Sony SDM-X73 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour SDM-X73:
- Guide de configuration rapide (17 pages) ,
- Mode d'emploi (25 pages)
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony SDM-X73
Sommaire des Matières pour Sony SDM-X73
- Page 1 TFT LCD Color Computer Display SDM-X53 SDM-X73 SDM-X93 © 2003 Sony Corporation...
- Page 2 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity...
-
Page 3: Table Des Matières
Spécifications........24 d’emploi peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs entreprises respectives. • De plus, les symboles “” et “” ne sont pas systématiquement mentionnés dans ce mode d’emploi. http://www.sony.net/... -
Page 4: Précautions
A propos des haut-parleurs stéréo intégrés Précautions Assurez-vous de tenir vos équipements d’enregistrement magnétique, vos cassettes et vos disquettes à l’écart des Avertissement sur les connexions d’alimentation ouvertures des haut-parleurs qui génèrent des champs • Utilisez le câble d’alimentation fourni. Si vous utilisez un câble magnétiques. -
Page 5: Identification Des Composants Et Des Commandes
à l’aide des touches m/M (3). E Touche INPUT (page 11) Cette touche permet de commuter le signal d’entrée vidéo entre INPUT1, INPUT2 et INPUT3 (SDM-X73/X93) lorsque deux ordinateurs sont raccordés au moniteur. F Touche ECO (page 19) Vue latérale de l’écran LCD Cette touche permet de réduire la consommation électrique. - Page 6 (0,700 Vc-c, positifs) et des signaux de synchronisation. INPUT 1 INPUT 2 S Prise d’entrée audio pour INPUT3 (SDM-X73/X93) (page 8) Cette prise capte des signaux audio lorsqu’elle est raccordée à la prise de sortie audio d’un ordinateur ou d’un autre appareil audio raccordé...
-
Page 7: Installation
INPUT2 (SDM-X53) ou INPUT3 Avant d’utiliser votre moniteur, vérifiez que les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton d’emballage: (SDM-X73/X93) à l’aide du câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique) fourni. • Ecran LCD • Câble d’alimentation •... -
Page 8: Réglage 2 : Branchez Le Câble Audio
x Raccordement à un Macintosh Réglage 3 : Branchez le câble d’alimentation vers le connecteur d’entrée HD 15 (RVB analogique) 1 Raccordez solidement le cordon d’alimentation fourni au connecteur AC IN du moniteur. 2 Raccordez solidement l’autre extrémité du cordon à une prise secteur. -
Page 9: Réglage 4 : Regroupez Les Cordons Et Les Câbles
Réglage 4 : Regroupez les cordons Réglage 5 : Mettez le moniteur et et les câbles l’ordinateur sous tension 1 Faites coulisser le panneau arrière vers le haut. 1 Si vous n’avez pas encore appuyé dessus, appuyez 2 Sécurisez le câble de signal vidéo, les câbles audio sur le commutateur MAIN POWER situé... -
Page 10: Réglage 6 :Réglez La Hauteur Et Le Degré D'inclinaison
20° Fréquence 28–61 kHz 28–49 kHz horizontale Fréquence 48–75 Hz 60 Hz verticale 1024 × 768 ou moins Résolution SDM-X73/X93 RVB analogique RVB numérique Fréquence 28–80 kHz 28–64 kHz horizontale Fréquence 48–75 Hz 60 Hz verticale 1280 × 1024 ou moins Résolution... -
Page 11: Sélection Du Signal D'entrée (Touche Input)
’ (RVB analogique) pour INPUT1 INPUT2 : DVI-D Connecteur d entrée DVI-D ’ (RVB numérique) pour INPUT2 SDM-X73/X93 Message à l écran (s affiche Configuration du signal en ’ ’ pendant environ 5 secondes entrée dans le coin supérieur gauche). -
Page 12: Personnalisation De Votre Moniteur
4 Réglez l’option. Personnalisation de votre Appuyez sur les touches m/M pour procéder au réglage, appuyez ensuite sur la touche OK. Lorsque vous appuyez sur la touche OK, le réglage est moniteur mémorisé et l’appareil revient au menu précédent. Avant de procéder aux réglages Raccordez le moniteur et l’ordinateur, puis mettez-les sous tension. -
Page 13: Menu Réglage Image
x Réglage de RETROÉCLAIRAGE Menu RÉGLAGE IMAGE Si l’écran est trop lumineux, ajustez le rétroéclairage pour rendre l’écran plus agréable à regarder. Vous pouvez régler les éléments suivants à l’aide du menu RÉGLAGE IMAGE. Remarque • MODE R É G L A G E I M A G E Il est impossible d’ajuster le rétroéclairage lorsque le Mode ECO est réglé... -
Page 14: Menu Ecran (Signal Rvb Analogique Uniquement)
Menu ECRAN (signal RVB d’entrée HD15 (RVB analogique) du moniteur. analogique uniquement) 1 Réglez la résolution sur 1024 × 768 (SDM-X53), 1280 × 1024 (SDM-X73/X93) sur l’ordinateur. Vous pouvez régler les éléments suivants à l’aide du menu ECRAN. 2 Chargez le CD-ROM. -
Page 15: Menu Couleur
(CENTRAGE H /CENTRAGE V) SDM-X53 : INPUT1 ou INPUT2 (DVI-D) Si l’image n’est pas centrée sur l’écran, ajustez le centrage de SDM-X73/93 : INPUT1, INPUT2 ou INPUT3 (DVI-D) l’image en procédant comme suit. 1 Appuyez sur la touche MENU. 1 Réglez la résolution sur 1024 × 768 (SDM-X53), Le menu principal apparaît à... -
Page 16: Menu Gamma
4 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner R (rouge) ou B (bleu), puis appuyez sur la touche OK. Menu DETECT ENTREE ACTIV/ Appuyez ensuite sur les touches m/M pour ajuster la INACTIF température des couleurs, puis appuyez sur la touche OK. -
Page 17: Menu Language
Menu VERROU RÉGLAGES Menu LANGUAGE Verrouillez la commande des touches afin d’éviter tout réglage ou L A N G UA G E toute réinitialisation accidentels. E N G L I S H F R A N Ç A I S D E U T S C H V E R RO U R É... -
Page 18: Spécifications Techniques
VO L U M E (sommeil profond) 1 (alimentation) 1,0 W (max.) rouge inactif Alimentation désactivé principale inactive 2 Appuyez sur les touches m/M pour ajuster le SDM-X73 volume. Le menu disparaît automatiquement au bout d’environ 5 Mode Consommation Indicateur secondes. d’alimentation d’énergie (alimentation) Fonctionnement 45 W (max.) -
Page 19: Réduction De La Consommation Électrique (Mode Eco)
A chaque pression sur la touche ECO, le mode change comme suit. (dans les plages de fréquences suivantes du moniteur) : Fréquence horizontale : 28–61 kHz (SDM-X53) 28–80 kHz (SDM-X73/X93) E C O M OY E N Fréquence verticale : 48–75 Hz... -
Page 20: Dépannage
I NFORMA T I ON Si « RÉSOLUTION > 1280 × 1024 » est affiché CABLE PAS CONNECTÉ (SDM-X73/X93) E N T R É E # : X X X X X Cela indique que la résolution n’est pas prise en charge par les spécifications du moniteur (1280 ×... -
Page 21: Symptômes De Défaillance Et Remèdes
Utilisez la fonction d’autodiagnostic (page 23) si les recommandations suivantes ne permettent pas de résoudre le problème. Pour obtenir de plus amples informations et accéder à l’assistance dépannage, visitez le site Internet de support clientèle Sony à l’adresse suivante : http://www.sony.net/... - Page 22 • Réglez la résolution de l’ordinateur sur 1024 × 768 (SDM-X53), 1280 × 1024 (SDM-X73/X93). Apparition d’images fantômes. • N’utilisez pas de prolongateurs de câble vidéo et/ou de boîtiers de commutation vidéo.
-
Page 23: Fonction D'autodiagnostic
(alimentation) MANUFACTURED : 2003-40 Semaine et année de fabrication Si le problème persiste, appelez votre revendeur Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes : • Désignation : SDM-X53, SDM-X73 ou SDM-X93 • Numéro de série • Description détaillée du problème •... -
Page 24: Spécifications
• La largeur de suppression horizontale doit être supérieure à Type de panneau : a-Si TFT à matrice active 2,5 µsec. Taille de l’image : 17 pouces (43 cm) (SDM-X73) • La largeur de suppression verticale doit être supérieure à 450 19 pouces (48 cm) (SDM-X93) µsec. -
Page 25: Tco'99 Eco-Document
Labelled products must meet strict environmental demands, for example, TCO’99 Eco-document in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden...