Songmics GDC015 Mode D'emploi page 4

EN
In order to use this item comfortably, SONGMICS recommends you to use this item according to the
following steps:
DE
Um den maximalen. Liegekomfort in der Hängematte zu erreichen, wird von SONGMICS empfohlen, dass
man nach den folgenden Schritten in die Hängematte einsteigt:
FR
Pour obtenir un confort optimal, SONGMICS vous conseille de respecter les conseils d'utilisation ci-dessous:
IT
Per ottenere il miglior comfort possibile dell'amaca, SONGMICS consiglia di installare l'amaca seguendo i passi
sottostanti:
ES
Para lograr mayor comodidad, SONGMICS aconsejamos que use la hamaca según las instrucciones paso a
paso:
04
EN
Instructions for Using:
DE
Verwendungshinweise:
FR
Conseils d'utilisation:
IT
Note di uso:
ES
Consejos de uso:
EN
Spread the cloth wide with 2 hands, take a small step back and sit in
the middle.
DE
Öffnen Sie den Stoff mit beiden Händen, setzen Sie sich in die Mitte.
FR
Ouvrez la toile, puis asseyez-vous sur le centre de la toile.
IT
Spiega l'amaca colle mani e sedersi nel mezzo.
ES
Abra la hamaca con las dos manos y siéntese en el centro.
EN
Then put your feet on it.
Finally relax your head and lie down.
DE
Legen Sie Ihre Füße darauf.
Lehnen Sie zuletzt Ihren Oberkörper zurück.
FR
Ensuite, installez vos pieds.
Puis allongez-vous.
IT
Poi spostare I piedi.
E sdraiarsi sull'amaca.
ES
Levante los pies en la parte inferior.
Gire y recuéstese hacia atras.
EN
Lying diagonally in the hammock is the most comfortable posture.
DE
Das Diagonalliegen in der Hängematte ist am angenehmsten.
FR
Allongez-vous dans la diagonale du hamac pour plus de confort.
IT
La postura sulla diagonale dell'amaca è più confortevole.
ES
La posición más cómoda es tumbarse en diagonal.