Page 1
TRIX Modell des Tragschnabelwagens 15226 MINITRIX...
Page 2
Remarques sur ia mise en service Hinweise Fahrbetrieb Information about Operation Aanwijzingen voor gebruik • Compte tenu des elements délicats du wagon, il est • Aufgrund der filigranen Bauteile ist beim Zusammen- Please use special caution when assembling this Door de filigrane onderdelen dient u bij het in •...
Page 3
Placing the Model on the Track Modell aufgleisen Enrailler Ie modéle Model op de rails zetten a. Drehgestellbrücken aufgleisen a. Place the trucks on the track. a. Enrail[er les bogies a. Draaistelbrugggen op de rails zetten b. Schnabefträger einrasten b. Snap the Schnabel load carriers into place. b.
Page 4
Abnehmen der Ladung Brücke manuell seitlich verschieben Removing the load Sliding the deck to the side manually Enlévement du chargement Déplacer Iatéralement le pont å la main Verwilderen van het Iaadgoed Brug met de hand zijdelings verschuiven...
Page 5
Abnehmen der Ladung Abnehmen der Ladung Removing the load Removing the load Enlévement du chargement Enlévement du chargement Verwijderen van het laadgoed Venaijderen van het [aadgoed...