Bosch WAN28239FR Manuel D'utilisation Et Notice D'installation
Table des Matières
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch WAN28239FR
Sommaire des Matières pour Bosch WAN28239FR
- Page 1 Lave-linge WAN28239FR [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation...
-
Page 2: Table Des Matières
fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières 1 Sécurité ........ 3 11 Linge ........ 2 6 1.1 Indications générales... -
Page 3: Sécurité
Sécurité fr 16.1 Accéder au compteur d’usa- 19 Transport, stockage et élimi- ge .......... 3 1 nation ........ 4 2 19.1 Démontage de l'appareil .. 4 2 17 Nettoyage et entretien .... 3 1 19.2 Insertion des cales de trans- 17.1 Entretenir l'appareil... -
Page 4: Restrictions Du Périmètre Utili
fr Sécurité 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handi- cap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expé- rience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utili- sation sûre leur ait été... - Page 5 Sécurité fr Le cordon d'alimentation pose un danger si sa gaine de protec- tion est endommagée. Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des sources de chaleur et des pièces chaudes de l'appareil. Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des pointes acérées ou arêtes tranchantes.
-
Page 6: Utilisation Sûre
fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! Les enfants risquent de s’envelopper dans les matériaux d’embal- lage ou de les mettre sur la tête et de s’étouffer. Conserver les matériaux d’emballage hors de portée des en- fants. Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages. PRUDENCE ‒ Risque de blessure ! L'appareil peut vibrer ou bouger pendant le fonctionnement. - Page 7 Sécurité fr Page 43 Appelez le service après-vente. L’infiltration d’humidité peut occasionner un choc électrique. Utiliser l’appareil uniquement dans des pièces fermées. Ne jamais exposer l’appareil à une forte chaleur ou humidité. Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression, de tuyaux ou de douchettes pour nettoyer l’appareil.
- Page 8 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque d'explosion ! Si le linge a été prétraité avec des produits de nettoyage inflam- mables contenant des solvants, cela peut provoquer une explo- sion dans l'appareil. Rincez soigneusement le linge prétraité à l'eau avant de le la- ver. PRUDENCE ‒ Risque de blessure ! Si vous montez ou grimpez sur l'appareil, la plaque de protection peut se casser.
-
Page 9: Nettoyage Et Entretien Sûrs
Prévention des dégâts matériels fr 1.6 Nettoyage et entretien sûrs AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Ne modifiez jamais techniquement l'appareil ou les caractéris- tiques de l'appareil. Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des répa- rations sur l'appareil. Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil. - Page 10 fr Prévention des dégâts matériels En vue de son transport, l'appareil Ne raccordez pas l'appareil au mi- a été sécurisé avec des cales de tigeur d'un chauffe-eau accumula- transport. teur. Les cales de transport qui ne sont Les tuyaux d’eau modifiés ou endom- pas enlevées peuvent entraîner des magés peuvent provoquer des dé- dommages matériels ou endomma-...
-
Page 11: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Le mode économie d'énergie prend 3 Protection de l'environ- fin lorsque vous utilisez de nouveau Protection de l'environnement et économies d'énergie nement et économies l'appareil. d'énergie 4 Installation et branche- 3.1 Élimination de l'emballage Installation et branchement ment Les emballages sont écologiques et recyclables. -
Page 12: Exigences Sur Le Lieu D'installation
fr Installation et branchement Remplacez les accessoires appro- ATTENTION priés avant de faire fonctionner La présence d'eau résiduelle gelée l'appareil. dans l'appareil peut l'endommager. "Accessoires", Page 25 N'installez et n'utilisez pas l'appa- reil dans des lieux exposés au Remarque : Un test de fonctionne- risque de gel et/ou en plein air. -
Page 13: Retrait Des Cales De Trans
Installation et branchement fr Retirez les 4 douilles. Lieu d’installa- Conditions tion 4.4 Retrait des cales de trans- port L'appareil est sécurisé pour le trans- port par des cales de transport à l'ar- Insérez les chapeaux de protection rière de l'appareil. et poussez-les vers le bas. Remarque : Conservez les vis des Remarques sécurités de transport et les douilles... -
Page 14: Branchement De L'appareil
fr Installation et branchement gauche pour la sécurité de Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau transport. au robinet d'eau (26,4 mm = 3/4"). Remarque : Pour installer les cales Ouvrez le robinet d'eau avec pré- de transport dans l'appareil pour le caution et vérifiez que les raccords transport, exécutez ces étapes dans sont étanches. -
Page 15: Alignement De L'appareil
Installation et branchement fr Desserrez les contre-écrou dans le serrage sens des aiguilles d'une montre à (24-40 mm). l'aide d'une clé à vis de calibre 17. Lavabo Fixez le tuyau d'évacuation d'eau à l'aide d'un coude et sécuri- sez-le. "Accessoires", Page 25 Tuyau en plas- Fixez le tuyau tique avec man- d'évacuation... -
Page 16: Avant La Première Utilisation
fr Avant la première utilisation Serrez les contre-écrous contre le Versez environ 1 litre d'eau dans le corps de l'appareil en vous servant compartiment II. d'une clé à vis de calibre 17. Verser la lessive en poudre toutes Tenez fermement le pied de l'ap- températures avec agent de blan- pareil et ne réglez pas la hauteur. -
Page 17: Description De L'appareil
Description de l'appareil fr 6 Description de l'appareil Description de l'appareil 6.1 Appareil Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil. Selon le type d’appareil, les détails illustrés peuvent varier, par ex. la couleur et la forme. Trappe d'entretien de la pompe Tuyau d'évacuation d'eau Page 33 Page 14... -
Page 18: Bandeau De Commande
fr Affichage indications dans les descriptions des Système de dosage pour de la programmes. Page 27 lessive liquide Compartiment II : produit lessi- viel pour le lavage principal Compartiment : produit as- souplissant Compartiment I : produit lessi- viel pour le prélavage 6.3 Bandeau de commande Le bandeau de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement. - Page 19 Affichage fr Selon le statut du programme, l'écran affiche quelques conseils dans la zone , par exemple Exemples d'affichage Affichage Description 1 0:40 Durée prévisionnelle du programme ou temps restant du programme en heures et minutes. 1 Page 20 Heure de fin du programme ...
-
Page 20: Touches
fr Touches Affichage Description clignote: nettoyage du tambour nécessaire. Exécutez le programme Nettoyage tambour pour le nettoyage et l'en- Page 31 tretien du tambour et de la cuve. s'allume : la porte est verrouillée et ne peut pas être ou- verte. clignote : la porte n'est pas fermée. éteint : la porte est déverrouillée et peut être ouverte. -
Page 21: Programmes
Programmes fr Touche Description Eau & Rinçage Activer ou désactiver le lavage avec plus d'eau et un rin- plus çage supplémentaire. Recommandé pour les peaux particulièrement sensibles ou dans les régions où l'eau est très douce. 9 Programmes Programmes Remarques Les étiquettes d'entretien sur le linge vous donnent des informations supplé- mentaires sur le choix du programme. - Page 22 fr Programmes Programme Description charge max. La vitesse d'essorage maximale est de 1400 tr/ min. Synthétiques Laver des textiles synthétiques. Réglage du programme : max. 60 °C max. 1200 tr/min Mix rapide Laver des textiles en coton, en lin et synthétiques. Adapté au lavage de linge légèrement sale. Réglage du programme : max.
- Page 23 Programmes fr Programme Description charge max. Réglage du programme : max. 1400 tr/min Hygiène Plus Pour laver des textiles résistants en coton et en lin. Convient aux personnes allergiques et aux exi- gences élevées en matière d'hygiène. Remarque : Lorsque la température réglée est at- teinte, elle reste constante tout au long du proces- sus de lavage.
- Page 24 fr Programmes Programme Description charge max. Remarques Suspendez les textiles chauds et humides immé- diatement après la fin du programme ou repas- sez-les. Les textiles ne sont ni lavés ni nettoyés. N'utilisez pas de lessive ni de produit d'entretien. La vapeur d'eau est très chaude et peut endom- mager certains types de textiles et de tissus.
-
Page 25: Accessoires
Accessoires fr Programme Description charge max. Express 15/30 Laver des textiles en coton et synthétiques. 1 Programme bref pour petits lots de linge peu sales. La durée du programme est d'env. 30 minutes. Si vous souhaitez raccourcir la durée du pro- gramme à 15 minutes, activez Speed Perfect. La quantité... -
Page 26: Linge
fr Linge 11.2 Symboles d'entretien figu- 11 Linge rant sur les étiquettes Linge d'entretien 11.1 Préparation du linge ATTENTION Symbole d'entretien Lavage Les objets restés dans le linge Sym- Programme recommandé risquent d'endommager le tambour bole et le linge. Coton (normal) Avant le lavage, retirez tous les ob- jets des poches. -
Page 27: Utilisation
Utilisation fr Utilisez le colorant avec parcimo- Ouvrez la porte. nie, car le sel de fixation peut atta- quer l'acier inoxydable n'utilisez aucun agent de décolora- tion dans l'appareil 13 Utilisation Utilisation 13.1 Mise sous tension de l’ap- pareil Condition : L’appareil est installé et raccordé... -
Page 28: Utiliser Le Doseur
fr Utilisation Insérez le doseur. Rabattez le doseur vers l'arrière, puis encliquetez-le. 13.6 Utiliser le doseur 13.7 Ajout de la lessive et du Pour doser plus facilement la lessive produit d'entretien liquide, utilisez un doseur dans le bac à produits. Remarque : Respectez les instruc- tions relatives aux lessives et pro- Remarque : N'utilisez pas de doseur Page 26 . -
Page 29: Trempage
Utilisation fr 13.9 Trempage verrouillé pour des raisons de sé- curité. Remarque : Aucune lessive supplé- En cas de température élevée, – mentaire n'est nécessaire pour le démarrez le programme Rin- trempage. L'appareil utilise la lessive çage. que vous avez versée pour le trem- En cas de niveau d'eau élevé, –... -
Page 30: Sécurité Enfants
fr Sécurité enfants 15.1 Vue d’ensemble des ré- 14 Sécurité enfants glages de base Sécurité enfants Protégez votre appareil contre tout actionnement accidentel des com- mandes. 14.1 Activation de la sécurité enfants Appuyez sur les deux touches 3 sec. pendant environ 3 se- condes. L'affichage indique Les éléments de commande sont bloqués. -
Page 31: Compteur D'usage
Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d'utilisation numérique en scannant le code QR figurant dans la table des matières ou sur www.bosch- home.com . -
Page 32: Nettoyage Du Bac À Pro
fr Nettoyage et entretien Appuyez sur l'insert et retirez le PRUDENCE bac à produits. Risque de blessure ! Le lavage en continu à basse tempé- rature et le manque de ventilation de l'appareil peuvent endommager le tambour et provoquer des blessures. Lavez régulièrement à des tempé- ratures d'au moins 60 °C ou exé- cutez un programme de nettoyage du tambour. -
Page 33: Nettoyage De La Pompe D'évacuation
Nettoyage et entretien fr Insérez l'insert et encliquetez-le. Avant de démarrer l'animation, res- pectez les consignes de sécurité sui- vantes. Vidage de la pompe d'évacuation Fermer le robinet d’eau. Nettoyez l'ouverture pour le bac à Page 29 Éteignez l’appareil. produits. Débranchez la prise de l'appareil du secteur. - Page 34 fr Nettoyage et entretien Sortez le flexible de vidange de Après la vidange, appuyez sur le son support. bouchon de fermeture. Mettez le flexible de vidange en PRUDENCE ‒ Risque d'échau- place dans le support. dures ! Lors d'un lavage à haute tempéra- ture, le liquide de lavage devient très chaud.
- Page 35 Nettoyage et entretien fr pompe. Retirez les salissures et Insérez le couvercle de la pompe. retirez le filtre. Assurez-vous que les compo- sants du couvercle de la pompe sont correctement montés. Le couvercle de la pompe se com- pose de deux composants qui sont démontables pour le net- Fermez le couvercle de la pompe toyage.
-
Page 36: Nettoyer Le Joint En Caoutchouc
fr Dépannage Page 27 Avant le prochain lavage Ouvrez la porte. Retirez les corps étrangers et les Pour éviter que la lessive ne s'écoule peluches présents sur le joint en inutilement dans la vidange lors du caoutchouc. prochain lavage, exécutez un pro- gramme de vidange approprié... - Page 37 Dépannage fr Défaut Cause et dépannage E:36 -10 / E:30 -80 / Le tuyau d'évacuation d'eau est raccordé trop haut, E:18 plié, coincé ou sa longueur est inadmissible. Le liquide de lavage Vérifiez le montage du tuyau d'évacuation d'eau. Page 14 n'est pas évacué. ...
- Page 38 fr Dépannage Défaut Cause et dépannage E:30 -10 / Le système de mesure du niveau d'eau est défectueux. Avec ce message d'erreur, l'appareil lance un proces- sus de vidange. Patientez environ 5 minutes jusqu'à ce que le pro- cessus de vidange soit terminé. Redémarrez l’appareil.
- Page 39 Dépannage fr Défaut Cause et dépannage Forte formation de Le dosage de la lessive est trop important. mousse. Mélangez une cuillerée à soupe d'assouplissant avec 0,5 litre d'eau, puis versez le tout dans le com- partiment II (pas avec les vêtements de loisirs, de sport ni avec les duvets).
- Page 40 fr Dépannage Défaut Cause et dépannage Vibrations, déplace- L'appareil n'est pas correctement aligné. Page 15 ment et bruits forts de Alignez l'appareil. l'appareil pendant l'es- Les pieds de l'appareil ne sont pas fixés. sorage. Page 15 Fixez les pieds de l'appareil. Les cales de transport ne sont pas retirées.
-
Page 41: Tuyau D'évacuation D'eau
Dépannage fr Défaut Cause et dépannage Froissage. Le programme sélectionné ne convient pas pour le type de textile. Page 21 Réglez un programme adapté. Une vitesse d'essorage élevée est réglée. Au prochain lavage, réglez une plus faible vitesse d'essorage. La charge n'est pas adaptée. Tenez compte de la quantité... -
Page 42: Déverrouillage De Secours
fr Transport, stockage et élimination Défaut Cause et dépannage Des odeurs se Si vous n'utilisez pas l'appareil, laissez le hublot et le forment dans l'appa- bac à produits ouverts afin que l’eau résiduelle reil. puisse s’évaporer. 18.1 Déverrouillage de secours teur pendant au moins 30 se- condes. -
Page 43: Port
Service après-vente fr 1 Retirez le chapeau de protection de la porte de l'appareil de sorte à l'aide d'un tournevis. qu'il soit impossible de fermer le hublot. Débrancher la fiche du cordon d’alimentation secteur. Couper le cordon d’alimentation secteur. Éliminez l’appareil dans le respect de l’environnement. -
Page 44: Numéro De Produit (E-Nr) Et
fr Valeurs de consommation pièces détachées d'origine fonction- vice après-vente et aux conditions de nelles de l'appareil et pouvant être garantie, ou sur notre site web. stockées jusqu'à 15 ans après la 20.1 Numéro de produit (E-Nr) mise sur le marché de votre appareil. et numéro de fabrication Veuillez contacter notre service client pour obtenir de plus amples informa-... -
Page 45: Données Techniques
Données techniques fr Programme Charge Durée Conso Conso Tempé- Humidi- (kg) du pro- mma- mma- rature tesse té rési- gramm tion tion maxi- d'es- duelle 1 énergé- d'eau (l/ male sorage 1 1 (h:min) tique cycle) (°C) (tr/ 1 1 (kWh/ 5 min min) cycle) - Page 46 fr Données techniques Puissance absor- Mode arrêt : bée 0,15 W Mode laissé sur marche : 0,50 W Pression de l’eau Minimum : 100 kPa (1 bar) Maximum : 1 000 kPa (10 bars) Longueur du 150 cm tuyau d'arrivée d'eau Longueur du 150 cm tuyau d'évacua- tion d'eau Longueur du cor- 160 cm don d'alimenta- tion secteur Vous trouverez de plus amples infor- mations sur votre modèle sur Internet...
- Page 48 Inscription gratuite et simple, même sur les appareils mobiles : www.bosch-home.com/welcome Une question ? Vous trouverez ici ce que vous cherchez. Conseils avisés sur vos appareils Bosch, assistance en cas de problèmes ou réparation par des experts Bosch. Découvrez toutes les possibilités que Bosch peut vous offrir : www.bosch-home.com/service Les coordonnées de tous les pays figurent dans le répertoire des...