Optoma PHOTON Serie Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Optoma PHOTON Serie
Sommaire des Matières pour Optoma PHOTON Serie
- Page 1 MANUEL OPTOMA PH31B PHOTON LIFE NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
- Page 2 Projecteur DLP ® Manuel de l'utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Taille d'image et distance de projection ..................28 Dimensions du projecteur et installation au plafond ..............29 Codes de la télécommande IR ....................30 Guide de dépannage ........................ 32 Voyant d’avertissement ......................34 Spécifications ........................... 35 Les bureaux d’Optoma dans le monde..................36 Français... -
Page 4: Sécurité
Veuillez ne pas ouvrir et ne pas démonter le projecteur car vous pourriez vous électrocuter. ‡ Ne pas essayer de réparer le projecteur vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou aux d’autres dangers. Veuillez contacter Optoma avant de faire réparer l’appareil. ‡... - Page 5 SÉCURITÉ ‡ Utilisez uniquement les pièces/accessoires spécifiés par le constructeur. ‡ Ce projecteur détectera automatiquement la durée de vie de la source lumineuse. ‡ Lorsque vous éteignez le projecteur, veuillez vous assurer que le cycle de refroidissement est terminé avant de couper l’alimentation. ‡...
-
Page 6: Avis Sur Le Droit D'auteur
SÉCURITÉ Avis sur le droit d'auteur Ce documentation, y compris toutes les photos, les illustrations et le logiciel est protégé par des lois de droits d'auteur internationales, avec tous droits réservés. Ni ce manuel ni les éléments stipulés ci-contre ne peuvent être reproduits sans le consentement écrit de l'auteur. -
Page 7: Déclaration De Conformité Pour Les Pays Dans L'union Européenne
SÉCURITÉ 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et 2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Avis : Utilisateurs Canadiens This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Remarque à... -
Page 8: Introduction
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté ce projecteur Optoma. Pour obtenir la liste complète des caractéristiques, veuillez consulter la page du produit sur notre site Web, où vous trouverez également des informations et de la documentation supplémentaires telles que la FAQ. -
Page 9: Description Du Produit
INTRODUCTION Description du produit Remarque : ‡ Ne bloquez pas les évents d’entrée/sortie du projecteur. ‡ Lorsque vous utilisez le projecteur dans un espace clos, laissez au moins 30 cm d’espace autour des évents d'entrée/sortie. Élément Élément Ventilation (sortie) Objectif Levier de Zoom/Bague de mise au Ventilation (entrée) point... -
Page 10: Connexions
INTRODUCTION Connexions Élément Élément Voyant DEL Connecteur de sortie d'alimentation USB (5V 2A) Bouton Marche Prise CC Connecteur sortie audio Port de verrouillage Kensington™ Connecteur HDMI Remarque : ‡ Les modes de signal pris en charge varient en fonction du modèle et de la région de vente. Français... -
Page 11: Télécommande
INTRODUCTION Télécommande Élément Aucune Élément Aucune fonction fonction Voyant DEL Page vers le Haut Marche/Arrêt Correction Trapèze Mode Photo Page vers le bas Rapport d'Aspect Resynchroniser Mise au point Source Quatre touches de sélection Menu Réglages/Configuration directionnelles Valider Zoom Accueil Menu Retour Informations... - Page 12 INTRODUCTION Élément Aucune Élément Aucune fonction fonction Utilisateur 1/2/3 (assignable) Volume + Volume - Minuterie de veille Muet Figer Remarque : ‡ Certains boutons peuvent ne pas avoir de fonction pour les modèles qui ne prennent pas en charge ces fonctionnalités. ‡...
-
Page 13: Configuration Et Installation
CONFIGURATION ET INSTALLATION Installation du projecteur Votre projecteur est conçu pour être installé à un des quatre emplacements possibles. La disposition de la pièce et vos préférences personnelles détermineront l'emplacement d'installation que vous choisirez. Prenez en compte la taille et la position de votre écran, l'emplacement d'une prise de courant adéquate, ainsi que l'emplacement et la distance entre le projecteur et le reste de votre équipement. - Page 14 CONFIGURATION ET INSTALLATION Avis relatif à l'installation du projecteur ‡ Laissez au moins 30 cm d'espace autour de l'orifice d'évacuation. Minimum 300 mm Minimum 300 mm Minimum 100mm (11,81 pouces) (11,81 pouces) (3,94 pouces) Minimum 100mm (3,94 pouces) Minimum 100mm Minimum 100mm (3,94 pouces) (3,94 pouces)
-
Page 15: Connecter Des Sources Au Projecteur
CONFIGURATION ET INSTALLATION Connecter des sources au projecteur Élément Élément Câble sortie audio Câble d’alimentation USB Câble HDMI Adaptateur d'alimentation Clé HDMI Câble d'alimentation Remarque : ‡ Pour garantir la meilleure qualité d'image et éviter les erreurs de connexion, nous recommandons de n’utiliser que des câbles HDMI certifiés Haute Vitesse ou Premium jusqu’à... -
Page 16: Réglage De L'image Projetée
CONFIGURATION ET INSTALLATION Réglage de l’image projetée Hauteur de l'image Le projecteur est équipé d’un pied élévateur pour régler la hauteur de l’image. Repérez le pied réglable que vous souhaitez régler sous le projecteur. Faites tourner le pied réglable dans le sens des aiguilles d’une montre pour baisser le projecteur ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le monter. -
Page 17: Configuration De La Télécommande
CONFIGURATION ET INSTALLATION Configuration de la télécommande Deux piles AAA sont fournies pour la télécommande. Retirez le couvercle des piles sur l'arrière de la télécommande. Insérez les piles AAA dans le compartiment des piles comme illustré. Remettez le couvercle arrière sur la télécommande. MISE EN GARDE : Pour assurer un fonctionnement sûr, veuillez respecter les précautions suivantes : ‡... -
Page 18: Portée Effective
CONFIGURATION ET INSTALLATION Portée effective Le capteur à infrarouge (IR) de la télécommande se trouve sur le dessus et à l'avant du projecteur. Veillez à tenir la télécommande à un angle de 30 degrés perpendiculairement au capteur de télécommande IR du projecteur pour garantir un fonctionnement correct. -
Page 19: Utiliser Le Projecteur
UTILISER LE PROJECTEUR Allumer/éteindre le projecteur Marche Branchez le cordon d’alimentation et le câble de signal/source de façon ferme. Quand connecté le LED d'alimentation deviendra rouge. Allumez le projecteur en appuyant sur le bouton « » à l’arrière du projecteur ou sur la télécommande. -
Page 20: Lecture De Musique
UTILISER LE PROJECTEUR Lorsque la LED d'alimentation devient rouge fixe, cela indique que le projecteur est entré en mode veille. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant et du projecteur. Remarque : Il est déconseillé de mettre sous tension le projecteur immédiatement après une procédure de mise hors tension. -
Page 21: Navigation Dans Le Menu Et Fonctionnalités
UTILISER LE PROJECTEUR Navigation dans le menu et fonctionnalités Le projecteur possède des menus d’affichage à l’écran qui vous permettent d’effectuer des réglages d’image et de modifier toute une gamme de paramètres. Le projecteur détectera automatiquement la source. Pour ouvrir le menu OSD, appuyez sur sur la télécommande. -
Page 22: Menu Osd
Remarque : Les éléments et les caractéristiques de la structure du menu OSD dépendent du modèle et de la région. Optoma se réserve le droit d'ajouter ou de supprimer des éléments pour améliorer les performances du produit sans préavis. Menu principal... - Page 23 UTILISER LE PROJECTEUR Menu principal Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Anglais Deutsch Français Italiano Español Langue Polski Português Türkçe Čeština 繁體中文 Arrêt Démarrage auto CA Marche Arrêt Mise sous tension HDMI Marche Système Arrêt Messages d’avertissement de l’OSD : Le réglage des fonctions Arrêt Auto (min) liées à...
-
Page 24: Menu Principal : Image
UTILISER LE PROJECTEUR 1. Menu principal : Image Mode Photo Il y a plusieurs modes d'affichage prédéfinis que vous pouvez choisir en fonction de vos préférences d'affichage. Chaque mode prédéfini a été réglé avec précision par notre équipe d'experts en couleurs afin de garantir des performances chromatiques supérieures pour un large éventail de contenus. -
Page 25: Menu Principal : Système
UTILISER LE PROJECTEUR 16:9 ‡ Ce format est pour des sources d'entrée 16:9, par exemple les HDTV et les DVD améliorés pour TV à grand écran. Réglage de correction de trapèze ‡ V-Keystone auto. Corrige automatiquement les côtés verticaux de l'image déformée. Trapèze V ‡... -
Page 26: Arrêt Auto (Min)
Suivez les étapes suivantes pour mettre à jour le firmware. Téléchargez la dernière version sur le site Web d'Optoma et copiez le fichier « OPTO_SPARROW_ USB » sur une clé USB. Il est recommandé d'utiliser un pilote flash USB au format FAT32. -
Page 27: Informations Supplémentaires
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Résolutions compatibles Signal d'entrée pour PC HDMI Taux Résolution Mode Fréquence H (kHz) Horloge (MHz) d’actualisation (Hz) VGA_60 59,939 31,468 25,175 640 x 480 VGA_72 72,808 37,860 31,500 VGA_75 75,000 37,500 31,500 SVGA_56 56,250 35,156 36,000 SVGA_60 60,315 37,878 40,000 800 x 600... - Page 28 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Signal d'entrée pour vidéo HDMI Taux d’actualisation Résolution Mode Fréquence H (kHz) Horloge (MHz) (Hz) 480i 15,73 27,000 480p 59,939 31,48 576i 15,63 27,000 576p 31,25 27,000 720p_60 45,00 74,25 720p_50 37,50 74,25 1080i_60 33,75 74,25 Vidéo (HDMI) 1080i_50 28,13 74,25...
-
Page 29: Taille D'image Et Distance De Projection
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Taille d'image et distance de projection Taille de l’écran Distance de projection en mm Décalage Distance min Distance max vertical large Diagonale Diagonale Hauteur Largeur (avec zoom Moyenne (avec zoom (Hd) (po) (mm) (mm) (mm) max) min) 1524 1328 1992 2092... -
Page 30: Dimensions Du Projecteur Et Installation Au Plafond
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Dimensions du projecteur et installation au plafond Pour éviter d’endommager votre projecteur, veuillez utiliser le kit de fixation au plafond d’Optoma. Si vous souhaitez utiliser un autre dispositif de fixation au plafond, assurez-vous que les vis utilisées pour fixer le projecteur au support sont conformes aux spécifications suivantes : ±... -
Page 31: Codes De La Télécommande Ir
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Codes de la télécommande IR Code Format de Données personnalisé répétition Bouton Description (F1: Non répété Octet Octet Octet Octet 4 F2: Répéter) Marche/Arrêt Allume/éteint le projecteur. Source Affiche le menu Source d'entrée. Mode Affiche le menu Mode d’image. Rapport Affiche le menu Rapport d'Aspect d'Aspect... - Page 32 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Code Format de Données personnalisé répétition Bouton Description (F1: Non répété Octet Octet Octet Octet 4 F2: Répéter) Haut Gauche Sélectionne des éléments ou effectue des ajustements selon votre sélection. Droite Confirme votre sélection d’un Valider élément. Retour Revient au menu précédent.
-
Page 33: Guide De Dépannage
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Guide de dépannage Si vous avez des problèmes avec le projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur régional ou le centre de service. Problèmes d’Image Aucune image n’apparaît à l’écran ‡ Assurez-vous que tous les câbles et les connexions électriques sont faites correctement et fermement selon la description dans “Connecting sources to the projector”... -
Page 34: Autre Problèmes
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Autre problèmes Le projecteur arrête de répondre aux commandes ‡ Si possible, éteignez le projecteur puis débranchez le cordon d’alimentation et attendez au moins 20 secondes avant de reconnecter l’alimentation. Problèmes liés à la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas ‡... -
Page 35: Voyant D'avertissement
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Voyant d’avertissement Lorsque les voyants d’avertissement (voir ci-dessous) s’allument ou clignotent, le projecteur s’éteindra automatiquement : ‡ Erreur de température : L'indicateur LED s'allume en rouge et clignote en bleu. ‡ Erreur de ventilateur : L'indicateur LED clignote en rouge et s'allume en bleu. ‡... -
Page 36: Spécifications
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Spécifications Élément Description Résolution native 1080p Rapport de distance de 1,50 à 1,65 projection Arrêt-F 2,0 à 2,05 Objectif Longueur 15,843 à 17,445 mm focale Plage de 1,1x ± 2% zoom Décalage 105%, tolérance ± 3% Taille de l’image 60”... -
Page 37: Les Bureaux D'optoma Dans Le Monde
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Les bureaux d’Optoma dans le monde Pour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional. ÉTATS-UNIS Japon Optoma Technology, Inc. 888-289-6786 https://www.optoma.com/jp/ 47697 Westinghouse Drive. 510-897-8601 Fremont, Ca 94539 services@optoma.com Taiwan https://www.optoma.com/tw/ Canada Optoma Technology, Inc. - Page 38 www.optoma.com...