Clarion NX605 Manuel De L'utilisateur page 2

CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION
For USA and Canada only
www.clarion.com
Dear Customer:
Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic product. We are
confident that you'll enjoy your Clarion experience.
There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at
www.clarion.com to register your Clarion product.
We have made product registration simple with our easy to use website. The registration
form is short and easy to complete. Once you're registered, we can keep you informed of
important product information.
Register at www.clarion.com - it's easy to keep your Clarion product up to date.
INFORMATIONS DE L'ENREGISTREMENT DE PRODUITS CLARION
Pour les Étas Unis et le Canada seulement
www.clarion.com
Cher client:
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit électronique mobile Clarion. Nous sommes
confiants que vous apprécierez votre expérience Clarion.
Il y a beaucoup d'avantage à enregistrer votre produits. Nous vous invitons à visiter notre site
Web www.clarion.com pour enregistrer votre produit Clarion.
Nous avons facilité la tache d'enregistrement de produit simple et facile grâce à notre site Web.
Le formulaire d'enregistrement est court et facile à compléter. Lorsque vous êtes enregistrer,
nous pouvons vous tenir informé des informations important de produits.
Enregistrer à www.clarion.com - c'est facile de mettre à jour votre produit Clarion.
INFORMACIÓN DEL REGISTRO DE PRODUCTO DE CLARION
Para USA y Canada nomas
www.clarion.com
Querido Cliente:
Felicitaciones por su compra de producto electrónico móvil de Clarion. Estamos seguros que
usted gozará de su experiencia con el producto de Clarion.
Hay muchas ventajas al registrar su producto. Le invitamos a que visite nuestro sitio en internet
www.clarion.com para registrar su producto de Clarion.
Hemos hecho el registro de producto fácil en nuestro sitio. La forma de registro es corta y fácil
de completar. Una vez que lo registre, podremos proporcionarle la información de su producto.
Registrese en www.clarion.com - es fácil mantener su producto de Clarion actualizado.
Nous vous remercions d'avoir acheté le modèle Clarion NX605.
● Lisez l'ensemble du mode d'emploi et du manuel d'installation avant de mettre l'appareil
en service.
● Après avoir lu ce manuel, conservez-le dans un endroit sûr pour le consulter
ultérieurement.
● Lisez le contenu de la carte de garantie jointe et conservez-la précieusement avec ce
manuel.
● La lecture du disque fourni (manuel sur CD-ROM) est impossible sur cet appareil.
En particulier, lisez les descriptions dans "Pour garantir une utilisation sans risque".
Il décrit les précautions pour garantir la sécurité pendant l'utilisation de l'unité sans
infliger des blessures à vous ou d'autres ou infliger des dommages.  P.4
● Le contenu de ce manuel peut varier en partie avec celui du produit réel en raison de
modifications, etc. aux spécifications.
● Le contenu de ce manuel peut changer en partie sans avis préalable.
Lors du transfert ou de la revente de l'unité ou de sa mise au rebut, supprimez
(initialisez) toutes les données enregistrées sur cette unité pour protéger vos
informations personnelles et la protection de droit d'auteur.
Signification des symboles utilisés dans ce manuel
AVERTISSEMENT
Il indique la possibilité que le manquement
à cette instruction peut entraîner la mort ou
de graves blessures.
ATTENTION
Il explique ce qui peut entraîner des
blessures si les instructions ne sont pas
suivies.
Attention
Bien qu'il ne tombe pas sous la catégorie
d'"AVERTISSEMENT" ou "ATTENTION", il
indique qu'il existe un danger de perte de
temps ou d'argent.
Préparations
Il explique ce qui doit être fait au préalable
avant de faire fonctionner le produit.
Remarque
Il décrit les limites relatives aux opérations.
MÉMO :
Il explique des informations
supplémentaires pour maîtriser l'utilisation
de l'unité.