Télécharger
Partager
Imprimer la page
VEVOR SS-LCN004 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Sports en plein air
  5. SS-LCN004
  6. Mode d'emploi
VEVOR SS-LCN004 Mode D'emploi

VEVOR SS-LCN004 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LACROSSE GOAL
MODEL
SS-LCN004
:
loading

Manuels Connexes pour VEVOR SS-LCN004

Sommaire des Matières pour VEVOR SS-LCN004

  • Page 1 LACROSSE GOAL MODEL SS-LCN004...
  • Page 2 LACROSSE GOAL MODEL SS-LCN004...
  • Page 3 Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety rules in this page to ensure your safe use. This manual will outline safety warnings and precautions, operating, maintenance and cleaning.

  • Page 4: Part List

    SPECIFICATIONS Model YC-SS-LCN004 Color Black, Orange Adaptive goal size 12*9ft PART LIST Note:Refer to part numbers and be sure all parts are included. 1) Preparation for Assembly · Lay out all parts within easy reach · Read instructions completely before starting assembly.

  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Clean the stand with a wet towel, the Net can be removed for ► washing and allowed to dry naturally.
  • Page 8 Manufacturer: GuangDong Podiyeen Sports Co.,Ltd. Address: 3rd lndustrial Zone, Baishigang Village, Changping Town, Dongguan City, Guangdong Province, China 523561 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 9 BUT DE CROSSE MODÈLE SS-LCN004...
  • Page 10 LACROSSE GOAL MODÈLE SS-LCN004...
  • Page 11 Merci d'utiliser ce produit . Afin de garantir une utilisation optimale de la machine, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant utilisation et le conserver pour référence ultérieure . Veuillez lire attentivement les précautions et les règles de sécurité présentées sur cette page pour une utilisation en toute sécurité...
  • Page 12 Vérifiez régulièrement la bonne fixation des piquets. Des piquets mal fixés peuvent provoquer des blessures Soyez prudent lors de l'utilisation d'un maillet, car une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures. SPECIFICATIONS Modèle YC-SS-LCN004 Couleur Noir, Orange Taille d'objectif 12*9 pieds...
  • Page 13 4) Assemblée des objectifs · Assemblez tous les morceaux de tube comme indiqué · Assurez-vous que toutes les pièces sont complètement insérées jusqu'à ce que les boutons de verrouillage s'enclenchent...
  • Page 16 CLEANING AND MAINTENANCE Nettoyez le support avec une serviette humide, le filet peut être ► retiré pour le laver et laissé sécher naturellement.
  • Page 17 Fabricant : GuangDong Podiyeen Sports Co., Ltd. Adresse : 3e zone industrielle, village de Baishigang, ville de Changping, Dongguan Ville, province du Guangdong, Chine 523561 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé...
  • Page 19 LACROSSE-TOR MODELL SS-LCN004...
  • Page 20 LACROSSE GOAL MODELL SS-LCN004...
  • Page 21 Vielen Dank für den Einsatz dieses Produkts . Um die ordnungsgemäße Bedienung des Geräts zu gewährleisten, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Verwendung auf . Bitte lesen Sie die Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise auf dieser Seite, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten .
  • Page 22 Verletzungen verursachen Vorsicht ist geboten bei der Verwendung eines Hammers, da unsachgemäßer Gebrauch zu Verletzungen führen kann. SPECIFICATIONS Modell YC-SS-LCN004 Farbe Schwarz, Orange Adaptive Zielgröße 12*9 Fuß PART LIST Note:Refer to part numbers and be sure all parts are included.
  • Page 23 6) Torversammlung · Alle Rohrstücke wie abgebildet zusammenbauen · Stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig eingesteckt sind, bis die Verriegelungsknöpfe einrasten...
  • Page 26 CLEANING AND MAINTENANCE Reinigen Sie den Ständer mit einem feuchten Handtuch. Das Netz ► kann zum Waschen abgenommen und an der Luft trocknen gelassen werden.
  • Page 27 Hersteller: GuangDong Podiyeen Sports Co., Ltd. Adresse: 3. Industriegebiet, Dorf Baishigang, Stadt Changping, Dongguan Stadt, Provinz Guangdong, China 523561 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 28 OBIETTIVO DI LACROSSE MODELLO SS-LCN004...
  • Page 29 LACROSSE GOAL MODELLO SS-LCN004...
  • Page 30 Grazie per aver utilizzato questo prodotto . Per essere certi di poter utilizzare correttamente la macchina, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle correttamente per riferimento futuro . Assicurarsi di leggere le precauzioni e le norme di sicurezza riportate in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro .
  • Page 31 Controllare regolarmente che i pioli siano ben saldi. Pioli allentati possono causare lesioni Prestare attenzione quando si usa un martello, poiché un uso improprio può causare lesioni. SPECIFICATIONS Modello YC-SS-LCN004 Colore Nero, Arancione Dimensione adattiva 12*9 piedi dell'obiettivo PART LIST Note:Refer to part numbers and be sure all parts are included.
  • Page 32 8) Assemblea degli obiettivi · Assemblare tutti i pezzi del tubo come mostrato · Assicurarsi che tutti i pezzi siano completamente inseriti fino a quando i pulsanti di bloccaggio non scattano in posizione...
  • Page 35 CLEANING AND MAINTENANCE Pulire il supporto con un panno umido; la rete può essere rimossa ► per lavarla e lasciata asciugare naturalmente.
  • Page 36 Produttore: GuangDong Podiyeen Sports Co., Ltd. Indirizzo: 3a zona industriale, villaggio Baishigang, città di Changping, Dongguan Città, provincia del Guangdong, Cina 523561 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 37 PORTERÍA DE LACROSSE MODELO SS-LCN004...
  • Page 38 LACROSSE GOAL MODELO SS-LCN004...
  • Page 39 Gracias por usar este producto . Para garantizar el correcto funcionamiento de la máquina, lea atentamente estas instrucciones antes de usarla y consérvelas para futuras consultas . Asegúrese de leer las precauciones y normas de seguridad de esta página para garantizar un uso seguro .
  • Page 40 Compruebe regularmente que las clavijas estén bien sujetas. Las clavijas sueltas pueden causar lesiones Tenga cuidado al usar un mazo, ya que un mal uso puede causar lesiones. SPECIFICATIONS Modelo YC-SS-LCN004 Color Negro, naranja Tamaño de objetivo 12*9 pies adaptable PART LIST Note:Refer to part numbers and be sure all parts are included.
  • Page 41 10) Asamblea de objetivos · Ensamble todas las piezas de tubería como se muestra · Asegúrese de que todas las piezas estén completamente insertadas hasta que los botones de bloqueo encajen en su lugar.
  • Page 44 CLEANING AND MAINTENANCE Limpie el soporte con una toalla húmeda, la red se puede quitar ► para lavarla y dejar secar naturalmente.
  • Page 45 Fabricante: GuangDong Podiyeen Sports Co., Ltd. Dirección: 3.ª Zona Industrial, aldea de Baishigang, ciudad de Changping, Dongguan Ciudad, provincia de Guangdong, China 523561 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE.
  • Page 46 BRAMKA LACROSSE'A MODELKA SS-LCN004...
  • Page 47 LACROSSE GOAL MODELKA SS-LCN004...
  • Page 48 Dziękujemy za korzystanie z tego produktu . Aby mieć pewność, że możesz prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj uważnie tę instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania i zachowaj ją na przyszłość . Upewnij się, że przeczytałeś środki ostrożności i zasady bezpieczeństwa na tej stronie, aby zapewnić...
  • Page 49 OSTRZEŻENIE: Regularnie sprawdzaj, czy kołki są dobrze zamocowane. Luźne kołki mogą spowodować obrażenia Należy zachować ostrożność podczas używania młotka, ponieważ niewłaściwe użycie może spowodować obrażenia. SPECIFICATIONS Model YC-SS-LCN004 Kolor Czarny, pomarańczowy Adaptacyjny rozmiar 12*9 stóp celu PART LIST Note:Refer to part numbers and be sure all parts are included.
  • Page 50 12) Zgromadzenie Celów · Złóż wszystkie części rurki, jak pokazano na rysunku. · Upewnij się, że wszystkie części są całkowicie włożone, aż przyciski blokujące zatrzasną się na swoim miejscu.
  • Page 53 CLEANING AND MAINTENANCE Wyczyść stojak wilgotnym ręcznikiem, siatkę można zdjąć do ► prania i pozostawić do naturalnego wyschnięcia.
  • Page 54 Producent: GuangDong Podiyeen Sports Co., Ltd. Adres: 3. strefa przemysłowa, wieś Baishigang, miasto Changping, Dongguan Miasto, prowincja Guangdong, Chiny 523561 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 56 LACROSSE-DOELPUNT MODEL SS-LCN004...
  • Page 57 LACROSSE GOAL MODEL SS-LCN004...

  • Page 58: Safety Advice

    Bedankt voor het gebruik van dit product . Om ervoor te zorgen dat u het apparaat correct kunt bedienen, leest u deze instructies zorgvuldig door voordat u het gebruikt en bewaart u ze goed voor toekomstig gebruik . Lees de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsregels op deze pagina om veilig gebruik te garanderen .
  • Page 59 WAARSCHUWING: Controleer regelmatig of de pennen goed vastzitten. Losse pennen kunnen letsel veroorzaken Wees voorzichtig met het gebruik van een hamer, want verkeerd gebruik kan letsel veroorzaken. SPECIFICATIONS Model YC-SS-LCN004 Kleur Zwart, oranje Adaptieve 12*9ft doelgrootte PART LIST Note:Refer to part numbers and be sure all parts are included.
  • Page 60 14) Doelmontage · Monteer alle stukken slang zoals afgebeeld · Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig zijn ingebracht totdat de vergrendelingsknoppen op hun plaats klikken...
  • Page 63 CLEANING AND MAINTENANCE Maak de standaard schoon met een natte handdoek. Het net kan ► vervolgens worden verwijderd om te wassen en aan de lucht te laten drogen.
  • Page 64 Fabrikant: GuangDong Podiyeen Sports Co., Ltd. Adres: 3e industriezone, Baishigang Village, Changping Town, Dongguan Stad, provincie Guangdong, China 523561 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
  • Page 66 LACROSSEMÅL MODELL SS-LCN004...
  • Page 67 LACROSSE GOAL MODELL SS-LCN004...
  • Page 68 Tack för att du använder den här produkten . För att säkerställa att du kan använda maskinen korrekt, läs dessa instruktioner noggrant före användning och spara dem för framtida referens . Var noga med att läsa försiktighetsåtgärderna och säkerhetsreglerna på den här sidan för att säkerställa säker användning .
  • Page 69 Kontrollera regelbundet att pinnarna sitter ordentligt fast. Lösa pinnar kan orsaka skador Var försiktig när du använder en klubba eftersom felaktig användning kan orsaka skador. SPECIFICATIONS Modell YC-SS-LCN004 Färg Svart, Orange Adaptiv målstorlek 12*9 fot PART LIST Note:Refer to part numbers and be sure all parts are included.
  • Page 70 16) Målmontering · Montera alla slangdelar enligt bilden · Se till att alla delar är helt isatta tills låsknapparna snäpper fast...
  • Page 72 CLEANING AND MAINTENANCE Rengör stativet med en våt handduk. Nätet kan tas bort för tvätt ► och låts torka naturligt.
  • Page 74 Tillverkare: GuangDong Podiyeen Sports Co.,Ltd. Adress: 3:e industrizonen, Baishigang Village, Changping Town, Dongguan Stad, Guangdongprovinsen, Kina 523561 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.