Maxon Me2 Serie Manuel D'utilisation
Liens rapides
MF-14-36
RÉV. A
JANVIER 2021
MANUEL D'UTILISATION
Pour trouver des informations sur l'entretien et les pièces détachées de votre hayon
ME2 , rendezvous sur www.maxonlift.com. Cliquez sur les boutons PRODUITS, ME2
ET C2. Ouvrez le manuel d'entretien dans la fenêtre DOCUMENTATION PRODUIT.
CONSERVEZ CE MANUEL À L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE
Enregistrez votre hayon en ligne sur http://www.maxonlift.com/support/product-
registration. Pour obtenir un exemplaire gratuit des autres manuels relatifs à ces modèles
de hayon, veuillez consulter notre site web à l'adresse www.maxonlift.com ou appeler le
service clientèle au (800) 227-4116.
Série Me2
• CAPACITÉ C2 DE 590 KG
• CAPACITÉ C2 DE 680 KG
• CAPACITÉ C2 DE 725 KG
LIFT CORP.
©
MAXON Lift Corp. 2021
Manuels Connexes pour Maxon Me2 Serie
Sommaire des Matières pour Maxon Me2 Serie
- Page 1 ME2 , rendezvous sur www.maxonlift.com. Cliquez sur les boutons PRODUITS, ME2 ET C2. Ouvrez le manuel d’entretien dans la fenêtre DOCUMENTATION PRODUIT. © MAXON Lift Corp. 2021 CONSERVEZ CE MANUEL À L’INTÉRIEUR DU VÉHICULE Enregistrez votre hayon en ligne sur http://www.maxonlift.com/support/product- registration.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES SYNTHÈSE DES MODIFICATIONS : MF-14-36, RÉVISION A ....4 AVERTISSEMENTS ..................5 CONTRÔLES OPÉRATIONNELS QUOTIDIENS RECOMMANDÉS ..6 TERMINOLOGIE DU HAYON ..............8 AUTOCOLLANTS ..................9 AUTOCOLLANTS ET PLAQUES ..............11 CONSEILS POUR LE CHARIOT ÉLÉVATEUR ......... 12 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ...............
- Page 4 COUVERTURE Pages insérées avec LES CONTRÔLES OPÉRATIONNELS QUOTIDIENS RECOMMANDÉS. Ajout de l’autocollant MAXON® au bas de la plate-forme. Remplacement de l’autocollant de fonctionnement C par un nouvel autocollant avec code QR. Ajout d'une page avec 3 autocollants code QR pièces et plaque de série.
- Page 5 Ne permettez pas à des personnes non formées de manipuler le hayon. Si vous avez besoin de remplacer un manuel d’utilisation, des exemplaires supplémentaires sont disponibles auprès du : Service clientèle de MAXON Lift Corp. 11921 Slauson Ave Santa Fe Springs, CA 90670 (800) 227-4116 Ne dépassez pas la capacité...
- Page 6 CONTRÔLES OPÉRATIONNELS QUOTIDIENS RECOMMANDÉS REMARQUE : Avant de vérifier le hayon, garez le véhicule sur un sol plat et serrez le frein de stationnement. REMARQUE : Si l’un des contrôles opérationnels suivants révèle un besoin d’entretien ou de réparation du hayon, n’utilisez pas le hayon tant qu’un mécanicien qualifié...
- Page 7 Utilisez les instructions d’utilisation de ce manuel pour manipuler le hayon en un seul cycle sans charge sur la plate-forme. Levez la plate-forme à hauteur de plancher du véhicule. Ensuite, abaissez la plate-forme jusqu’au sol. Lorsque vous abaissez et levez la plate-forme, écoutez pour voir si vous ne détectez pas de bruits inhabituels et recherchez des mouvements «...
- Page 8 TERMINOLOGIE DU HAYON COLONNE CADRE PRINCIPAL VERROU DE LA PLATE-FORME COMMANDE DU HAYON VÉRIN CHAÎNE DE LA PLATE-FORME COUVERTURE VERROU DE LA PLATE-FORME BRAS DE LEVAGE BRAS PARALLÈLE ÉLÉMENT RABATTABLE AVEC RAMPE RESSORT DE TORSION ET (SELON ÉQUIPEMENT) TUBE D’ARTICULATION PLATE-FORME (SELON ÉQUIPEMENT) HAYON DE CAMIONNETTE C2 MONTRÉ...
- Page 9 AUTOCOLLANTS REMARQUE : Assurez-vous qu’il n’y a pas de résidus, de saleté ou de corrosion à l’endroit où les autocollants sont appliqués. Si nécessaire, nettoyez la surface avant d’appliquer les autocollants. AUTOCOLLANT DE AUTOCOLL. MISE EN CAPACITÉ GARDE HUILE N° pièce 220386-08 N°...
- Page 10 AUTOCOLLANTS – suite FEUILLE D’AUTOCOLLANTS AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS N° pièce 288215-03 FIG. 10-1...
- Page 11 AUTOCOLLANTS ET PLAQUES AUTOCOLLANT PIÈCES QR CARROSSERIE CAMIONNETTE N° pièce 299139-05 AUTOCOLLANT PIÈCES QR CARROSSERIE-ATELIER N° pièce 299139-06 AUTOCOLLANT PIÈCES QR BENNE À RIDELLES N° pièce 299139-07 PLAQUE DE SÉRIE (RÉF.) AUTOCOLLANT H AUTOCOLLANT J HAYON DE CAMIONNETTE C2 VUE CÔTÉ ROUTE FIG.
- Page 12 CONSEILS POUR LE CHARIOT ÉLÉVATEUR AVERTISSEMENT Laissez le chariot élévateur HORS de la plate-forme. FIG. 12-1 FIG. 12-2...
- Page 13 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ACTIVATION DU HAYON 1. Mettez le hayon sous tension en appuyant sur le bouton d’allumage situé sur la commande du hayon (FIG. 13-1). Le voyant lumineux orange ON VOYANT s’allume lorsque le hayon ORANGE est sous tension. BOUTON D’ALLUMAGE BOUTON D’ALLUMAGE ET VOYANT LUMINEUX...
- Page 14 DÉPLIER LA PLATE-FORME 1. Pour pressuriser le système hydraulique, appuyez sur l’interrupteur de commande HAUT pendant une seconde avant de le relâcher (FIG. 14-1). INTERRUPTEUR DE COMMANDE HAUT FIG. 14-1 VERROU 2. Si nécessaire, retirez LOQUET le verrou du loquet GAUCHE gauche de la plate- forme (FIG.
- Page 15 AVERTISSEMENT N’actionnez jamais l’interrupteur de commande et ne vous tenez pas dans la trajectoire de la plate-forme lorsqu’elle se déplie. VERROU 3. Si nécessaire, retirez le verrou du loquet droit de la plate-forme (FIG. 15-1). En LOQUET vous tenant debout sur le DROIT côté...
- Page 16 DÉPLIER LA PLATE-FORME – suite 5. Utilisez l’interrupteur de commande pour abaisser (BAS) la plate-forme au sol (FIG. 16-1). Relâchez l’interrupteur à bascule lorsque la plate-forme atteint le niveau du sol. ABAISSER LA PLATE-FORME AU SOL FIG. 16-1...
- Page 17 CHARGER LE VÉHICULE AVERTISSEMENT Une charge ne doit jamais dépasser des bords de la plate- forme. Ne placez pas de charges instables sur la plate-forme, ne permettez pas à la charge de dépasser la capacité de levage du hayon et ne restez pas sur la plate-forme lors du déplacement du véhicule.
- Page 18 DÉCHARGER LE VÉHICULE AVERTISSEMENT Une charge ne doit jamais dépasser des bords de la plate-forme. Ne placez pas de charges instables sur la plate-forme, ne permettez pas à la charge de dépasser la capacité de levage du hayon et ne restez pas sur la plate-forme lors du déplacement du véhicule.
- Page 19 RANGER LA PLATE-FORME 1. Utilisez l'interrupteur pour lever (HAUT) la plate-forme du niveau du sol à la hauteur de plancher (FIG. 19-1). Relâchez l’interrupteur à bascule lorsque la plate-forme atteint la hauteur de plancher. LEVER LA PLATE-FORME À HAUTEUR DE PLANCHER FIG.
- Page 20 RANGER LA PLATE-FORME – suite 4. Verrouillez la broche de la VERROUILLER plate-forme sur la colonne droite (FIG. 20-1). Répétez l’opération pour la colonne gauche (FIG. 20-2). BROCHE VERROUILLAGE DE LA PLATE- FORME SUR LA COLONNE DROITE FIG. 20-1 BROCHE VERROUILLER VERROUILLAGE DE LA PLATE- FORME SUR LA COLONNE GAUCHE...
- Page 21 MISE HORS TENSION 1. Désactivez le hayon en appuyant sur l'interrupteur ACTIVÉ deux fois en une seconde (FIG. 21-1). Le VOYANT voyant lumineux rouge ROUGE ACTIVÉ s’éteint lorsque le hayon est désactivé. INTERRUPTEUR D’ACTIVATION DU HAYON INTERRUPTEUR D’ACTIVATION DU HAYON ET VOYANT LUMINEUX FIG.