VEVOR V1200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. V1200
  6. Mode d'emploi
VEVOR V1200 Mode D'emploi

VEVOR V1200 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STEEL GARDEN CARTS
USER MANUAL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR V1200

Sommaire des Matières pour VEVOR V1200

  • Page 1 STEEL GARDEN CARTS USER MANUAL...
  • Page 3 STEEL GARDEN CARTS MODEL:V1200/V1200G/V1400...

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.

  • Page 5: Parts List

    replacement parts have been obtained. 9. Do not use the cart on surfaces or for transporting objects that can cause damage to the pneumatic tires or tubes. DO NOT INFLATE TIRES TO MORE THAN 30 PSI (2.07 BAR). SAVE THIS MANUAL PARTS LIST...

  • Page 6: Tools Required

    ASSEMBLY STEP HARDWARE TOOLS REQUIRED ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
  • Page 8 Dual-mode switching Hand pull mode Vehicle towing mode...

  • Page 9: Product Parameter

    PRODUCT PARAMETER Model V1200 V1200G V1400 Safe 1200 LBS 1200 LBS 1400 LBS Loading 544kg 544kg 635kg Weight Body:Black ; Body:Green ; Body:Black ; Colour Other: Yellow Other:Black Other: Yellow 43.3*29.5*12.2in 43.3*29.5*12.2in 46*30*19in Body Size 1100*750*310mm 1100*750*310mm 1168*760*430mm Do not exceed the overall safe loading weight.
  • Page 10 Address:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX ImportedtoAUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia ImportedtoUSA:SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...

  • Page 13: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google WÓZKI OGRODOWE STALOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:V1200/V1200G/V1400...
  • Page 14 Machine Translated by Google...
  • Page 15 Machine Translated by Google WÓZKI OGRODOWE STALOWE MODEL:V1200/V1200G/V1400...

  • Page 16: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może skutkować poważny uraz. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może spowodować zagrożenia. 2. Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zgodne z normą ANSI. montaż.

  • Page 17: Lista Części

    Machine Translated by Google uzyskano części zamienne. 9. Nie używaj wózka na powierzchniach ani do transportu przedmiotów, które mogą spowodować uszkodzenie opon lub dętek pneumatycznych. NIE POMPUJ OPON DO WIĘKSZEJ POMPY POWYŻEJ 30 PSI (2,07 BARA). ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ LISTA CZĘŚCI...

  • Page 18: Wymagane Narzędzia

    Machine Translated by Google KROK MONTAŻU SPRZĘT KOMPUTEROWY WYMAGANE NARZĘDZIA INSTRUKCJA MONTAŻU...
  • Page 19 Machine Translated by Google...
  • Page 20 Machine Translated by Google Przełączanie w dwóch trybach Tryb ręcznego ciągnięcia Tryb holowania pojazdu...
  • Page 21 Machine Translated by Google PARAMETR PRODUKTU Model V1200 V1200G V1400 Bezpieczna 1200 funtów 1200 funtów 1400 funtów Załadunek 544 kg 544 kg 635 kg Waga Korpus:Czarny ; Ciało:Zielony ; Korpus:Czarny ; Kolor Inne:Czarny Inne: Żółty Inne: Żółty 43,3*29,5*12,2 cala 43,3*29,5*12,2 cala 46*30*19 cali Rozmiar ciała...
  • Page 22 Machine Translated by Google Adres:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, szanghaj200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines- upon-Thames,Surrey,TW184AX Importowane doAUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia Import do USA: SanvenTechnology Ltd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google...
  • Page 25 Machine Translated by Google CARRELLI DA GIARDINO IN ACCIAIO MANUALE D'USO MODELLO:V1200/V1200G/V1400...
  • Page 26 Machine Translated by Google...
  • Page 27 Machine Translated by Google CARRELLI DA GIARDINO IN ACCIAIO MODELLO:V1200/V1200G/V1400...

  • Page 28: Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può comportare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio non corretto può creare pericoli.
  • Page 29 Machine Translated by Google sono stati ottenuti pezzi di ricambio. 9. Non utilizzare il carrello su superfici o per trasportare oggetti che possono causare danni ai pneumatici o alle camere d'aria. NON GONFIARE I PNEUMATICI A OLTRE DI 30 PSI (2,07 BAR). SALVA QUESTO MANUALE ELENCO DELLE PARTI...

  • Page 30: Strumenti Necessari

    Machine Translated by Google FASE DI MONTAGGIO HARDWARE STRUMENTI NECESSARI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO...
  • Page 31 Machine Translated by Google...
  • Page 32 Machine Translated by Google Commutazione a doppia modalità Modalità di trazione manuale Modalità di traino del veicolo...
  • Page 33 Machine Translated by Google PARAMETRO PRODOTTO Modello V1200 V1200G V1400 Sicuro 1200 libbre 1200 libbre 1400 libbre Caricamento 544 kg 544 kg 635 kg Peso Corpo: Nero; Corpo: Verde; Corpo: Nero; Colore Altro: Giallo Altro:Nero Altro: Giallo 43,3*29,5*12,2 pollici 43,3*29,5*12,2 pollici...
  • Page 34 Machine Translated by Google Indirizzo: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrancoforteMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedUfficio147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX Importato in AUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETWOODNSW2122Australia Importato negli Stati Uniti: SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Page 35 Machine Translated by Google...
  • Page 36 Machine Translated by Google...
  • Page 37 Machine Translated by Google CARRITOS   D E   J ARDÍN   D E   A CERO MANUAL   D EL   U SUARIO MODELO:   V 1200/V1200G/V1400...
  • Page 38 Machine Translated by Google...
  • Page 39 Machine Translated by Google CARRITOS   D E   J ARDÍN   D E   A CERO MODELO:   V 1200/V1200G/V1400...
  • Page 40 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   E l   n o   h acerlo   p uede   p rovocar lesión   g rave Precauciones   d e   m ontaje 1.  ...
  • Page 41 Machine Translated by Google Se   h an   o btenido   p iezas   d e   r epuesto. 9.   N o   u tilice   e l   c arrito   s obre   s uperficies   o    p ara   t ransportar   o bjetos   q ue   p uedan   p rovocar daños  ...

  • Page 42: Herramientas Necesarias

    Machine Translated by Google PASO   D E   M ONTAJE HARDWARE HERRAMIENTAS   N ECESARIAS INSTRUCCIONES   D E   M ONTAJE...
  • Page 43 Machine Translated by Google...
  • Page 44 Machine Translated by Google Conmutación   d e   m odo   d ual Modo   d e   t racción   m anual Modo   d e   r emolque   d el   v ehículo...
  • Page 45 Machine Translated by Google PARÁMETRO   D EL   P RODUCTO Modelo V1200 V1200G V1400 Seguro 1200   L IBRAS 1200   L IBRAS 1400   L IBRAS Cargando 544   k ilogramos 544   k ilogramos 635   k ilogramos Peso Cuerpo:Negro ; Cuerpo:Verde ; Cuerpo:Negro ; Color Otro:   A marillo Otro:Negro Otro:  ...
  • Page 46 Machine Translated by Google Dirección:   S huangchenglu803nong11hao1602A­1609shi,baoshanqu,   shanghai200000CN. ECREP:E­CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. REPÚBLICA   C HECA:YHCONSULTINGLIMITED. Oficina   d e   C /OYH   C onsulting   L imited,   1 47,   C enturion   H ouse,   L ondon   R oad,   Staines­upon­Thames,   S urrey,   T W184AX Importado   a    A US:   S IHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia Importado  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google...
  • Page 49 Machine Translated by Google TRÄDGÅRDSVAGNAR AV STÅL ANVÄNDARMANUAL MODELL: V1200/V1200G/V1400...
  • Page 50 Machine Translated by Google...
  • Page 51 Machine Translated by Google TRÄDGÅRDSVAGNAR AV STÅL MODELL: V1200/V1200G/V1400...

  • Page 52: Säkerhetsinstruktioner

    Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under montering.
  • Page 53 Machine Translated by Google reservdelar har erhållits. 9. Använd inte vagnen på ytor eller för att transportera föremål som kan orsaka skada på de pneumatiska däcken eller slangarna. PUMPA INTE FLERA DÄCK ÄN 30 PSI (2,07 BAR). SPARA DENNA MANUAL DELLISTA...
  • Page 54 Machine Translated by Google MONTERINGSTEG HÅRDVARA VERKTYG KRÄVS MONTERINGSINSTRUKTIONER...
  • Page 55 Machine Translated by Google...
  • Page 56 Machine Translated by Google Dubbellägesväxling Handdragningsläge Bogseringsläge för fordon...
  • Page 57 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell V1200 V1200G V1400 Säker 1200 LBS 1200 LBS 1400 LBS Belastning 544 kg 544 kg 635 kg Vikt Kropp:Svart ; Kropp: Grön ; Kropp:Svart ; Färg Övrigt: Gul Övrigt: Svart Övrigt: Gul 43,3*29,5*12,2tum 43,3*29,5*12,2tum...
  • Page 58 Machine Translated by Google Adress: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines- upon-Thames,Surrey,TW184AX Importerad till AUS:SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australien Importerad till USA: SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Page 59 Machine Translated by Google...
  • Page 60 Machine Translated by Google...
  • Page 61 Machine Translated by Google STALEN TUINWAGENS GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: V1200/V1200G/V1400...
  • Page 62 Machine Translated by Google...
  • Page 63 Machine Translated by Google STALEN TUINWAGENS MODEL: V1200/V1200G/V1400...

  • Page 64: Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan leiden tot gevaren.
  • Page 65 Machine Translated by Google vervangende onderdelen zijn verkregen. 9. Gebruik de kar niet op oppervlakken of voor het vervoeren van voorwerpen die schade kunnen veroorzaken. schade aan de luchtbanden of -buizen. POMP DE BANDEN NIET OP TOT MEER DAN 30 PSI (2,07 BAR). BEWAAR DEZE HANDLEIDING ONDERDELENLIJST...

  • Page 66: Montage-Instructies

    Machine Translated by Google MONTAGESTAP HARDWARE BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN MONTAGE-INSTRUCTIES...
  • Page 67 Machine Translated by Google...
  • Page 68 Machine Translated by Google Dual-mode-schakeling Handtrekmodus Voertuig sleepmodus...
  • Page 69 Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETER Model V1200 V1200G V1400 Veilig 1200 pond 1200 pond 1400 pond Laden 544kg 544kg 635kg Gewicht Lichaam: Zwart; Lichaam: Groen; Lichaam: Zwart; Kleur Overig: Geel Overig:Zwart Overig: Geel 43,3*29,5*12,2 inch 43,3*29,5*12,2 inch 46*30*19 inch Lichaamsgrootte...
  • Page 70 Machine Translated by Google Adres:Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi,baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP:E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedKantoor147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines-upon- Thames,Surrey,TW184AX Geïmporteerd naar AUS: SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australië Geïmporteerd naar de VS: SanvenTechnology Ltd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Page 71 Machine Translated by Google...
  • Page 72 Machine Translated by Google...
  • Page 73 Machine Translated by Google CHARIOTS   D E   J ARDIN   E N   A CIER MANUEL   D 'UTILISATION MODÈLE :   V 1200/V1200G/V1400...
  • Page 74 Machine Translated by Google...
  • Page 75 Machine Translated by Google CHARIOTS   D E   J ARDIN   E N   A CIER MODÈLE :   V 1200/V1200G/V1400...

  • Page 76: Consignes De Sécurité

    Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c ette   c onsigne   p eut   e ntraîner blessure   g rave. Précautions  ...
  • Page 77 Machine Translated by Google des   p ièces   d e   r echange   o nt   é té   o btenues. 9.   N 'utilisez   p as   l e   c hariot   s ur   d es   s urfaces   o u   p our   t ransporter   d es   o bjets   p ouvant   c auser dommages  ...

  • Page 78: Outils Requis

    Machine Translated by Google ÉTAPE   D 'ASSEMBLAGE MATÉRIEL OUTILS   R EQUIS INSTRUCTIONS   D E   M ONTAGE...
  • Page 79 Machine Translated by Google...
  • Page 80 Machine Translated by Google Commutation   b imode Mode   t raction   m anuelle Mode   d e   r emorquage   d u   v éhicule...
  • Page 81 Machine Translated by Google PARAMÈTRE   D U   P RODUIT Modèle V1200 V1200G V1400 Sûr 1   2 00   l ivres 1   2 00   l ivres 1400   L BS Chargement 544   k g 544   k g 635   k g Poids Corps :   N oir ;...
  • Page 82 Machine Translated by Google Adresse : Shuangchenglu803nong11hao1602A­1609shi,baoshanqu,   shanghai200000CN. ECREP :   E ­CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrancfortMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines­upon­ Thames,Surrey,TW184AX Importé   v ers   A US :   S IHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie Importé   a ux   É tats­Unis : SanvenTechnologyLtd. Suite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   R ancho   C ucamonga,   C A   9 1730...
  • Page 83 Machine Translated by Google...
  • Page 84 Machine Translated by Google...
  • Page 85 Machine Translated by Google GARTENWAGEN AUS STAHL BENUTZERHANDBUCH MODELL: V1200/V1200G/V1400...
  • Page 86 Machine Translated by Google...
  • Page 87 Machine Translated by Google GARTENWAGEN AUS STAHL MODELL: V1200/V1200G/V1400...

  • Page 88: Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schwere Verletzungen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren. 2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und schwere Arbeitshandschuhe während Montage.
  • Page 89 Machine Translated by Google Ersatzteile wurden beschafft. 9. Benutzen Sie den Wagen nicht auf Flächen oder zum Transport von Gegenständen, die Schäden an den Luftreifen oder Schläuchen. Pumpen Sie die Reifen nicht zu viel auf. ALS 30 PSI (2,07 BAR). BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF TEILELISTE...

  • Page 90: Benötigtes Werkzeug

    Machine Translated by Google MONTAGESTRITT HARDWARE BENÖTIGTES WERKZEUG MONTAGEANLEITUNG...
  • Page 91 Machine Translated by Google...
  • Page 92 Machine Translated by Google Dual-Mode-Umschaltung Handzugmodus Fahrzeugschleppmodus...
  • Page 93 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell V1200 V1200G V1400 Sicher 1200 Pfund 1200 Pfund 1400 Pfund Laden 544 kg 544 kg 635 kg Gewicht Körper: Schwarz; Körper: Grün; Körper: Schwarz; Farbe Sonstiges: Gelb Sonstiges: Gelb Sonstiges: Schwarz 43,3*29,5*12,2 Zoll 43,3*29,5*12,2 Zoll 46*30*19 Zoll Körpergröße...
  • Page 94 Machine Translated by Google Adresse: Shuangchenglu803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai200000CN. ECREP: E-CrossStuGmbH. MainzerLandstr.69,60329FrankfurtamMain. UKREP:YHCONSULTINGLIMITED. C/OYHConsultingLimitedOffice147,CenturionHouse,LondonRoad, Staines- upon-Thames,Surrey,TW184AX Nach AUS importiert: SIHAOPTYLTD. 1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australien Importiert in die USA: SanvenTechnologyLtd. Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730...
  • Page 95 Machine Translated by Google...
  • Page 96 Machine Translated by Google...

Ce manuel est également adapté pour:

V1200gV1400

Table des Matières