Simco-Ion Blowflex Easy Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Simco-Ion Blowflex Easy
Sommaire des Matières pour Simco-Ion Blowflex Easy
- Page 1 Simco (Nederland) B.V. Aalsvoort 74 7241MB LOCHEM Téléphone +31 573 288 333 Courriel cs@simco-ion.nl Internet https://simco-ion.co.uk Manuel de l’utilisateur Ioniseur en ligne Blowflex Easy simco.nl/161600 17-02-2026 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04...
- Page 2 Le produit peut avoir subi des modifications qui ne sont pas indiquées dans ce manuel. Simco (Nederland) B.V. Aalsvoort 74 7241MB LOCHEM Téléphone +31 573 288 333 Courriel cs@simco-ion.nl Internet https://simco-ion.nl Registre de commerce Apeldoorn N° 08046136 2026 © Copyright Simco (Nederland) B.V. DROIT D’AUTEUR...
- Page 3 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Table des matières Explication des symboles Préface Introduction Applications des appareils Description de l’appareil Versions d’appareil disponibles Noms et fonctions des pièces Description et fonctionnement Vérification du contenu de l’emballage Opération Sécurité Caractéristiques techniques Dimensions Précautions d’installation Vérifications Précautions d’installation Installation mécanique Montage du Blowflex (trous de montage) Montage du Blowflex (support coulissant)
- Page 4 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Explication des symboles Les symboles suivants peuvent apparaître dans ce manuel ou sur le produit AVERTISSEMENT Signale des informations spéciales pour empêcher des blessures ou des dommages importants sur le produit ou dans l’environnement DANGER Signale les informations visant à prévenir les électrocutions NOTE Informations importantes pour optimiser l’utilisation du produit et éviter les dommages au produit ou à...
- Page 5 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Préface Ce manuel est destiné à l’installation et à l’utilisation de l’ioniseur en ligne de type Blowflex Easy. Le personnel d’exploitation doit pouvoir accéder à ce manuel en tout temps. Le présent manuel devrait être lu entièrement avant toute installation et mise en service du produit.
- Page 6 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Introduction Applications des appareils Le Blowflex Easy est un ioniseur en ligne pour la décharge et le nettoyage de surfaces ou de pièces à charge électrostatique. L’appareil fonctionne de manière indépendante et sa LED d’état indique son mode de fonctionnement.
- Page 7 Sortie à tube en acier 16 16 00 0002 intérieur inoxydable 1/4" 16 16 00 0003 Blowflex Easy à buse plate Sortie d’air à buse plate Blowflex Easy à buse ronde en Sortie d’air à buse ronde en 16 16 00 0004...
- Page 8 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 7. Tube coudé 1/4" 8. Nettoyage intérieur 3/8" 9. Tube coudé 3/8" Lisez les chapitres Caractéristiques techniques et Installation pour plus d’informations. INTRODUCTION...
- Page 9 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Noms et fonctions des pièces Figure : Ioniseur en ligne Blowflex INTRODUCTION...
- Page 10 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Description et fonctionnement Vérification du contenu de l’emballage Appareil Supports de montage Tournevis hexagonal 2 mm en plastique Carte de garantie Carte mémoire avec le manuel de l’utilisateur (format carte de crédit) Opération Lorsque l’appareil est connecté à une alimentation 24 V CC, il peut être allumé ou éteint en activant ou désactivant la source d’alimentation.
- Page 11 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Sécurité Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées pour éviter les blessures et les dommages aux objets ou au produit. AVERTISSEMENT L’installation et les réparations électriques doivent être effectuées par un électricien qualifié, conformément aux réglementations nationales et locales. Le produit ne doit pas être utilisé...
- Page 12 : Les fils jaune/vert ou gris et bleu doivent être connectés à la terre pour garantir la sécurité du personnel et le bon fonctionnement de l’appareil. Dans le bloc d’alimentation de bureau Simco-ION, ces raccordements sont déjà faits. SÉCURITÉ...
- Page 13 Caractéristiques techniques Alimentation électrique requise Tension d’alimentation 21 - 27 V CC Consommation de courant Max. 0,3 A CC Bloc d’alimentation de bureau Simco-ION : Connecteur M12, femelle, 5 broches ou Connexion connecté à n’importe quelle autre source d’alimentation Conditions ambiantes Utilisation Usage industriel, intérieur...
- Page 14 Débit d’air comprimé Blowflex Easy Basic Filetage intérieur G ¼" (BSPP) Raccord enfichable pour flexible ø8 mm. Blowflex Easy en ligne Comme le Quick Star (QS) de Festo Plage de pression Basique ou En ligne 0,5 - 5 Bar (5 - 72 PSI)
- Page 15 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Figure : Consommation d’air Blowflex ioniseur en ligne CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
- Page 16 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Dimensions Figure : Dimensions du Blowflex Basic Figure : Dimensions du Blowflex en ligne DIMENSIONS...
- Page 17 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Figure : Dimensions du Blowflex de nettoyage intérieur (1/4") Figure : Dimensions du Blowflex de nettoyage intérieur (3/8") Figure : Dimensions du Blowflex à buse plate Figure : Dimensions du Blowflex à buse ronde en plastique DIMENSIONS...
- Page 18 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Figure : Dimensions du Blowflex à buse ronde en acier inoxydable Figure : Dimensions du Blowflex à tuyau coudé (1/4") Figure : Dimensions du Blowflex à tuyau coudé (3/8") DIMENSIONS...
- Page 19 Vérifiez si les accessoires nécessaires sont inclus. Assurez-vous que les informations du bordereau de livraison correspondent bien au produit que vous avez reçu. NOTE En cas de problèmes ou de doutes, veuillez contacter Simco-ION Netherlands ou l’agent de votre région. Précautions d’installation Emplacement d’installation de l’appareil Placez le Blowflex le plus près possible de l’objet ou de la surface à...
- Page 20 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Fonctionnement optimal Pour optimiser le fonctionnement d’un Blowflex basique ou en ligne, les points suivants doivent être pris en compte : Installez un tuyau droit ou un flexible d’air d’au moins 100 mm au niveau du raccord d’air sortant. Cela diminue les turbulences à la sortie de l’ioniseur. NOTE Il ne faut jamais utiliser l’appareil sans avoir raccordé...
- Page 21 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 N’installez jamais une vanne de régulation de la pression ou une vanne au niveau du raccord d’air sortant. Des irrégularités dans la tuyauterie d’air réduisent les performances. PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION...
- Page 22 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Installation mécanique NOTE Le raccordement d’air comprimé et l’alimentation 24 V CC doivent être à portée du câble et du flexible de raccordement. Il ne faut pas trop tirer sur le câble ou le flexible pendant l’utilisation. L’appareil doit être alimenté avec de l’air comprimé propre, sans humidité ni huile.
- Page 23 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Montage du Blowflex (trous de montage) Le Blowflex a plusieurs trous de fixation qui permettent de monter l’ioniseur de différentes façons. Figure : Montage de l’ioniseur avec les trous de montage de Blowflex INSTALLATION MÉCANIQUE...
- Page 24 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Étapes de montage (trous de montage du Blowflex) Montez l’ioniseur selon l’une des possibilités de la figure Montage de l’ioniseur avec les trous de montage. Raccordez l’ioniseur à la conduite d’air comprimé. Branchez l’ioniseur sur le câble d’alimentation. Voir le chapitre Raccordement électrique.
- Page 25 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Montage du Blowflex (support coulissant) Le Blowflex est livré avec un support de montage qui permet de l’installer de différentes façons. La base a deux pièces latérales amovibles pour permettre un montage dans un espace étroit. Figure : Montage de l’ioniseur avec le support de montage étroit (support coulissant) INSTALLATION MÉCANIQUE...
- Page 26 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Figure : Montage de l’ioniseur avec le support de montage large (support coulissant) INSTALLATION MÉCANIQUE...
- Page 27 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Étapes de montage (support coulissant) Desserrez les deux vis de blocage de l’appareil de l’ioniseur. Retirez le couvercle du Blowflex basique de l’ioniseur. Montez l’ioniseur conformément aux figures Montage de l’ioniseur avec le support de montage étroit (support coulissant) ou Montage de l’ioniseur avec le support de montage large (support coulissant).
- Page 28 Les fils jaune/vert ou gris et bleu doivent être connectés à la terre pour garantir la sécurité du personnel et le bon fonctionnement de l’appareil. Dans le bloc d’alimentation de bureau Simco-ION, ces raccordements sont déjà faits. Vissez le connecteur du câble d’alimentation sur l’appareil.
- Page 29 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Tableau : Fonctions de connexion M12 Configuration du connecteur mâle M12 sur l’appareil Broche 1 = Tension d’alimentation 24 V CC Broche 2 = N.F. Broche 3 = Terre (0 V) Broche 4 = N.F. Broche 5 = Terre fonctionnelle Raccordement de l’alimentation électrique Connectez la broche 1 du connecteur M12 à...
- Page 30 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Mise en service Procédure de démarrage du Blowflex Raccordement de l’air Raccordez le flexible d’air comprimé à l’entrée d’air de l’ioniseur en ligne. NOTE Lors de la première utilisation, il est conseillé de régler l’air comprimé à 2 bars, par exemple.
- Page 31 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Vérification du fonctionnement Vérification du fonctionnement Blowflex Easy avec la LED d’état Tableau : Indications de LED d’état Indicateur LED Conduite Statut Haute tension Vert Marche En fonctionnement Marche Arrêt Arrêt Aucune alimentation Arrêt VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT...
- Page 32 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Maintenance Règles générales de maintenance Gardez l’appareil propre et sec. Éteignez l’appareil avant de le nettoyer. Nettoyez régulièrement l’appareil pour améliorer son fonctionnement. Vérifiez périodiquement si le ou les câbles de raccordement sont endommagés. Videz ou remplacez régulièrement les filtres à air comprimé. Nettoyage régulier NOTE La fréquence de nettoyage dépend du type et du degré...
- Page 33 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Nettoyage humide avec un chiffon humide Nettoyez l’appareil et le ou les câbles de connexion avec un nettoyant approprié (par ex. de l’alcool isopropylique). Veconova 10 peut également être utilisé pour les salissures tenaces (www.eco-nova.nl). Nettoyez uniquement l’extérieur de l’appareil. Laissez l’appareil sécher complètement avant de le remettre en marche.
- Page 34 électrique coupée. l’air humide ou de l’air Si cela ne résout pas le contaminé par de l’huile problème : Réparation du Blowflex par Simco-ION. Voir le chapitre Réparations Section d’ionisation du Réparation du Blowflex par Blowflex défectueuse ou Simco-ION usée...
- Page 35 électrique coupée. l’air humide ou de l’air insuffisante Si cela ne résout pas le contaminé par de l’huile problème : Réparation du Blowflex par Simco-ION. Voir le chapitre Réparations Section d’ionisation du Réparation du Blowflex par Blowflex défectueuse ou Simco-ION usée...
- Page 36 De série, l’appareil est garanti pendant un an à compter de la date de la facture. La garantie passe à quatre ans en enregistrant l’appareil sur le site Web de Simco-ION. Pour enregistrer l’appareil, il faut indiquer son numéro de série. Ces informations sont sur la plaque signalétique de l’appareil.
- Page 37 Consultez l’analyse des problèmes dans la section "Dépannage" et suivez les recommandations. Si vous êtes sûr que le produit Simco-ION est à l’origine de la panne, vous pouvez l’envoyer en réparation. Utilisez la procédure RMA avant d’envoyer le produit à Simco-ION.
- Page 38 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Envoyez le colis à l’adresse de retour de Simco-ION. RÉPARATIONS...
- Page 39 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Stockage et élimination Stockage Conservez toujours les produits Simco-ION dans un endroit sec et frais. Mise au rebut Respectez la réglementation environnementale locale pour la mise au rebut du produit. En fin de vie, n’éliminez pas le produit avec les ordures ménagères, il doit être déposé...
- Page 40 Câble d’appareil M12 femelle 7519020376 à angle droit 10 m Alimentation 100-240 V/24 V 4524001200 3m, bloc d’alimentation de bureau Simco-ION Alimentation sur rail DIN 7519020425 Simco 100-240 V/24 V Alimentation sur rail DIN 7519020430 Simco 100-240 V/24 V UL...
- Page 41 BlowflexEasy_UM_9752161603_F_V1_04 Fermeture Simco (Nederland) B.V. Aalsvoort 74 7241MB LOCHEM Téléphone +31 573 288 333 Courriel cs@simco-ion.nl Internet https://simco-ion.co.uk FERMETURE...