLA-LX2: O valor SAR mais elevado registado: SAR na cabeça: 0,83 W/kg; SAR no corpo: 0,88 W/kg. NLA-LX2P: O valor SAR mais elevado registado: SAR na cabeça: 0,83 W/kg;...
  • Page 22 ® A palavra e logótipos da marca Bluetooth são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Honor Device Co., Ltd. é realizado sob licença. ® Wi-Fi , o logótipo Wi-Fi CERTIFIED e o logótipo Wi-Fi são marcas comerciais da Wi-Fi Alliance.

Ce manuel est également adapté pour:

Nla-lx2p

Table des Matières