Page 2
Table des matières Affichage d'un waypoint sur la carte......... 13 Projection d'un waypoint....13 Introduction........4 Amélioration de la précision de la Mise en route........4 position d'un waypoint....14 Mise sous tension de l'appareil..4 Repositionnement d'un waypoint par ® Présentation de l'appareil eTrex SE..
Page 3
Paramètres de format de position...26 Réinitialisation des données et des paramètres........ 26 Informations sur l'appareil....27 Mises à jour produit......27 ™ Configuration de Garmin Express .. 27 Informations complémentaires..27 Affichage des informations légales et de conformité relatives à l'étiquetage électronique........27 Entretien de l'appareil......
Page 4
® 2 Allumez l'appareil et sélectionnez votre langue (Mise sous tension de l'appareil, page 4). 3 Couplez votre appareil avec l'application Garmin Explore ™ sur votre smartphone (Couplage du téléphone, page 7). L'application vous permet de recevoir des notifications, d'afficher des prévisions météo, de rechercher des données de chasse au trésor en temps réel, etc.
Page 5
Appuyez sur ce bouton pour retourner à la page précédente. Maintenez enfoncé pour afficher la série des résumés de widgets. Anneau en D du couvercle de la batterie Port USB (sous le cache du compartiment à piles) Rainure de fixation. Mise en place de piles AA Votre système de navigation eTrex SE nécessite deux piles AA (non fournies).
Page 6
Maintenez ce bouton enfoncé pour allumer l'appareil. Maintenez ce bouton enfoncé pour ouvrir le menu Marche/Arrêt. Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le rétro-éclairage. Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les menus, les options et les paramètres. Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les menus, les options et les paramètres.
Page 7
2 Dans le menu principal de votre appareil eTrex, sélectionnez Paramètres > Coupl. tél.. 3 Depuis la boutique d'applications sur votre téléphone, installez et ouvrez l'application Garmin Explore. 4 Dans l'application, sélectionnez l'option Appareils et suivez les instructions à l'écran pour coupler votre appareil.
Page 8
Verrouillage et déverrouillage des boutons Vous pouvez verrouiller les boutons pour empêcher toute manipulation accidentelle. 1 Maintenez enfoncé pour ouvrir le menu Marche/Arrêt. 2 Sélectionnez Verr. boutons. 3 Maintenez enfoncé pour déverrouiller les boutons. Activation du rétroéclairage Appuyez sur un bouton pour allumer le rétroéclairage. Le rétroéclairage s'allume automatiquement lors de l'affichage de messages et d'alertes.
Page 9
Résumés de widget Votre appareil est fourni avec des résumés de widget qui offrent des données accessibles en un clin d'œil. Certains résumés de widget doivent être connectés à un smartphone compatible via le Bluetooth (Couplage du ® téléphone, page 7). Maintenez enfoncé...
Page 10
Pages de suivi Dans le menu principal, sélectionnez Suivi et appuyez sur pour faire défiler les pages. Vous pouvez appuyer sur OK pour ouvrir le menu des options de chaque page. page Carte : affiche votre position et votre cap sur la carte. Lors de vos déplacements, l'icône de position se déplace et établit un journal de suivi (tracé).
Page 11
• Sélectionnez Tracé en haut pour afficher votre direction actuelle en haut de la page. Navigation à l'aide du compas Lorsque vous naviguez vers une destination, l'icône pointe vers votre destination, quelle que soit la direction dans laquelle vous allez. 1 Démarrez la navigation vers une destination (Navigation vers une destination, page 18).
Page 12
Etalonnage du compas Avant de pouvoir étalonner le compas électronique, vous devez être à l'extérieur et vous tenir éloigné de toute interférence éventuelle avec le champ magnétique terrestre, qui peut provenir des voitures, des bâtiments ou des lignes électriques aériennes. L'appareil eTrex dispose d'un compas électronique 3 axes.
Page 13
Parcours : un parcours est une séquence de waypoints ou de positions menant à votre destination finale. Activités : votre appareil enregistre votre trajet sous la forme d'une activité. Collections : vous pouvez utiliser l'application Garmin Explore pour regrouper des waypoints, des parcours ou ™...
Page 14
6 Définissez le cap, sélectionnez une unité de mesure et entrez la distance. 7 Appuyer sur OK pour enregistrer. Amélioration de la précision de la position d'un waypoint Vous pouvez augmenter la précision de la position d'un waypoint en utilisant les données de position. Lorsqu'il calcule la moyenne, le système de navigation établit plusieurs relevés GPS au même endroit, puis utilise la valeur moyenne pour améliorer la précision.
Page 15
2 Sélectionnez Enregistré(e) > Parcours. 3 Sélectionnez un parcours. 4 Appuyez sur OK pour ouvrir le menu des options. 5 Sélectionnez Aller. Inversion d'un parcours Vous pouvez échanger les points de départ et d'arrivée d'un parcours pour effectuer le parcours en sens inverse.
Page 16
Suppression d'un parcours 1 Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour faire défiler les applications sur le système de navigation. 2 Sélectionnez Enregistré(e) > Parcours. 3 Sélectionnez un parcours. 4 Appuyez sur OK pour ouvrir le menu des options. 5 Sélectionnez Supprimer.
Page 17
4 Appuyez sur OK pour ouvrir le menu des options. 5 Sélectionnez Supprimer. Collections Affichage ou masquage des collections Vous pouvez créer des collections dans l'application Garmin Explore . Pour afficher les données de vos ™ collections sur votre système de navigation, couplez-le avec l'application (Couplage du téléphone,...
Page 18
Navigation Vous pouvez naviguer jusqu'à un waypoint, un parcours, une activité, un trésor ou n'importe quelle position enregistrée dans votre appareil. Vous pouvez utiliser la carte ou le compas pour naviguer jusqu'à votre destination. Navigation vers une destination 1 Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour faire défiler les applications sur le système de navigation.
Page 19
Réglage de l'échelle Vous pouvez définir l'échelle pour la distance entre les points sur l'indicateur d'écart de route lorsque vous utilisez Voir & rallier. 1 Dans le menu principal, sélectionnez Suivi et appuyez sur pour accéder à la page du compas. 2 Appuyez sur OK pour ouvrir le menu des options.
Page 20
Applications du menu principal Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour faire défiler les applications sur le système de navigation. REMARQUE : par défaut, certaines applications n'apparaissent pas dans le menu principal. Vous devrez ajouter l'application au menu principal avant de pouvoir la sélectionner (Personnalisation du menu principal, page 23).
Page 21
Une fois votre appareil enregistré, vous pouvez afficher sur votre appareil des chasses au trésor provenant de www.geocaching.com, en vous connectant à un réseau sans fil. • Connectez-vous à l'application Garmin Explore ™ Téléchargement des chasses au trésor à l'aide d'un ordinateur Vous pouvez charger manuellement les chasses au trésor sur votre appareil à...
Page 22
1 Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour faire défiler les applications sur le système de navigation. 2 Sélectionnez Ch. trésor. 3 Sélectionnez une cache. 4 Appuyez sur OK pour ouvrir le menu des options. 5 Sélectionnez Tent. connex.. 6 Sélectionnez Trouvée, Introuvable, Aucune tentative ou Réparation requise.
Page 23
Personnalisation de l'appareil Personnalisation du menu principal Vous pouvez déplacer, ajouter et supprimer des éléments du menu principal. 1 Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour faire défiler les applications sur le système de navigation. 2 Sélectionnez Modifier. 3 Sélectionner une option : •...
Page 24
Orientation : permet d'ajuster l'affichage de la carte sur la page. L'option Nord en haut affiche le nord en haut de la page. L'option Tracé en haut affiche votre direction actuelle en haut de la page. Zoom auto : permet de sélectionner automatiquement le niveau de zoom adapté pour une utilisation optimale de votre carte.
Page 25
Distance est sélectionnée pour le paramètre Transit. parc.. Mode USB : permet de configurer l'appareil pour utiliser le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou le mode Garmin lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur. ®...
Page 26
1 Dans le menu principal, appuyez sur le bouton pour faire défiler les applications sur le système de navigation. 2 Sélectionnez Paramètres > Système > Code d'accès > Changer de code. 3 Entrez votre code à quatre chiffres actuel. 4 Saisissez un nouveau code à quatre chiffres. 5 Saisissez à...
Page 27
1 Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2 Rendez-vous sur garmin.com/express. 3 Suivez les instructions présentées à l'écran. Informations complémentaires Vous trouverez des informations complémentaires au sujet de ce produit sur le site Garmin ® • Rendez-vous sur support.garmin.com...
Page 28
Solar, relevez le capuchon étanche du port USB. ® • Sur le système de navigation eTrex SE, tournez l'anneau en D dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis soulevez-le pour ouvrir le cache arrière. 2 Branchez le câble sur le port USB de l'appareil.
Page 29
REMARQUE : les systèmes d'exploitation Mac offrent une prise en charge limitée du mode de transfert de ® fichiers MTP. Vous devez ouvrir le lecteur Garmin sur un Windows système d'exploitation. ® Déconnexion du câble USB Si votre appareil est connecté à votre ordinateur en tant que volume ou lecteur amovible, déconnectez votre appareil de votre ordinateur en toute sécurité, afin d'éviter toute perte de données.
Page 30
Les accessoires en option, tels que les supports, les cartes, les accessoires de sport et les pièces de rechange, sont disponibles sur http://buy.garmin.com ou auprès de votre revendeur Garmin ® Fixation d'un cordon 1 Insérez la boucle du cordon à travers l'emplacement situé sur l'appareil.
Page 31
Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 30 secondes. Champs de données Certains champs de données affichent uniquement des données lorsque vous naviguez. Certains champs de données ne sont pas disponibles sur certains modèles. ALTITUDE : altitude de votre position actuelle au-dessus ou au-dessous du niveau de la mer. AUCUN : ce champ de données est vide.
Page 32
POINTEUR : une flèche pointe dans la direction du prochain waypoint ou du prochain changement de direction. Ces données apparaissent lorsqu'une navigation est en cours. POSITION : la position actuelle en latitude et en longitude, quel que soit le paramètre de format de position sélectionné.
Page 34
Garmin Explore ™ et Garmin Express ™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin. Apple et Mac sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. La marque et les logos Bluetooth sont la ®...