Endress+Hauser Gammapilot FTG 470 Z Instructions De Mise En Service
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Gammapilot FTG 470 Z
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Gammapilot FTG 470 Z
- Page 1 BA089F/14/fr/05.03 Gammapilot Instrumentation Niveau Instructions de mise en service o•oc Endress+Hauser Le savoir-faire et l'expérience...
- Page 2 SOMMAIRE Pages APPLICATION CONSTRUCTION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPE CONSTRUCTION DES APPAREILS MONTAGE RACCORDEMENT REGLAGE ENTRETIEN RECHERCHE DE PANNES...
- Page 3 GAMMAPILOT FTG 470 Z Mise en Service APPLICATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Détection de niveau sans contact dans des réservoirs (mé- langeurs, réacteurs, trémies, silos. cuves) contenant des soli- GAMMAPILOT des ou liquides inflammables, dangereux, agressifs. Présentation : carte européenne 160 x 100 mm, pour monta- Utilisable par exemple sur des cuves d'acide, des évapora•...
- Page 4 GAMMAPILOT FTG 470 Z Mise en Service Signal en tension continue Détecteur DG 27 proportionnel au débit de dose RL min. 5 kohms Nombre tubes G.M. Possibilité d'indication et de test : voir fig. 15 Piage de débit env. 7...60 pA/kg env.
- Page 5 GAMMAPILOT FTG 470 Z Mise en Service Détecteur avec enveloppe de refroidissement en acier GAMMAPILOT FTG 470 Z Les 2 extrémités de "enveloppe Dimensions Amortisement supplåmentaire apporté l'envoloppe de re- sont ouvertes. détecteur maintenu dans l'enveloppø par 2 circlips Montage transversal Tempégature de service max.
- Page 6 GAMMAPILOT FTG 470 Z Mise en Service PRINCIPE Montage du conteneur de source QG Sur une paroi du réservoir est fixé un conteneur de source Montez Ie conteneur de source exactement comme prévu verrouillable avec une source radioactive et sur Ia paroi op• Iors de I'étude de I'installation.
- Page 7 GAMMAPILOT FTG 470 Z Mise en Service Montage du GAMMAPILOT FTG 470 Z Apnæmene des détrompeurs dans Le GAMMAPILOT FTG 470 Z sera monté dans un bac 19" le connecteur femelle pour FTG 470 Z par ex. un bac RACKSYST (prévu pour 21 appareils) ou dans un coffret de protection étanche pour montage sur site dens tous Ies cas en dehors de Ia zone dangereuse.
- Page 8 GAMMAPILOT FTG 470 Mise en Service RACCORDEMENT Les contacts des relais de sortie sont également séparésgal- vaniquement et sans potentiel. Le GAMMAPILOT FTG 470 Z dispose d'un connecteur multipolaire selon DIN 41612, type F. La sortie tension O ... 5 V pour I'indication ou I'enregistre- Disposition des broches et cäblage, voir fig.
- Page 9 GAMMAPILOT FTG 470 Z Mise en Service Fonction des relais et LED suivant le niveau et Ia commutation de sécurité Relais pour Ralais pour Commutation de sécurité N iveau alarme défaut alarme niveau Sécurité maximum orange = anti•débo rdement vert vert fermé...
- Page 10 GAMMAPILOT FTG 470 Z Mise en Service REGLAGE détecteur, détecteur, faible débit de dose, fort débit de dose, Le réglagese fait uniquement sur Ie GAMMAPI LOT faible amortissement amortissement important FTG 470 Z. par Ie produit par Ie produit. Les2 rubriques ci-aprésconcernent Iesréglages réaliser avant de glisser I'appareil dans le bac 19", Lafigure 13indique lesdébitsdedoseminimum,quevous Les éléments de réglage correspondants sont représentés...
- Page 11 Les autres éléments de réglagese trouvent tous en face Lorsque Iesvaleurs sont supérieureså celles indiquées dans avant du GAMMAPILOT FTG 470 Z, voir fig. 15. Ie tableau fig. 14, Ie rayonnement est trop important. un réglageest pratiquement toujours réalisable, mais il faut bae Vérifier...
- Page 12 GAMMAPILOT FTG 470 Z Mise en Service Réglage du seuil de commutation avec faisceau déwgé Réglage du seuil de commutation avec faisceau atténué Placer le commutateur coulissant vers le bas , position —SOLUTION PROVISOIRE réglage. Seuiement dans Ie cas oü il n'est pas possible de vider mo- La LED «défaut h »...
- Page 13 GAMMAPILOT FTG 470 Z Mise en Service Passer en position service Réglage Placer I ecommutateur coulissant verslehautt position = service. La LED rouge «défaut » s'éteint. verifter IOS posslDIIites Le détecteur de niveau est opérationnel. de réglage indication dans (faisceau dégagé) cette zone...
- Page 14 GAMMAPILOT FTG 470 Z Mise en Service RECHERCHE DE PANNES Défaut constaté Cauæ Indication du débit de Conteneur de source occulté å mettre en position dose trop faibie avec grayonnement gON»ø faisceau . pas de source dans le conteneur mettre une Source en place .
- Page 15 GAMMAPILOT FTG 470 Z Mise en Service...
- Page 16 Suisse France Canada Belgique Luxembourg Agence de Paris Agence du Nord Agence du Sud-Est Endress+Hauser Endress+Hauser Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy st Léger Cdx 69673 Bron Cdx 6800 Cåte de Liesse 13 rue Carli Sternenhofstrasse 59700 Marcq en Baroeul suite...