Liens rapides

© Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Toutes les informations (y compris, entre autres, les libellés, les images, les graphiques) appartiennent à
Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (ci-après dénommée « EZVIZ »). Ce manuel de l'utilisateur (ci-après dénommé
« le manuel ») ne peut pas être reproduit, modifié, traduit ou publié, en partie ou dans sa totalité, en aucune façon 
que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de EZVIZ. Sauf disposition contraire, EZVIZ ne donne aucune
garantie ou ne fait aucune représentation, expresse ou implicite, concernant le manuel.
À propos de ce manuel
Ce manuel fournit des instructions d'utilisation et de gestion du produit. Les images, les tableaux, les figures et 
toutes les autres informations ci-après ne sont donnés qu'à titre de description et d'explication. Les informations
contenues dans ce manuel sont modifiables sans préavis, en raison d'une mise à jour d'un micrologiciel ou pour 
d'autres raisons. Vous trouverez la dernière version sur le site Internet 
 ™ (http://www.ezviz.com).
Révisions
Nouvelle publication – Janvier 2025
Reconnaissance des marques déposées
™,
  ™,  et  d'autres  marques  de  commerce  et  logos  d'EZVIZ  sont  la  propriété  d'EZVIZ  dans  diverses 
juridictions. Toutes les autres marques et tous les logos mentionnés ci-après appartiennent à leurs propriétaires 
respectifs.
Mentions légales
DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRODUIT DÉCRIT, AVEC SON MATÉRIEL, LOGICIEL
ET MICROLOGICIEL, EST FOURNI « EN L'ÉTAT », AVEC SES FAIBLESSES ET ERREURS, ET EZVIZ N'OFFRE
AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES GARANTIES TACITES DE
VALEUR  MARCHANDE,  DE  QUALITÉ  SATISFAISANTE,  D'ADÉQUATION  À  UN  USAGE  SPÉCIFIQUE  ET  DE  NON– 
VIOLATION DES DROITS DE TIERS. EZVIZ, SES DIRIGEANTS, SES CADRES, SES EMPLOYÉS OU SES AGENTS NE
PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES IMMATÉRIELS, ACCESSOIRES,
CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS, Y COMPRIS LE MANQUE À GAGNER, LES INTERRUPTIONS D'ACTIVITÉ, LES
PERTES D'INFORMATIONS COMMERCIALES, DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI EZVIZ
EST INFORMÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS PRÉJUDICES.
DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE
CUMULÉE D'EZVIZ NE DÉPASSERA LE PRIX D'ACHAT D'ORIGINE DU PRODUIT.
EZVIZ N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS RÉSULTANT
D'UNE PANNE DE PRODUIT OU D'UN ARRÊT DE SERVICE CAUSÉ PAR : A) UNE INSTALLATION INCORRECTE
OU UNE UTILISATION AUTRE QUE CELLE DEMANDÉE ; B) LA PROTECTION DES INTÉRÊTS NATIONAUX OU
PUBLICS ; C) UN CAS DE FORCE MAJEURE ; D) VOUS-MÊME OU UN TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, 
L'UTILISATION DE PRODUITS, LOGICIELS, APPLICATIONS ET AUTRES DE TIERS.
EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT AVEC UN ACCÈS À INTERNET, L'UTILISATION DU PRODUIT EST TOTALEMENT
À VOS PROPRES RISQUES. EZVIZ N'ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT FONCTIONNEMENT
ANORMAL, FUITES DE DONNÉES PRIVÉES OU AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT DE CYBERATTAQUES,
D'ATTAQUES DE PIRATES, DE VIRUS OU DE TOUT AUTRE RISQUE DE SÉCURITÉ LIÉ À INTERNET ; TOUTEFOIS,
EZVIZ FOURNIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE RAPIDE LE CAS ÉCHÉANT. LES LOIS SUR LA SÉCURITÉ ET LA
PROTECTION DES DONNÉES VARIENT EN FONCTION DE VOTRE PAYS. VEUILLEZ APPLIQUER TOUTES LES LOIS
DE VOTRE PAYS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT AFIN DE GARANTIR UN USAGE CONFORME AU REGARD DE LA
LOI. EZVIZ NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE EN CAS D'UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS ILLÉGALES.
EN CAS DE CONFLIT ENTRE LES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES ET LES LOIS EN VIGUEUR, CES DERNIÈRES
PRÉVALENT.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ezviz EP4

  • Page 1 DE VOTRE PAYS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT AFIN DE GARANTIR UN USAGE CONFORME AU REGARD DE LA LOI. EZVIZ NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE EN CAS D’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS ILLÉGALES. EN CAS DE CONFLIT ENTRE LES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES ET LES LOIS EN VIGUEUR, CES DERNIÈRES...
  • Page 2: Table Des Matières

    Obtenir l’application EZVIZ������������������������������������������������������������������������3 1. Installez une carte micro SD (Facultatif) ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 2. Installation du judas ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Mise sous tension ������������������������������������������������������������������������������������7 Ajouter l’appareil dans l’application EZVIZ ������������������������������������������������8 Maintenance ���������������������������������������������������������������������������������������������8 1� Charge de l’écran ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 2� Rétablir les paramètres d'usine ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Visionner votre appareil ��������������������������������������������������������������������������10...
  • Page 3: Attention

    Attention •  N’exposez pas la caméra à un environnement rude tel que de fortes températures, l’humidité, le brouillard salin  et la pluie, sinon vous risquez de l’endommager. •  N’appuyez pas sur les capteurs ou l’objectif de la caméra, sinon vous risques d’endommager l’appareil. •  Ne tirez pas trop fort sur le câble de la caméra et évitez de couper/d'abîmer le câble. La garantie ne couvre pas  les dommages au câble causés par une utilisation incorrecte. •  Utilisez l'adaptateur secteur exclusif pour charger le panneau, sinon le système pourrait être endommagé. Contenu de l’emballage Panneau (×1) Base de montage (×1) Caméra (×1) Boucle (×1) Vis (×6) Couvercle de base (×1)  Document d’informations Guide de démarrage rapide (×1) Câble d'alimentation (×1) réglementaires (×1) L'apparence du produit et des accessoires peut varier en fonction du modèle que vous achetez.
  • Page 4: Vue D'ensemble

    •  Écran activé/désactivé Appuyez une fois. Indicateur LED Lorsque le bouton Accueil est pressé, ou lorsqu'une personne est détectée à  l'extérieur de la porte par la caméra, le voyant s'allume. Emplacement pour carte •  Insérez  une  carte  micro  SD  (vendue  séparément)  dans  cet  emplacement.  micro SD Initialisez la carte dans l'application EZVIZ avant de l'utiliser. •  Compatibilité recommandée : Classe 10, capacité maximale de 512 Go. Interface de données Permet de se connecter à la caméra. 2� Caméra Capteur Haut-parleur Capteur...
  • Page 5: Base De Montage

    1. Obtenez l’application EZVIZ, puis connectez-vous à votre compte EZVIZ dans l’application.  2. Installez votre judas et allumez-le. 3. Connectez votre judas à Internet. 4. Ajoutez votre judas à votre compte EZVIZ. Obtenir l’application EZVIZ 1. Téléchargez et installez l’application EZVIZ en recherchant « EZVIZ » dans l’App Store ou dans Google Play™. 2.  Lancez l’application et créez un compte utilisateur EZVIZ. Application EZVIZ Si vous possédez déjà l’application, vérifiez que vous utilisez la dernière version. Pour déterminer si une mise à jour  est disponible, accédez à l’App Store et effectuez une recherche avec le mot-clé EZVIZ.
  • Page 6: Installez Une Carte Micro Sd (Facultatif)

    1� Installez une carte micro SD (Facultatif) 1. Insérez une carte micro SD (vendue séparément) dans la fente, comme illustré dans la figure ci-dessous. Après avoir installé la carte micro SD, vous devez initialiser la carte dans l’application EZVIZ avant de l’utiliser : 2. Dans l'application EZVIZ, appuyez sur la liste d'enregistrement dans l'interface des paramètres de l'appareil  pour vérifier l'état de la carte SD. 3. Si l’état de la carte mémoire affiché est « Non initialisé », appuyez sur la commande pour l’initialiser. 4. Létat passe à Normal et vous pourrez enregistrer les vidéos. 2� Installation du judas Si vous disposez déjà d’un judas, installez l’appareil à cet endroit. Dans le cas contraire, percez un trou de 14 mm  (pas plus de 50 mm) situé à environ 145 cm du sol pour avoir une bonne vue. 1. Mesurez l’épaisseur de la porte et sélectionnez les vis les mieux indiquées.
  • Page 7 2.  Tournez les vis à l'arrière de la caméra sans les  3. Retirez le papier de protection. serrer. Réparez-le simplement, sans serrage nécessaire. 4. Passez les vis et le câble à travers la porte. 5.  Ajustez la position de la caméra et poussez-la  délicatement pour la rapprocher de la porte. Enveloppez-les dans un tube en papier pour  faciliter l'insertion. 6. Retirez la base et branchez le connecteur de la 7. Fixez le couvercle de base (inclus dans le paquet) à  caméra dans l'emplacement situé au bas de la  la connexion du câble base.
  • Page 8 8.  Passez les vis dans les trous de montage.  9. Tirez doucement le câble du connecteur de la caméra à travers l'ouverture de la base de  montage. 10.  A justez la position de la base de montage et serrez  11. Mettez les fils dans le trou des fils de données et les vis. insérez la boucle. 12.  A lignez le panneau avec la base de montage et  13. Faites glisser le panneau vers le bas jusqu'à ce qu'il  faites correspondre les crochets du panneau aux soit fermement fixé...
  • Page 9: Mise Sous Tension

    Mise sous tension 1. Appuyez et maintenez le bouton Accueil pendant 3 à 5 secondes pour allumer le panneau. 2.  Appuyez sur l'écran tactile pour sélectionner votre langue. Select System Language English 简体中文 Español Italiano Français 3. (Recommandé) Suivez l'assistant pour connecter le Wi-Fi.  Le panneau ne prend pas en charge le Wi-Fi 5 GHz, veuillez le connecter au Wi-Fi 2,4 GHz. Before using, connect to network(1/2) Skip Please select your Wi-Fi and enter the password Can’ t find your Wi-Fi? ezviz_xxxxxx 2.4G ezviz_yyyyyy ezviz_zzzzzz 2.4G ezviz_tttttt...
  • Page 10: Ajouter L'appareil Dans L'application Ezviz

    2. Scannez le code QR sur l’écran du panneau. Before using,connect to network(2/2) Skip Scan the QR code with EZVIZ app and follow the wizard to bind your device 3. Suivez l'assistant de l'application EZVIZ pour ajouter le panneau à votre compte EZVIZ. Si  vous  ne  parvenez  pas  à  obtenir  le  code  QR  ou  si  vous  souhaitez  reconfigurer  le  Wi-Fi,  appuyez  sur  Paramètres  -> ...
  • Page 11: Rétablir Les Paramètres D'usine

    2� Rétablir les paramètres d'usine Appuyez  sur  "Paramètres  –>  Firmware  –>  Par  défaut"  et  "Confirmer"  pour  réinitialiser  l'appareil  aux  paramètres d'usine. All settings will be cleared. Confirm? Cancel Confirm Attention ! Tous les paramètres seront rétablis aux paramètres d'usine.
  • Page 12: Visionner Votre Appareil

    Visionner votre appareil 1� Vue en direct L’interface de l’application peut être différente en raison de la mise à jour de la version, et l’interface de l’application que vous  avez installée sur votre téléphone prévaut. Lancez l’application EZVIZ, appuyez sur le bouton Vue en direct, vous pourrez alors visionner et écouter un  flux en direct, prendre des instantanés, enregistrer des vidéos et choisir la définition vidéo selon vos besoins. Balayez  l’écran  vers  la  gauche  et  la  droite  pour  voir  d’autres  icônes. Icône Description Partager. partager votre appareil. Paramètres. Pour afficher ou modifier les paramètres de l’appareil. Affichage plein écran. Appuyez pour profiter d’un affichage plein écran pour votre  champ de vision. Instantané. Prenez un instantané.
  • Page 13: Paramètres

    Paramètres de l’écran automatique de l’écran ici. Paramètres de lumière Vous pouvez définir les paramètres lumineux pertinents pour votre appareil.  Vous pouvez voir l'état de la carte micro SD, et également activer ou désactiver le  Liste des enregistrements service de stockage cloud ici. Vous pouvez chiffrer vos vidéos par un mot de passe de chiffrement et  Paramètres de confidentialité personnaliser la zone de confidentialité. Paramètres réseau Vous pouvez voir létat de la connexion, les données utilisées ici. Vous pouvez voir les informations sur l'appareil ici, y compris le guide de  Informations sur l'appareil l'utilisateur. EZVIZ Cloud Vous pouvez vous abonner et gérer le stockage cloud. Partager l’appareil Vous pouvez partager l’appareil avec un membre de votre famille ou un invité. Supprimer l'appareil Appuyez ici pour supprimer la caméra de lapplication EZVIZ.
  • Page 14: Ezviz Connect

    Pour contrôler les appareils EZVIZ avec Amazon Alexa : 1. Ouvrez l’application Alexa et sélectionnez « Compétences et jeux » dans le menu. 2. Depuis l’écran « Compétences et jeux », cherchez « EZVIZ », et vous trouverez les compétences EZVIZ. 3. Sélectionnez la skill de votre appareil EZVIZ, puis appuyez sur ACTIVER POUR UTILISER. 4. Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe EZVIZ, puis appuyez sur Se connecter. 5. Appuyez sur le bouton Autoriser pour autoriser Alexa à accéder à votre compte EZVIZ, afin qu’Alexa puisse  contrôler vos appareils EZVIZ.  6. Le  message  « EZVIZ  a  été  associé  avec  succès »  s’affichera ;  appuyez  ensuite  sur  DÉCOUVRIR  LES  APPAREILS pour permettre à Alexa de découvrir tous vos appareils EZVIZ. 7. Retournez au menu de l’application Alexa et sélectionnez « Appareils » ; dans le menu « Appareils », vous  verrez tous vos dispositifs EZVIZ. Commande vocale Découvrez un nouvel appareil intelligent en utilisant le menu « Maison intelligente » de l’application Alexa ou  la fonction de commande vocale d’Alexa.
  • Page 15: Utiliser L'assistant Google

    2� Utiliser l’Assistant Google Grâce à l’Assistant Google, vous pouvez activer votre appareil EZVIZ et le regarder en direct en utilisant les  commandes vocales de l’Assistant Google. Les applications et les appareils suivants sont nécessaires : 1. Une application EZVIZ fonctionnelle. 2. Dans l’application EZVIZ, désactivez l’option « Chiffrement vidéo » et activez l’option « Audio » dans la page  Paramètres de l’appareil. 3. Un téléviseur avec un appareil Chromecast fonctionnel connecté à celui-ci. 4. L’application Assistant Google installée sur votre téléphone. Pour commencer, effectuez les opérations suivantes : 1. Configurez l’appareil EZVIZ et assurez-vous qu’il fonctionne correctement dans l’application. 2. Téléchargez l’application Google Home depuis l’App Store ou Google Play , puis connectez-vous à votre ...
  • Page 16: Initiatives Sur L'utilisation Des Produits Vidéo

    Initiatives sur l’utilisation des Produits Vidéo Chers utilisateurs précieux d'EZVIZ, La  technologie  est  présente  dans  tous  les  aspects  de  notre  vie.  En  tant  qu’entreprise  technologique  avant- gardiste,  nous  sommes  de  plus  en  plus  conscients  du  rôle  que  joue  la  technologie  pour  améliorer  l’efficacité ...

Table des Matières