SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
Machine Translated by Google KWADRATOWY STÓŁ WISZĄCY INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:DL-BC06...
Page 18
Machine Translated by Google KWADRATOWY STÓŁ WISZĄCY MODEL:DL-BC06...
Page 19
Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze. w trakcie montażu.
Page 20
Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI...
Page 21
Machine Translated by Google KROK MONTAŻU Montaż uchwytu metalowego.
Page 22
Machine Translated by Google Przymocuj blat stołu do metalowych wsporników.
Page 23
Machine Translated by Google Montaż pręta podporowego.
Page 24
Machine Translated by Google Zamontuj pręt podporowy w uchwycie.
Page 25
Machine Translated by Google Zamontuj uchwyt mocujący.
Page 26
Machine Translated by Google Owiń Q wokół poręczy, aby ją zabezpieczyć. Przymocuj kwadratowy stolik wiszący do słupka balkonowego.
Page 27
Machine Translated by Google PARAMETR PRODUKTU Model DL-BC06 50 FUNTÓW Bezpieczna waga załadunkowa Kolor Pulpit: Brązowy; Uchwyt metalowy: Czarny Dł. 39,4*szer. 13,6 cala Rozmiar pulpitu (Dł. 1000*szer. 345 mm)
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può provocare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. 2.
Page 36
Machine Translated by Google ELENCO DELLE PARTI La B2...
Page 37
Machine Translated by Google FASE DI MONTAGGIO Assemblaggio della staffa metallica.
Page 38
Machine Translated by Google Fissare il piano del tavolo alle staffe metalliche.
Page 39
Machine Translated by Google Assemblaggio dell'asta di supporto.
Page 40
Machine Translated by Google Montare l'asta di supporto sulla staffa.
Page 41
Machine Translated by Google Montare la staffa di fissaggio.
Page 42
Machine Translated by Google Avvolgere Q attorno alla ringhiera per proteggerla. Fissare il tavolo sospeso Square al palo del balcone.
Page 43
Machine Translated by Google PARAMETRO PRODOTTO Modello Codice articolo: DL-BC06 50 libbre Peso di carico sicuro Colore Desktop: Marrone; Staffa metallica: Nero L39,4*W13,6 pollici Dimensioni del desktop (Lunghezza 1000*larghezza 345mm)
Page 49
Machine Translated by Google MESA C OLGANTE C UADRADA MANUAL D EL U SUARIO MODELO:DLBC06...
Page 50
Machine Translated by Google MESA C OLGANTE C UADRADA MODELO:DLBC06...
Page 51
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea e ste m aterial a ntes d e u tilizar e ste p roducto. D e l o c ontrario, p uede provocar l esiones g raves. Precauciones d e m ontaje 1. ...
Page 52
Machine Translated by Google LISTA D E P IEZAS...
Page 53
Machine Translated by Google PASO D E M ONTAJE Montaje d el s oporte m etálico.
Page 54
Machine Translated by Google Fije e l t ablero d e l a m esa a l os s oportes m etálicos.
Page 55
Machine Translated by Google Montaje d e l a v arilla d e s oporte.
Page 56
Machine Translated by Google Monte l a v arilla d e s oporte e n e l s oporte.
Page 57
Machine Translated by Google Monte e l s oporte d e f ijación.
Page 58
Machine Translated by Google Envuelva Q a lrededor d e l a barandilla p ara p rotegerla. Fije l a m esa c olgante c uadrada a l p oste d el b alcón.
Page 59
Machine Translated by Google PARÁMETRO D EL P RODUCTO Modelo DLBC06 Peso d e c arga s egura 50 L IBRAS Color Escritorio: M arrón; S oporte d e m etal: N egro Largo 3 9,4 x a ncho 1 3,6 p ulgadas Tamaño ...
Page 62
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:ECrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. REPÚBLICA C HECA:YHCONSULTINGLIMITED. Oficina d e C /OYH C onsulting L imited, 1 47, C enturion H ouse, L ondon R oad, StainesuponThames, S urrey, T W184AX Importado ...
Page 65
Machine Translated by Google KVADRATIV HÄNGBORD ANVÄNDARMANUAL MODELL: DL-BC06...
Page 66
Machine Translated by Google KVADRATIV HÄNGBORD MODELL: DL-BC06...
Page 67
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen.
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren.
Page 84
Machine Translated by Google ONDERDELENLIJST...
Page 85
Machine Translated by Google MONTAGESTAP Monteren van de metalen beugel.
Page 86
Machine Translated by Google Bevestig het tafelblad aan de metalen beugels.
Page 87
Machine Translated by Google Montage van de steunstang.
Page 88
Machine Translated by Google Monteer de steunstang aan de beugel.
Page 89
Machine Translated by Google Monteer de bevestigingsbeugel.
Page 90
Machine Translated by Google Wikkel Q om de leuning om deze te beschermen. Bevestig de vierkante hangtafel aan de balkonpaal.
Page 91
Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETER Model DL-BC06 50 pond Veilig laadgewicht Kleur Bureaublad: Bruin; Metalen beugel: Zwart L39.4*B13.6in Bureaubladformaat (L1000*B345mm)
Page 97
Machine Translated by Google TABLE S USPENDUE C ARRÉE MANUEL D 'UTILISATION MODÈLE : D LBC06...
Page 98
Machine Translated by Google TABLE S USPENDUE C ARRÉE MODÈLE : D LBC06...
Page 99
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez c e d ocument a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c ette c onsigne p eut e ntraîner entraîner d es b lessures g raves. Précautions ...
Page 100
Machine Translated by Google LISTE D ES P IÈCES...
Page 101
Machine Translated by Google ÉTAPE D 'ASSEMBLAGE Assemblage d u s upport m étallique.
Page 102
Machine Translated by Google Fixez l e p lateau d e l a t able a ux s upports m étalliques.
Page 103
Machine Translated by Google Assemblage d e l a t ige d e s upport.
Page 104
Machine Translated by Google Assemblez l a t ige d e s upport a u s upport.
Page 105
Machine Translated by Google Assembler l e s upport d e f ixation.
Page 106
Machine Translated by Google Enroulez Q a utour d e l a balustrade p our l a p rotéger. Fixez l a t able s uspendue c arrée a u p oteau d u b alcon.
Page 107
Machine Translated by Google PARAMÈTRE D U P RODUIT Modèle DLBC06 50 l ivres Poids d e c hargement s écuritaire Couleur Bureau : M arron ; S upport m étallique : N oir L39,4*l13,6 p ouces Taille d u b ureau (L1000*L345mm)
Page 110
Machine Translated by Google Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP : E CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrancfortMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Stainesupon Thames,Surrey,TW184AX Importé v ers A US : S IHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie Importé a ux É tatsUnis : SanvenTechnologyLtd. Suite 2 50, 9 166 A naheim P lace, R ancho C ucamonga, C A 9 1730...
Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen. 2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und strapazierfähige Arbeitshandschuhe bei der Montage.
Page 116
Machine Translated by Google TEILELISTE...
Page 117
Machine Translated by Google MONTAGESTRITT Zusammenbau der Metallhalterung.
Page 118
Machine Translated by Google Befestigen Sie die Tischplatte an den Metallhalterungen.
Page 119
Machine Translated by Google Montage der Stützstange.
Page 120
Machine Translated by Google Montieren Sie die Stützstange an der Halterung.
Page 121
Machine Translated by Google Montieren Sie die Befestigungshalterung.
Page 122
Machine Translated by Google Wickeln Sie Q um das Geländer, um das Geländer zu schützen. Befestigen Sie den quadratischen Hängetisch an der Balkonstange.
Page 123
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell DL-BC06 50 Pfund Sicheres Ladegewicht Farbe Schreibtisch: Braun; Metallhalterung: Schwarz L39,4*B13,6 Zoll Desktop-Größe (L1000 x B345 mm)
Page 126
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP: E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines- upon-Thames,Surrey,TW184AX Nach AUS importiert: SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australien Importiert in die USA: SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...