Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

loading

Sommaire des Matières pour VEVOR 100203

  • Page 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 8 LABORATORIUM WÓZEK UŻYTKOWNIK PODRĘCZNIK kategorie​ ​ umieszczanie jakiś...
  • Page 9 Laboratorium wózek MODEL NIE. : 1 00203...
  • Page 11 UWAGA NG: proszę przeczytać tę instrukcję ostrożnie, bądź przed używając produkt. Awaria Do zrób Tak może skutkować poważnie obrażenia. RATOWAĆ​ TEN PODRĘCZNIK MONTAŻ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Złóż tylko według Do te instrukcje . Nieprawidłowe montaż może stworzyć zagrożenia . 2 . posiada aprobatę ANSI okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze podczas montaż...
  • Page 12 Sprawdzać zanim każdy używać; Do nie używać jeśli części są luźny lub uszkodzone.
  • Page 13 DANE TECHNICZNE Model 1 00203 nierdzewny stal 201 Główny Tworzywo kolor srebrno-szary pro d u k t W y m i a r y 740*396*860 mm zer. x wys . ) uszczelka 770*465* 180 mm rozmiar szer. x wys Masa netto (kg) Masa brutto (kg) 1 1 .4 PAKIET ZAWARTOŚĆ...
  • Page 14 MONTAŻ KROKI UKOŃCZENIE...
  • Page 15 Producent: Shanghaimuxi nmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baosha nqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. 1 ULICA ROKEVA WYSOKOŚĆ WOOD NSW 2122 Australia Zaimportowano do USA: Sanven Technology Sp. z o.o. Apartament 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamon ga, Kalifornia 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem Główny.
  • Page 17 LABOR WARENKORB BENUTZER HANDBUCH ​ ​...
  • Page 18 Labor Warenkorb MODELL NEIN. : 1 00203...
  • Page 19 WARNUNG NG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor mit dem Produkt. Versagen Zu Dies kann zur Folge haben im Ernst Verletzung. SPEICHERN​ DAS HANDBUCH MONTAGE VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Zusammenbauen nur nach Zu diese Anweisungen . Unsachgemäße Montage kann erstellen Gefahren . 2 .
  • Page 20 Überprüfen vor jeder verwenden; Tun nicht verwenden wenn Teile lose oder beschädigt.
  • Page 21 TECHNISCHE DATEN Modell 1 00203 Edelstahl Stahl 201 Hauptsächlich Material Farbe Silbergrau ( L x Pro d u k t Ma ß e 740*396*860 mm B x H ) Verpackung 770*465* 180 mm Größe x B x H ) Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) 1 1 .4 PAKET INHALT...
  • Page 22 MONTAGE SCHRITTE FERTIGSTELLUNG...
  • Page 23 Hersteller: Shanghaimuxi nmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baosha nqu, Shanghai, 200.000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY GMBH. 1 ROKEVA STRASSE EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert nach USA: Sanven Technology Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamon , GA, Kalifornien 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Hauptsächlich.
  • Page 25 LABORATOIRE PANIER UTILISATEUR MANUEL ​ ​...
  • Page 26 Laboratoire chariot MODÈLE NON. : 1 00203...
  • Page 27 AVERTISSEMENT : veuillez lire ce manuel soyez prudent avant en utilisant le produit. Échec à Cela peut entraîner sérieusement blessure. SAUVEGARDER​ CE MANUEL ASSEMBLÉE PRÉCAUTIONS 1. Assembler seulement selon à ces instructions . Incorrect assemblée peut créer dangers . 2 . porterApprouvé ANSI lunettes de sécurité et gants de travail robustes pendant assemblée .
  • Page 28 Inspecter avant chaque utiliser; faire ne pas utiliser si les pièces sont lâche ou endommagé.
  • Page 29 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle 1 00203 inoxydable acier 201 Principal Matériel couleur Gris argenté pro d u i t Di m e n s i o n s 740*396*860 mm ( LXLXH ) emballage 770*465* 180 mm taille ( LXL XH ) Poids net (kg) Poids brut (kg) 1 1 .4...
  • Page 30 ASSEMBLÉE MESURES ACHÈVEMENT...
  • Page 31 Fabricant : Shanghaimuxi nmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baosha nqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY SARL. 1 RUE ROKEVA, ESTWOOD NSW 2122 Australie Importé à États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamon GA, Californie 91730 E-CrossStu GmbH Rue Mainzer Landstr.69, 60329 Francfort -sur-le-Main Principal.
  • Page 33 LABORATORIUM WINKELWAGEN GEBRUIKER HANDMATIG ​ ​ plaatsen een...
  • Page 34 Laboratorium winkelwagen MODEL NEE. : 1 00203...
  • Page 35 WAARSCHUWING NG: lees deze handleiding zorgvuldig voor zijn met behulp van de product. Mislukking naar doen Dit kan resulteren in in ernst blessure. REDDEN​ DIT HANDMATIG MONTAGE VOORZORGSMAATREGELEN 1. Assembleren alleen volgens naar deze instructies . Onjuist montage kan creëren gevaren . 2 .
  • Page 36 Inspecteren voor elk gebruik; Doen niet gebruiken als onderdelen zijn loszittend of beschadigd.
  • Page 37 TECHNISCHE SPECIFICATIES Model 1 00203 roestvrij staal 201 Voornaamst Materiaal kleur zilvergrijs pro d u c t Af m e t i n g e n 740*396*860 mm ( LxBxH ) verpakking 770*465* 180 mm maat ( LxB xH ) Nettogewicht (kg) Brutogewicht (kg) 1 1 .4...
  • Page 38 MONTAGE STAPPEN VOLTOOIING...
  • Page 39 Fabrikant: Shanghaimuxi nmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baosha nqu, Sjanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY BEDRIJF 1 ROKEVA STRAAT EASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamon ga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Voornaamst.
  • Page 41 LABB VAGN ANVÄNDARE MANUELL ​...
  • Page 42 Labb vagn MODELL INGA. : 1 00203...
  • Page 43 VARNING NG: läs denna manual vara försiktigt före med hjälp av produkt. Fel till gör Det kan bli resultatet på allvar skada. SA VE DETTA MANUELL MONTERING FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 1 . Montera endast enligt till dessa instruktioner . Felaktig montering kan skapa faror .
  • Page 45 TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell 1 00203 rostfri stål 201 Main Material färg silvergrå ( LXW pro d u k t M å tt 740*396*860 mm XH ) förpackning 770*465* 180 mm storlek XWXH ) Nettovikt (kg) Bruttovikt (kg) 1 1 .4 PAKET INNEHÅLL A X 3 M8*60...
  • Page 46 MONTERING STEG KOMPLETTERING...
  • Page 47 Tillverkare: Shanghaimuxi nmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baosha nqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamon ga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 49 LABORATORIO CARRO USUARIO MANUAL ​ ​ ​...
  • Page 50 Laboratorio carro MODELO NO. : 1 00203...
  • Page 51 ADVERTENCIA NG: Por favor lea este manual Tenga cuidado antes utilizando el producto. Falla a Así puede resultar En serio lesión. AHORRAR​ ESTE MANUAL ASAMBLEA PRECAUCIONES 1 . Ensamblar solo de acuerdo a a estos instrucciones . Incorrecto asamblea Puede crear peligros . 2 .
  • Page 53 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo 1 00203 inoxidable acero 201 Principal Material color Gris plata pro d u c t o 740*396*860 mm Dim e n s i o n e s Largo x Alto ) embalaje 770*465* 180 mm tamaño Largo x Alto Peso neto (kg) Peso bruto (kilogramo) 1 1 .4...
  • Page 55 ASAMBLEA PASOS TERMINACIÓN...
  • Page 56 Fabricante: Shanghaimuxi nmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baosha nqu, Shangai 200000 CN. Importado a Australia: SIHAO PTY LIMITADO. 1 CALLE ROKEVA EASTWOOD Nueva Gales del Sur 2122 Australia Importado a Estados Unidos: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamon , Georgia, EE. UU. 91730 E-CrossStu GmbH Calle Mainz Landstr.69, 60329 Frankfurt am Principal.
  • Page 58 LABORATORIO CARRELLO UTENTE MANUALE ​ ​ ​...
  • Page 59 Laboratorio carrello MODELLO NO. : 1 00203...
  • Page 61 ATTENZIONE : per favore leggi questo manuale essere attentamente prima utilizzando il prodotto. Fallimento A fare Così potrebbe risultare in modo serio infortunio. SALVA​ QUESTO MANUALE ASSEMBLAGGIO PRECAUZIONI 1. Assemblare soltanto secondo A questi istruzioni . Improprio assemblaggio può creare pericoli . 2 .
  • Page 62 Ispezionare Prima ogni utilizzo; Fare non usare se le parti sono sciolto o danneggiati.
  • Page 63 SPECIFICHE TECNICHE Modello 1 00203 inossidabile acciaio 201 Principale Materiale colore grigio argento pro d o t t o Dimensioni mm Dim e n s i o n i XWXH ) imballaggio 770*465* 180 mm misurare LXWXH ) Peso netto (kg) Peso lordo (kg) 1 1 .4 PACCHETTO CONTENUTO...
  • Page 65 ASSEMBLAGGIO PASSAGGI COMPLETAMENTO...
  • Page 66 Produttore: Shanghaimuxi nmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baosha nqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY SOCIETÀ LIMITATA 1 ROKEVA STRADA ESTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato in Stati Uniti: Sanven Technology Suite 250, 9166 Anaheim Posto, Rancho Cucamon ga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Via del paese di Magonza 69, 60329 Francoforte sul Meno Principale.