Sena EXPAND MONO Guide Utilisateur
Manuels Connexes pour Sena EXPAND MONO
Sommaire des Matières pour Sena EXPAND MONO
- Page 1 GUIDE UTILISATEUR Version du micrologiciel : 1.1.x Dernière mise à jour le 19 novembre 2025 EXPAND MONO OUTDOOR MONO COMMUNICATION SYSTEM La version 1.1.x du micrologiciel indique que ce manuel s’applique à toutes les mises à jour du micrologiciel dans la série de la version 1.1.
-
Page 2: Référence Rapide
MENU RÉFÉRENCE RAPIDE : bouton (+) : bouton (−) � : bouton Mesh Intercom : bouton central Type Fonctionnement Bouton Durée Appuyer pendant Mettre sous tension 1 seconde Fonctionnement de base Mettre hors tension Appuyer une fois Volume haut / Volume bas Appuyer une fois Appuyer pendant Couplage téléphone... -
Page 3: Avant De Commencer
MENU AVANT DE COMMENCER Application Sena Outdoor Téléchargez l’application Sena Outdoor depuis Google Play Store ou l’App Store. -
Page 4: Cliquer Sur N'importe Quelle Section Pour Commencer
CLIQUER SUR N’IMPORTE QUELLE SECTION POUR COMMENCER À PROPOS DU FONCTIONNEMENT COUPLAGE AVEC EXPAND MONO DE BASE DES APPAREILS BLUETOOTH UTILISATION AVEC MESH INTERCOM MAJ MICROLOGICIEL UN SMARTPHONE DÉPANNAGE... -
Page 5: À Propos Du Expand Mono
MENU À PROPOS DU EXPAND MONO Principales caractéristiques • Mesh Intercom 3.0 - pour une meilleure qualité sonore, une connexion plus robuste et une durée de conversation prolongée • Mesh version double - Mesh 2.0 pour la rétrocompatibilité • Advanced Noise Control™... -
Page 6: Contenu Du Package
MENU Contenu du package × 2 EXPAND Mono Coussinets pour haut-parleurs × 2 Bonnettes de microphone Câble de chargement USB-C... -
Page 7: Fonctionnement De Base
Chargement complet Une recharge complète prend 2,5 heures. • L’EXPAND Mono est doté d’une fonction de charge rapide, offrant 2,0 heures de Mesh Intercom avec une charge de 20 minutes seulement. • Un chargeur USB tiers peut être utilisé à condition d’être aux normes FCC, CE ou IC, ou d’être agréé... -
Page 8: Configuration
MENU Mettre sous tension Mettre hors tension Volume Configuration Ouvrir le menu de configuration « Configuration » Naviguer Confirmer... -
Page 9: Couplage Avec Des Appareils Bluetooth
Couplage téléphone EXPAND Mono « Couplage téléphone » • Lorsque vous allumez l’EXPAND Mono pour la première fois ou que vous le redémarrez après une réinitialisation, il entre automatiquement en mode de couplage téléphone. • Pour annuler le couplage téléphone, appuyez sur n’importe quel... -
Page 10: Couplage D'un Second Téléphone Mobile
MENU Couplage d’un second téléphone mobile « Configuration » « Couplage d’un second téléphone mobile » EXPAND Mono... -
Page 11: Utilisation Avec Un Smartphone
Passer et répondre à des appels Répondre à un appel Mettre fin à un appel Rejeter un appel Activer l’assistant vocal Appel Rapide Affecter des présélections d’appel rapide Les présélections d’appel rapide peuvent être assignées à l’aide de l’application Sena Outdoor. -
Page 12: Utiliser Des Présélections D'appel Rapide
MENU Utiliser des présélections d’appel rapide 1. Accédez au menu Appel 2. Naviguer vers l’avant ou vers Rapide. l’arrière dans les présélections d’appel rapide. ① Recomposer dernier numéro ② Appel rapide (1 → 2 → 3) « Appel rapide » ③ Annuler 3. -
Page 13: Mesh Intercom
MENU MESH INTERCOM L’EXPAND Mono offre deux modes Mesh Intercom : • Open Mesh™ pour les conversations par intercom en groupe ouvert. • Group Mesh™ pour les conversations par intercom en groupe privé. Open Mesh CANAL4 CANAL3 CANAL3 VOUS CANAL6... -
Page 14: Changement De Version Mesh
Mesh 3.0 est la dernière technologie Mesh Intercom, mais pour communiquer avec les anciens produits utilisant Mesh 2.0, veuillez passer à Mesh 2.0 à l’aide de l’application Sena Outdoor. Open Mesh Vous pouvez communiquer librement avec un nombre quasi illimité... -
Page 15: Désactiver / Activer Le Micro
MENU Désactiver / Activer le micro Appuyez sur le bouton Mesh Intercom pendant 1 seconde pour activer ou désactiver le microphone lors d’une communication Mesh Intercom. Désactiver : « Micro Activer : « Micro activé » désactivé » Sélection de canal 1. -
Page 16: Group Mesh
• Le canal sera automatiquement enregistré si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes pour un canal spécifique. • Le canal est enregistré même si l’EXPAND Mono est éteint. Group Mesh En mode Group Mesh, il est possible de créer un groupe de conversation privé... - Page 17 MENU • Si vous souhaitez annuler le groupe Mesh en cours, appuyez sur le bouton Mesh Intercom. • Si le groupe Mesh n’est pas terminé dans les 30 secondes, les utilisateurs entendent l’instruction vocale « Échec de regroupement ». Joindre un Group Mesh existant Lorsque vous êtes dans un Group Mesh, vous pouvez inviter d’autres utilisateurs en Open Mesh à...
- Page 18 MENU 2. Une fois le groupe Mesh établi, les autres utilisateurs, C et D, rejoignent automatiquement le Group Mesh dès qu’ils quittent le mode Open Mesh. « Group Mesh » Nouveaux participants (C et D) • Si le groupe Mesh n’est pas terminé dans les 30 secondes, l’utilisateur actuel (vous) entend un double bip sonore grave et les nouveaux utilisateurs (C et D) entendent l’instruction vocale «...
-
Page 19: Demande De Contact Au Mesh
Mesh Intercom. * Jusqu’à 100 m en terrain dégagé Réinitialiser le Mesh Si l’EXPAND Mono réinitialise le Mesh alors qu’il est en Open Mesh ou en Group Mesh, il reviendra automatiquement en Open Mesh, canal 1. -
Page 20: Dépannage
Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel via la technologie OTA (Over-the-Air) directement à partir des paramètres de l’application Sena Outdoor. DÉPANNAGE Réinitialisation Pour réinitialiser l’EXPAND Mono à ses paramètres d’usine, il vous suffit d’utiliser la fonction Réinitialisation. « Configuration » « Réinitialisation » « Réinitialisation, au revoir »... -
Page 21: Réinitialisation Par Défaut
MENU Réinitialisation par défaut Si l’EXPAND Mono est sous tension mais de répond pas, vous pouvez exécuter une réinitialisation par défaut pour restaurer la fonctionnalité normale. 1. Tournez le coussinet pour 2. Appuyez sur le trou d’épingle haut-parleurs dans le sens de remise à... - Page 22 Sena Technologies, Inc. se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations à son produit sans préavis. Sena™ est une marque déposée de Sena Technologies, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. La marque et les logos Bluetooth sont la propriété...