SENSEA EASY Notice De Montage - Utilisation - Entretien page 2

O Préparati on
A aoia Ilpomtp
O Pregätir e
FR Vérifiez que les chevilles murales fournies sont appropriées å votre mur (celles fournies dans lwemballage sont conques pour le béton).
Sinon, utilisez des vis et des chevilles murales adaptées au type de matériau de votre mur. Pour obtenir des conseils concernant Iesvis et Ies
chevilles appropriées votre mur, demandez
ES Compruebe que todos los tacos suministrados puedan ser utilizados con su pared (los incluidos en la caja son para hormig6n). Encaso
contrario, utilice tornillos y tacos de pared apropiados para el material de su pared. Para informaciön acerca de las fijaciones y tornillos
apropiados para su pared, consulte con un asistente de ventas especializado.
PT Certifique-se de que as buchas fornecidas säo adequadas å sua parede (as fornecidas na embalagem säo para betäo). Caso contrårio,
use parafusos e buchas adequados ao tipo de material da sua parede. Para se aconselhar acerca dos parafusos e buchas adequados å sua
parede, fale com um assistente de vendas especializado.
IT Verificare che i tasselli da parete forniti siano compatibili con la propria parete (quelli forniti con Iwarticolo sono per cemento). Altrimenti,
utilizzare viti e tasselli adatti per la superficie della propria parete. Per ottenere consigli e suggerimenti sulle viti e i tasselli piü adatti alla
propria parete, consultare un rivenditore specializzato.
EL BEßcuwOEiTE Ot
PTTETÖ) . xpnotgonotri0TE ßiöECKat OTEPEG)OEIC
OXETIKå WE KatåXXnXEG ßi6ECKat ta E(aptrigaxa yta tov toixo oac, pwtrho•tEÉvav E161KÖ n wXnth.
PL Prosimy sprawdzié, czy dostarczone kolki do Scian nadajq Siedo uiycia w posiadanej Scianie (kolki dostarczone w zestawie sa przeznaczone
do betonu). Jeéli tak nie jest, naleiy uiyé grub i kolköw odpowiednich do materiaiu, z ktörego wykonana jest 'ciana. Aby uzyskaé porade w sprawie
grub i elementöw montaiowych odpowiednich do danego typu {ciany, naleiy zwröcié sie z pytaniem do wyspecjalizowanego sprzedawcy.
RU Y6eAVITecb, npnnaraeMbte A106eJIR n0AXOAAT A JIfi Bal-LJVIX
nPOTMBHOM c nyqae ncn0J1b3YhTe L.uypynbl n AK)6eTIR, COOTBeTCTBY}OLUne
1.uypynoB Kpenext-lbtx aeTanei, noaxoaau.4b•1X BaLLJe51
KZ KaMTaMaCb13 eTinreH Ka6b1F)Fa a HKepnepi #6blPFaHb13Fa xapaüTblHb1H TeKcepiNi3 (6YMaaa Karv1TaMaCb13 eTinreHAep
apHanFaH). Onan 60nMaca, Ka6bIF)Fa MarepqanblHblH
Ka6b1PFaHb13Fa xapahTb1H 6ypaHAanap
xa6apnacblHb13.
UA nepeBipTe, 1140 a HKepL•1 niAXOARTb A JIRBaujoi CTiHM (Ti,Luonoaaqa}0TbcR BynaK0Bqi —
1 rBMHTV CTiHOBi aHKepM, L uoBianOBiaa10Tb Marepiany Bawoi CTiHM. Ang OTPVIMaHHR KOHcynbTaqiÉ1 U!OAO rBMHTiB GI$iTL,1HriB
3BePHiTbCR A OBianOBiAHoro npoaaB14R-KOHCynbTaHTa.
RO Verificati ca toate ancorele de perete furnizate sä fie adecvate pentru peretele dumneavoasträ (cele furnizate in pachet sunt pentru
beton). in cazcontrar, folosi!i ;uruburi 'i ancorede perete adecvate pentru tipul de material din careeste peretele dumneavoasträ.Pentru
a obtine recomandäri privind suruburile si armäturile adecvate pentru peretele dumneavoasträ, intrebati un vånzätor specializat.
EN Check that wall anchors provided are suitable for your wall (those provided in the package are for concrete). Otherwise, use screws
and wall anchors suited to the type of material of your wall. To obtain advice on the screws and fittings suited to your wall, ask a specialized
sales assistant.
EAN CODE :
3276000334361
3276000334378
Preparaciön Preparaqäo
Przygotowanie noar0T0BKa
O Preparation
un vendeur spécialisé.
OTEPEÖOEICT0iXOU Eivat
TOixou KatåXXnXEqyta tov
CTeH(BXOAfiL.UV1e
CTeHbl, 0 6paTMTecbKcneqnanncTY-KOHcynbTaHTY.
TypiHe xapabiTblH 6ypaHaanapAbI
MeH cbMTVIHrTep Typanbl KeHec any yu.1iHMat•.qaHaaHAb1Pb1nFaH
Preparazione
O (liaroTYBaHHR
TOVTOixo (Ot
UXIKOÖ tou toixou oaq. rta va ÄåßEtEougßouXéq
B KOMnneKT
MaTepnany CTeHb1. nonyqeHMfl peKOMeHAaUVIG1
>KéHe l.sa6blp€a aHKepnepiH
6eTOHY). B iHLUOMY B L.tnaAKY B MKOPVICTOByÜITe
2
OUOKEuri npoopi(ovtctl Yla
npeAHa3HaqeHbl 6eTOHa). B
no Bb160py
6eTOHFa
nav7aanaHblHb13.
caTY KOMeKIDiciHe
BaUJOi CTiHV1