Ariston VELIS 45 Instructions Pour L'installation, L'emploi, L'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour VELIS 45:
IT
Scaldacqua elettrici
FR
Chauffe-eau électriques
EN
Electric water heaters
DE
Elektrischer Warmwasserspeicher
NL
Elektrische waterverwarmer
RUS Электрический водонагреватель
Електричні водонагрівачі
UA
CZ
Elektrický ohřívač vody
SK
Elektrické bojlery
SRB Električni bojler
Електричеки бойлер
BG
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO
Assembly and operation instructions
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ariston VELIS 45
Sommaire des Matières pour Ariston VELIS 45
- Page 1 Scaldacqua elettrici Chauffe-eau électriques Electric water heaters Elektrischer Warmwasserspeicher Elektrische waterverwarmer RUS Электрический водонагреватель Електричні водонагрівачі Elektrický ohřívač vody Elektrické bojlery SRB Električni bojler Електричеки бойлер ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO Assembly and operation instructions...
- Page 2 Istruzioni per l’installazione, l’uso, la manutenzione ..........pag. 3 Instructions pour l’installation, l’emploi, l’entretien ..........pag. 16 Instructions for installation, use, maintenance ............pag. 28 Gebrauch-und Montageanweisung, Wartung .............S. 40 Voorschriften voor de installatie, het gebruik en onderhoud ......pag. 52 Инструкция по установке, Эксплуатации и обслуживанию ..........стр. 64 Інструкції...
-
Page 3: Consignes Générales De Sécurité
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 1. Lire attentivement les consignes et les recommandations conte- nues dans le présent livret car elles fournissent d’importantes indications concernant la sécurité de l’installation, l’utilisation et d’entretien. Le présent livret constitue une partie intégrante et essentielle du produit. - Page 4 l’appareil et d’effectuer ensuite une vidange complète, afin d’élimi- ner toute impureté résiduelle. 8. Si l’appareil est muni du câble d’alimentation, en cas de remplace- ment de ce dernier, s’adresser à un centre d’assistance autorisé ou à un personnel qualifié. 9.
- Page 5 FONCTION ANTI-LEGIONELLA La Legionella est un type de bactérie en forme de bâtonnet que l’on trouve naturellement dans toutes les eaux de source. La « maladie des légionnaires » consiste en un type particulier de pneumonie provoquée par l’inhalation de vapeur d’eau contenant la bactérie. Il est dès lors nécessaire d’éviter les longues périodes de stagnation de l’eau contenue dans le chauffe-eau.
-
Page 6: Installation De L'appareil (Pour L'installateur)
INSTALLATION DE L’APPAREIL (POUR L’INSTALLATEUR) Ce produit, à l’exception des modèles horizontaux (Tableau 1), est un appareil qui doit être installé en position verticale afin de fonctionner correctement. À la fin de l’installation, et avant toute opération de mise en eau et d’alimentation électrique, utiliser un instrument de référence (ex: un niveau à bulle) afin de vérifier la verticalité... -
Page 7: Branchement Électrique
ATTENTION ! Pour les pays ayant adopté la norme européenne EN 1487, le dispositif contre les surpressions éventuellement fourni avec le produit n’est pas conforme à cette norme. Le dispositif conforme doit avoir une pression maximum de 0,7 MPa (7 bar) et comprendre au moins : un robinet d’arrêt, un clapet antiretour, un dispositif de contrôle du un dispositif de commande de du clapet de retenue, une clapet de sécurité, un dispositif de sectionnement pour le chargement hydraulique Certains pays pourraient exiger d’utiliser des dispositifs hydrauliques alternatifs, conformes aux dispo-... -
Page 8: Normes D'entretien (Pour Le Personnel Agréé)
Avant la mise en fonction, contrôler que la tension du réseau soit conforme à la valeur sur la plaque de l’appareil. Si l’appareil n’est pas équipé de câble d’alimentation, choisir un mode d’installation parmi les suivants: - connexion au réseau fixe avec tuyau rigide (si l’appareil n’est pas pourvu de serre-câble), utiliser un câble avec section minimum 3x1,5 mm2 ;... -
Page 9: Normes D'utilisation Pour L'usager
Entretien périodique Pour obtenir un bon rendement de l’appareil il faut procéder au décrochage des résistances (R Fig. 6) une fois par an (en présence d’eaux à niveau de dureté élevé la fréquence doit être augmentée). Si l’on ne souhaite pas utiliser des liquides prévus à cet effet, on peut accomplir cette opération en cassant la croute de calcaire, en veillant à... - Page 10 Pour les modèles pourvus d'interface utilisateur représentée dans la figure 8: Mode de programmation (Manuelle, Programme 1, Programme 2, Programme 1 et 2). A chaque pression sur la touche « MODE » on sélectionne un autre mode de fonctionnement (iindiqué par l’ins- cription clignotante correspondante: « ...
- Page 11 La commande à distance et la programmation intelligentes du mode de chauffe peuvent se faire grâce à l’ap- pli cation « Aqua Ariston NET » L:application est gratuite et disponible sur Google Play et App Store. Veuillez consulter le paragraphe sur la fonction « Wi-Fi ».
- Page 12 FONCTION TEMPS RESTANT Au centre de l’affichage est indiqué le temps restant (Ref. F) pour atteindre la température programmée par l’utilisateur (Ref. E). La valeur est indi cative et est une estimation du paramètre « temps restant ». La valeur se met automatiquement durant la phase de chauffage.. FONCTION ANTIGEL La fonction antigel est une protection automatique de l’appareil pour éviter les dommages causés par des températures très basses inférieures à...
-
Page 13: Renseignements Utiles
RENSEIGNEMENTS UTILES Avant de procéder à toute opération de nettoyage de l’appareil, s’assurer d’avoir bien éteint l’appareil en pla- çant l’interrupteur extérieur sur OFF. Ne pas utiliser d’insecticides, de solvants ou autres produits de nettoyage agressifs qui pourraient endommager les parties laquées ou en plastique. Si l'eau à... - Page 14 Recommandé pour les modèles 80 en France Pour la france, utiliser les crochets de fixations livres avec l’appareil. 136 /...
- Page 15 137 /...
- Page 16 138 /...
- Page 17 H E 1 H E 2 139 /...
- Page 18 140 /...
- Page 19 Android 141 /...
- Page 20 142 /...
- Page 21 Schema Installazione - Installation scheme - Schéma d'installation - Installationsschema - Installatieschema - Схема установки - Схема встановлення - Schéma instalace - Schéma inštalácie - Shema instaliranja - Схема за монтиране G 1/2” Model VELIS 45 (*) VELIS 65 (*) 1066 VELIS 80 (*) 1251 (*) Per il mercato francese, vedere le capacità...
- Page 22 Ariston Thermo SpA Viale Aristide Merloni 45 - 60044 Fabriano (AN) Italy Telefono 0732 6011 - Fax 0732 602331 info.it@aristonthermo.com www.aristonthermo.com 420011053800 - 06/2019...