Page 1
Electric external shutters Notice de montage Volets extérieurs électriques MK 20 MK 25 MK 31 MK 20 S MK 25 S MK 31 S BK 20 BK 25 BK 31 w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
● Montage avec un matériel de fixation approprié. ● Position d'installation verticale, logo Maico 1. Volume de fourniture en bas à droite. Volet extérieur, moustiquaire, gaine vide et ● Montage complet. Le volet extérieur ne doit les instructions de montage et le mode pas être démonté.
4. Consignes de sécurité et avertissements│ FR Respecter toutes les consignes de 4. Consignes de sécurité et sécurité. avertissements Danger pour les enfants Signale une situation éventuelle, ATTENTION et les personnes ayant susceptible d'entraîner l'endommagement du produit ou des capacités physiques, de son environnement.
Page 14
Ne pas démonter le volet L'exploitation n'est admissible qu'en cas de extérieur. N'utiliser le volet extérieur qu'après montage correct (logo Maico en bas à droite). son montage complet. Ne pas mettre en service un appareil endommagé. Risque de blessure dans les zones d'entrée en cas de formation de glace...
4. Consignes de sécurité et avertissements │ FR 5. Utilisation MK 20 Le volet extérieur est actionné par un compo- MK 25 105,5 sant qui doit être fourni par le client. La MK 31 135,5 marche / L'arrêt peut par ex. s'effectuer à...
FR │ 8. Montage 10. Mise en service ATTENTION La fonction volet n'est pas garantie en Contrôler la concordance avec les cas de montage incorrect. Veillez à ce caractéristiques techniques Plaque que la conduite [2] soit bien sortie du volet signalétique.
13. Démontage │ FR 13. Démontage Seul un électricien qualifié peut se charger du démontage. 14. Élimination respectueuse de l'environnement L'appareil, ainsi que son emballage, contient des matériaux recyclables qui ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Éliminez les matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement, conformément aux prescriptions en vigueur dans votre pays.
Page 18
15. Schaltbilder (Anschlussbeispiele) Wiring diagrams (Connection examples) Schémas de branchement (Exemples de connexion) ENR 20/25/31 + S1 Ein/Aus BK 20/25/31 oder S2 Umschaltung MK 20/25/31, Entlüftung/Belüftung – Klemme 5: Entlüftung mit Ein-/Ausschalter – Klemme 6: Belüftung und Wechselschalter Leitung nur für ENR 20/25/31 + Außenklappe MK..
15. Schaltbilder, Wiring diagrams, Schémas de branchement │ FR │ UK │ DE Schaltbilder (Anschlussbeispiele) Wiring diagrams (Connection examples) Schémas de branchement (Exemples de connexion) BK 20/25/31 oder/or/ou MK 20/25/31 S1 Ein/Aus Leitung nur für Außenklappe MK.. WH weiß BU blau...