Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Charge Master Tiny (IQ)
Hoogspanningsgenerator DC
DC high-voltage generator
CMTinyCMTinyIQ_UM_9752097710_NL_D_GB_F_V1_1
CM Tiny (IQ)
NL
Gebruikershandleiding
D
Bedienungsanleitung
GB
User's Manual
F
Notice d'utilisation
SIMCO (Nederland) B.V.
Postbus 71
NL-7240 AB Lochem
Telefoon +31-(0)573-288333
Telefax
+31-(0)573-257319
E-mail
general@simco-ion.nl
Internet
http://www.simco-ion.nl
Traderegister Apeldoorn No. 08046136
DC-Hochspannungsgenerator
Générateur haute tension CC
1
23
46
68
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Simco-Ion Charge Master Tiny
Sommaire des Matières pour Simco-Ion Charge Master Tiny
- Page 1 Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon +31-(0)573-288333 Telefax +31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136 Charge Master Tiny (IQ) CM Tiny (IQ) Hoogspanningsgenerator DC DC-Hochspannungsgenerator DC high-voltage generator Générateur haute tension CC Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User's Manual Notice d'utilisation...
-
Page 22: Reserveonderdelen
Reserveonderdelen CMTinyCMTinyIQ_UM_9752097710_NL_D_GB_F_V1_1... -
Page 67: Spare Parts
Spare parts CMTinyCMTinyIQ_UM_9752097710_NL_D_GB_F_V1_1... - Page 69 TABLE DES MATIÈRES Préambule ............................699 Description des symboles utilisés ....................699 1 Introduction ........................... 70 2 Description et fonctionnement ..................... 711 2.1 CM Tiny ............................. 711 2.2 CM Tiny IQ ............................711 3 Sécurité ............................722 4 Spécifications techniques ......................733 5 Installation ..........................
-
Page 70: Description Des Symboles Utilisés
Préambule Cette notice concerne l'installation et l'utilisation du générateur haute tension de type CM Tiny (IQ), désigné dans cette notice par le terme « générateur ». Cette notice doit toujours être accessible au personnel de service. Lire cette notice en entier avant l'installation et l'utilisation de l’équipement. Les instructions de cette notice d’utilisation doivent être observées pour assurer le bon fonctionnement de l’équipement et donner droit à... - Page 71 également être raccordé à la plate-forme Simco-Ion IQ Easy. Si le CM Tiny IQ est raccordé à la plateforme Simco-Ion IQ Easy, il est commandé par un protocole en série par l’IQ Easy Manager. Le CM Tiny IQ détecte même pendant le démarrage si une communication en série est possible avec la plateforme IQ Easy.
-
Page 72: Description Et Fonctionnement
2.2 CM Tiny IQ Quand le CM Tiny avec fonctionnalité IQ est raccordé à la plateforme Simco-Ion IQ, le « point de consigne » et le « Remote On/Off » (Commande à distance) sont paramétrés ou via la plateforme Simco-Ion. La communication entre le CM Tiny IQ et la plateforme Simco-Ion se déroule par un protocole en série. -
Page 73: Sécurité
3 Sécurité Suivez les consignes de sécurité mentionnées ci-après afin d’éviter les blessures et les dommages matériels sur le CM Tiny (IQ) ou les objets environnants. Le courant de sortie du CM Tiny (IQ) est limité au maximum à 0,4 mA. Si les électrodes connectées ont, conjointement, une capacité... -
Page 74: Spécifications Techniques
Contrôle de la tension de sortie 4 — 20 mA, ≤ 4 mA = 0 kV, 20 mA = 20 kV tension En série par la plateforme Simco-Ion IQ (uniquement CM Tiny IQ) Entrée « Remote On/Off » 15 - 30 V DC = haute tension activée, (Commande à... -
Page 75: Installation
Si le câble de raccordement est posé au moyen d'une chenille passe-câble, utilisez le câble de raccordement flexible spécifique de Simco-Ion ou bien un équipement adapté. En cas de problème ou de doute, contactez SIMCO (Nederland) B.V. ou votre représentant local. -
Page 76: Montage Du Cm Tiny (Iq)
Branchez le connecteur M12 du câble de raccordement au générateur. Acheminez le câble de raccordement vers l’alimentation 24 V et l’unité de commande ou vers la plateforme IQ de Simco-Ion Branchez le câble de raccordement comme indiqué en figure 4 (analogue) ou en figure 5 (avec plate-forme IQ). -
Page 77: Schéma De Raccordement Cm Tiny Iq
O V/Terre Jaune/vert - gris CM Tiny IQ Illustration 5, raccordements CM Tiny IQ (avec plateforme IQ Easy de Simco-Ion) 6 Mise en service et utilisation 6.1 Contrôle du fonctionnement du CM Tiny (IQ) Il est recommandé de relever le point de consigne de la tension de sortie à partir de 0. -
Page 78: Réglage Du Cm Tiny (Iq)
(commande standard analogique) le point de consigne peut être relevé en proposant par ex. 7,5 mA (=4 kV) à l’entrée du point de consigne. Augmenter le point de consigne d’un CM Tiny IQ raccordé à la plateforme Simco-Ion IQ est décrit au chapitre 6.3. 6.2 Réglage du CM Tiny (IQ) Attention : Lors de chaque application, la valeur de la haute tension devra être réglée pour un... - Page 79 Si un « Unfined param» apparaît dans les écrans d’information du CM Tiny sur le Manager, le Manager doit être équipé du dernier logiciel. Télécharger la dernière version du logiciel sur www.simco-ion.fr/software et suivant l’instruction de « Mise à niveau » (upgrade) telle que décrite dans le manuel du Manager.
-
Page 80: Standy, Run Et Autorun
6.3.1 Standy, Run et Autorun Appuyez sur le symbole « CM IQ Tiny » sur l’écran principal du Manager IQ Easy. Appuyez sur (Illustration 8) pour mettre le générateur sur Run. Sur l’écran principal le générateur s’affiche maintenant comme dans l’illustration 7. Appuyez sur pour remettre le générateur en Standby. - Page 81 Fonctionnement mode CC (Current Control) : Illustration 13, fonctionnement en mode CC Si le CM Tiny IQ est en mode CC, le courant de sortie souhaité doit être réglé avec le paramètre « Setpoint current ». Le générateur maintiendra alors constamment le courant de sortie réglé, et ce, selon que la charge est ajustée avec un courant supérieur ou inférieur.
-
Page 82: Tension Web
Illustration 14, seuil de consigne de l'opération. 6.3.5 Temps de charge min / max (mode à distance uniquement) Le paramètre "Temps de minutage de charge" (Figure 10) garantit que la tension élevée sur la sortie du générateur est un temps minimum (réglé) après avoir reçu le signal "Remote On". Lorsque le signal "Remote On"... -
Page 83: Contrôle Du Fonctionnement
7 Contrôle du fonctionnement 7.1 Contrôle du fonctionnement par les LED Le système fonctionne bien quand les LED sur le CM Tiny (IQ) clignotent en vert (standby) ou en orange (haute tension active). Toute autre indication des voyants signale un défaut de processus ou un dysfonctionnement. -
Page 84: Onglet Information/Settings
Illustration 15, Graphics tab Illustration 16, ActionLog tab 7.2.1 Onglet Information/settings Avec les boutons il est possible de se déplacer entre les différentes pages. Les données suivantes sur le fonctionnement peuvent être découvertes ici : - Output voltage (kV): indique la valeur réelle de la haute tension sur la sortie haute tension, Voir chapitre 6.3 - Output current (mA): indique la valeur réelle du courant sur la sortie haute tension, voir chapitre 6.3... -
Page 85: Onglet Datalog
7.2.4 Onglet DataLog Dans l’onglet DataLog, toutes les données de mesure du CM Tiny IQ sont enregistrées à des moments fixes. Les données de mesure les plus importantes sont : - U- (kV) : la tension sur la sortie haute tension - I- (mA) : le courant sur la sortie haute tension - t (°C) : la température interne de CM Tiny IQ - U (V) : la tension de raccordement de CM IQ Easy... -
Page 86: Pannes
Faire tourner la vis de verrouillage de la tête de l’électrode totalement dans le boîtier du CM Tiny (IQ). Déposez la tête d'électrode du CM Tiny (IQ). Faites glisser la tête d'électrode de la deuxième électrode chargeante sur le CM Tiny (IQ). Faites remonter la vis de verrouillage jusqu'à... - Page 87 La communication entre le CM Contrôler le câblage entre le CM émettent un Tiny IQ et la plateforme IQ de Tiny IQ et la plateforme IQ de clignotement rouge Simco Ion a une défaillance. Simco-Ion rapide, 5Hz Relancer la plateforme IQ de Simco-Ion CMTinyCMTinyIQ_UM_9752097710_NL_D_GB_F_V1_1...
-
Page 88: Mise Au Rebut
Les composants du CM Tiny (IQ) ne sont pas réparables. Pour la commande de pièces, voir la liste de pièces de rechange. Pour tout retour, demandez un formulaire RMA par e-mail à l'adresse suivante : service@simco-ion.nl. Emballer l'équipement correctement et indiquer clairement la raison du retour. 11 Mise au rebut A la fin de son cycle de vie, ne pas jeter l'équipement avec les déchets normaux mais... -
Page 89: Pièces De Rechange
Pièces de rechange CMTinyCMTinyIQ_UM_9752097710_NL_D_GB_F_V1_1... - Page 90 Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre représentant local ou de SIMCO (Nederland) B.V. SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon +31-(0)573-288333 Telefax +31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl CMTinyCMTinyIQ_UM_9752097710_NL_D_GB_F_V1_1...