Page 11
UWAGA NG: proszę przeczytać tę instrukcję ostrożnie, bądź przed używając produkt. Awaria Do zrób Tak może skutkować poważnie obrażenia. RATOWAĆ TEN PODRĘCZNIK MONTAŻ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Złóż tylko według Do te instrukcje . Nieprawidłowe montaż może stworzyć zagrożenia . 2 . posiada aprobatę ANSI okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze podczas montaż...
Page 12
Sprawdzać zanim każdy używać; Do nie używać jeśli części są luźny lub uszkodzone.
Page 13
DANE TECHNICZNE Model 1 00203 nierdzewny stal 201 Główny Tworzywo kolor srebrno-szary pro d u k t W y m i a r y 740*396*860 mm zer. x wys . ) uszczelka 770*465* 180 mm rozmiar szer. x wys Masa netto (kg) Masa brutto (kg) 1 1 .4 PAKIET ZAWARTOŚĆ...
Page 19
WARNUNG NG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor mit dem Produkt. Versagen Zu Dies kann zur Folge haben im Ernst Verletzung. SPEICHERN DAS HANDBUCH MONTAGE VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Zusammenbauen nur nach Zu diese Anweisungen . Unsachgemäße Montage kann erstellen Gefahren . 2 .
Page 20
Überprüfen vor jeder verwenden; Tun nicht verwenden wenn Teile lose oder beschädigt.
Page 21
TECHNISCHE DATEN Modell 1 00203 Edelstahl Stahl 201 Hauptsächlich Material Farbe Silbergrau ( L x Pro d u k t Ma ß e 740*396*860 mm B x H ) Verpackung 770*465* 180 mm Größe x B x H ) Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) 1 1 .4 PAKET INHALT...
Page 27
AVERTISSEMENT : veuillez lire ce manuel soyez prudent avant en utilisant le produit. Échec à Cela peut entraîner sérieusement blessure. SAUVEGARDER CE MANUEL ASSEMBLÉE PRÉCAUTIONS 1. Assembler seulement selon à ces instructions . Incorrect assemblée peut créer dangers . 2 . porterApprouvé ANSI lunettes de sécurité et gants de travail robustes pendant assemblée .
Page 28
Inspecter avant chaque utiliser; faire ne pas utiliser si les pièces sont lâche ou endommagé.
Page 29
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle 1 00203 inoxydable acier 201 Principal Matériel couleur Gris argenté pro d u i t Di m e n s i o n s 740*396*860 mm ( LXLXH ) emballage 770*465* 180 mm taille ( LXL XH ) Poids net (kg) Poids brut (kg) 1 1 .4...
Page 31
Fabricant : Shanghaimuxi nmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baosha nqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY SARL. 1 RUE ROKEVA, ESTWOOD NSW 2122 Australie Importé à États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamon GA, Californie 91730 E-CrossStu GmbH Rue Mainzer Landstr.69, 60329 Francfort -sur-le-Main Principal.
Page 33
LABORATORIUM WINKELWAGEN GEBRUIKER HANDMATIG plaatsen een...
Page 34
Laboratorium winkelwagen MODEL NEE. : 1 00203...
Page 35
WAARSCHUWING NG: lees deze handleiding zorgvuldig voor zijn met behulp van de product. Mislukking naar doen Dit kan resulteren in in ernst blessure. REDDEN DIT HANDMATIG MONTAGE VOORZORGSMAATREGELEN 1. Assembleren alleen volgens naar deze instructies . Onjuist montage kan creëren gevaren . 2 .
Page 36
Inspecteren voor elk gebruik; Doen niet gebruiken als onderdelen zijn loszittend of beschadigd.
Page 37
TECHNISCHE SPECIFICATIES Model 1 00203 roestvrij staal 201 Voornaamst Materiaal kleur zilvergrijs pro d u c t Af m e t i n g e n 740*396*860 mm ( LxBxH ) verpakking 770*465* 180 mm maat ( LxB xH ) Nettogewicht (kg) Brutogewicht (kg) 1 1 .4...
Page 43
VARNING NG: läs denna manual vara försiktigt före med hjälp av produkt. Fel till gör Det kan bli resultatet på allvar skada. SA VE DETTA MANUELL MONTERING FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 1 . Montera endast enligt till dessa instruktioner . Felaktig montering kan skapa faror .
Page 45
TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell 1 00203 rostfri stål 201 Main Material färg silvergrå ( LXW pro d u k t M å tt 740*396*860 mm XH ) förpackning 770*465* 180 mm storlek XWXH ) Nettovikt (kg) Bruttovikt (kg) 1 1 .4 PAKET INNEHÅLL A X 3 M8*60...
Page 51
ADVERTENCIA NG: Por favor lea este manual Tenga cuidado antes utilizando el producto. Falla a Así puede resultar En serio lesión. AHORRAR ESTE MANUAL ASAMBLEA PRECAUCIONES 1 . Ensamblar solo de acuerdo a a estos instrucciones . Incorrecto asamblea Puede crear peligros . 2 .
Page 53
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo 1 00203 inoxidable acero 201 Principal Material color Gris plata pro d u c t o 740*396*860 mm Dim e n s i o n e s Largo x Alto ) embalaje 770*465* 180 mm tamaño Largo x Alto Peso neto (kg) Peso bruto (kilogramo) 1 1 .4...
Page 59
Laboratorio carrello MODELLO NO. : 1 00203...
Page 61
ATTENZIONE : per favore leggi questo manuale essere attentamente prima utilizzando il prodotto. Fallimento A fare Così potrebbe risultare in modo serio infortunio. SALVA QUESTO MANUALE ASSEMBLAGGIO PRECAUZIONI 1. Assemblare soltanto secondo A questi istruzioni . Improprio assemblaggio può creare pericoli . 2 .
Page 62
Ispezionare Prima ogni utilizzo; Fare non usare se le parti sono sciolto o danneggiati.
Page 63
SPECIFICHE TECNICHE Modello 1 00203 inossidabile acciaio 201 Principale Materiale colore grigio argento pro d o t t o Dimensioni mm Dim e n s i o n i XWXH ) imballaggio 770*465* 180 mm misurare LXWXH ) Peso netto (kg) Peso lordo (kg) 1 1 .4 PACCHETTO CONTENUTO...
Page 66
Produttore: Shanghaimuxi nmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baosha nqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY SOCIETÀ LIMITATA 1 ROKEVA STRADA ESTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato in Stati Uniti: Sanven Technology Suite 250, 9166 Anaheim Posto, Rancho Cucamon ga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Via del paese di Magonza 69, 60329 Francoforte sul Meno Principale.